Bort 91274014, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

7
Pompage des ballons et joujoux
• Fixer l’adapter de la valve (adapter ou l’aiguille pour
le pompage des ballons) sur le raccord et fermer au
loque le
fi xateur en pressant le levier en bas.
• Connecter le tuyau d’air avec l’adapter à l’objet pom-
pé.
• Brancher le compresseur à la douille de l’allume-ci-
gare.
• Quand le niveau nécessaire de la pression est atteint
débrancher le compresseur de la douille de l’allume-
cigare.
• Déconnecter le cordon d’air avec l’adapter de l’objet
pompé.
• Fermer vite le canal d’air de l’objet pompé.
ATTENTION! Observer la pression d’air dans
l’objet pompé. Eviter la compression de la pression
extrêmement haute.
REMARQUE: Du côté sur le carter du compresseur se
trouve une douille complémentaire semblable à celle de
l’allume-cigare. Si le compresseur est connecté à l’allu-
me-cigare, on peut connecter des dispositifs suppléme-
nataires par cette douille.
ATTENTION! Ne pas utiliser le compresseur en même
temps que les dispositifs supplémentaires. Dans ce cas
la consommation de l’énergie peut être très haute et
cela peut aboutir au défaut de la
fi che ou la douille de
l’allume-cigare, ou le coupe-circuit du réseau électrique
peut sauter ou les batteries d’accumulateurs peuvent se
décharger.
Défauts éventuels, leurs causes et moyens de leur éli-
mination.
1. Compresseur ne se branche pas
Le coupe-circuit dans l’automibile a sauté
- Changer le coupe-circuit dans le bloc de montage de
l’automobile
Mauvais contact dans l’allume-cigare
- Nettoyer la douille de l’allume-cigare avec l’objet non-
métallique
2. Le compresseur fonctionne mal
Batteries d’accumulateurs sont déchargées
- Mettre le moteur de l’automobile en marche
Mauvais contact dans la douille de l’allume-cigare
- Nettoyer la douille de l’allume-cigare avec l’objet non-
métallique
Nettoyage
Chaque fois après le fonctionement il est recommandé
de nettoyer le carter du compresseur et ses ori
fi ces de
ventilation de la boue et la poussière avec une étoffe de
coton ou une serviette.
Il est recommandé de nettoyer les encrasseùents sta-
bles avec une étoffé mouillée dans l’eau savonneuse.
Il est interdit d’utiliser des dissolvants, notemment, es-
sence, alcool, solutions ammoniacales, etc. en vue d’éli-
miner la boue. Ces liquides ont un effet défavorable sur
les pièces plastiques du compresseur.
Компрессор автомобильный
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Данное изделие применяется для накачки автомо -
бильных шин , мячей , надувных матрасов , велоси -
педных шин и т . д . Компрессор оснащён маноме -
тром и
клемами
для подключения к 12- вольтовому
АКБ
автомобиля .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение бортовой сети автомобиля , В 12
Мощность , Вт
20
0
Производительность , л / мин 70
Скорость холостого хода , об / мин
4
000
Максимальное давление на выходе ,
атм ( Па )
10
(
10
00000)
Вес , кг
2
,
7
КОМПЛЕКТНОСТЬ
• Автомобильный компрессор
• Насадка - переходник – 3 шт .
• Сумка
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
• Не оставляйте компрессор под дождем и снегом .
• Не используйте изделие в условиях повышенной
влажности .
• Не работайте возле легковоспламеняющихся
жидкостей и газов .
• Не разрешайте детям самостоятельно эксплуа -
тировать компрессор .
• Храните в сухом , закрытом и недоступном для
детей месте .
• Не перегружайте изделие в процессе работы . Не -
поладки , возникшие по причине перегрузок , не
подпадают под условия бесплатного гарантийного
ремонта .
• Используйте изделие строго по назначению .
• Следите за исправностью шланга для подачи воздуха .
• Запрещается перемещать компрессор при помо -
щи шнура питания .
• Избегайте воздействия масел и острых предме -
тов на поверхность шланга .
• Избегайте перегрева шланга .
• В процессе работы компрессор должен нахо -
диться в устойчивом положении .
• Следите за чистотой компрессора . Регулярно
очищайте его от загрязнений .
• Необходимо отключать компрессор от бортовой
сети автомобиля в следующих случаях :
1. Изделие не используется ;
2. В процессе технического обслуживания ;
3. При замене принадлежностей и механических
частей .
• Избегайте непроизвольного включения автомо -
бильного компрессора .
• Будьте внимательны и сосредоточенны в процес -
се работы .
• Не работайте , если Вы устали или заболели .
RU
Русский
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED
Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34