Bort 91272294 Скачать руководство пользователя страница 5

5

•  Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained 

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to 
bind and are easier to control.

•  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in 

accordance with these instructions, taking into account 
the working conditions and the work to be performed. 
Use of the power tool for operations diff erent from 
those intended could result in a hazardous situation.

Service

Have your power tool serviced by a qualifi ed repair person 
using only identical replacement parts. This will ensure 
that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY WARNINGS FOR VACUUM CLEANERS

This vacuum cleaner complies with the generally accepted 
standards of technology and relevant safety regulations.
•  Always observe the information on the rating plate 

when using the vacuum cleaner and connecting to the 
power supply.

•  Never use the vacuum cleaner without a dust bag fi tted.

=> This can damage the appliance.

•  The appliance may be used by children over the age 

of 8 years and by persons with reduced phy-sical, 
sensory or mental capacity or by persons with a lack of 
experience or knowledge if they are supervised or have 
been instructed on the safe use of the appliance and 
the have under-stood the potential dangers of using the 
appli-ance.

•  Children must never play with the appliance
•  Cleaning and user maintenance must never be carried 

out by children without supervision.

The vacuum cleaner may not be used for:
•  cleaning persons or animals
• vacuuming up:

– hazardous, sharp-edged, hot or red hot substances.
– damp or liquid substances
– highly fl ammable or explosive substances and gases
– ash, soot from tiled stoves and central heating systems
– toner dust from printers and copiers.

•  Keep suction away from your head when using the 

handle, nozzles or pipe.
=> Risk of injury.

•  Stand the appliance on a fi rm, secure surface when 

vacuuming.

•  When vacuuming stairs, the appliance must always be 

lower down than you.

•  In the following cases, stop using the appliance 

immediately and contact the after-sales service:
– if the mains connection cable is damaged.
–  if you have accidentally vacuumed up some liquid or 

liquid has entered the inside of the appliance

– if the appliance has been dropped.

•  Do not use the power cord to carry the vacuum cleaner.
•  Fully extend the power cord when using the vacuum 

cleaner continuously for several hours.

•  When disconnecting the appliance from the mains, pull 

on the plug, not the power cord.

•  Do not pull the power cord around sharp corners or 

allow it to become trapped.

•  Unplug the power cord from the mains before carrying 

out any work on the vacuum cleaner or its accessories.

•  Do not use the vacuum cleaner if it is damaged. Unplug 

the power cord from the mains if a fault is detected.

•  For safety reasons, only authorised after-sales service 

personnel are permitted to carry out repairs and fi t 
replacement parts to the vacuum cleaner.

•  Protect the vacuum cleaner from outside weather 

conditions, moisture and sources of heat.

•  The vacuum cleaner is not suitable for use on building 

sites. => Vacuuming up building rubble could damage 
the appliance.

• Switch off  the appliance when it is not in use.
•  At the end of its life, the appliance should be rendered 

unusable, then disposed of in an appropriate manner.

•  Plastic bags and fi lms must be kept out of the reach of 

children before disposal (risk of suff ocation).

•  Do not pour any fl ammable substances or substances 

containing alcohol onto the fi lters (fi lter bag, motor 
protective fi lter, exhaust fi lter, etc.).

MAINTENANCE AND CLEANING

Make sure that the machine is not live when carry-
ing out maintenance work on the motor.

•  Regularly clean the machine housing with a soft cloth, 

preferably after each use. Keep the ventilation slots free 
from dust and dirt.If the dirt does not come off  use a soft 
cloth moistened with soapy water. Never use solvents 
such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These sol-
vents may damage the plastic parts.

•  Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please 

contact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer.

DISPOSAL

Discarded electric appliances are recyclable and 
should not be discarded in the domestic waste! 
Please actively support us in conserving resources 
and protecting the environment by returning this 

appliance to the collection centres (if available).
In order to prevent the machine from damage during 
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of 
the packaging materials can be recycled. Take these ma-
terials to the appropriate recycling locations. Take your 
unwanted machines to your local BORT GLOBAL LIMITED 
dealer. Here they will be disposed of in an environmentally 
safe way.

Noise/Vibration Information

Measured in accordance with EN 60745-2-11 the sound 
pressure level of this tool is 89 dB(A) and the sound power 
level is 101,1 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the 
vibration is 7,9 m/s

2

 (hand-arm method).

Declaration of Conformity  

We declare under our sole responsibility that this product 
is in conformity with the following standards or standard-
ized documents: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, 
EN 61000-3-3, EN 60335-2-2, EN 60335-1, EN 62233, in ac-
cordance with the regulations 2006/95/EC, 2004/108/EC.

Содержание 91272294

Страница 1: ...BSS 1630 SmartAir 91272294 RU GB Electric vacuum cleaner 4 8...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 230 V 50 Hz 1600 W 2700 L min 30 L 7 kg Wet and dry cleaning Blower function...

Страница 4: ...residual current device RCD protected sup ply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do...

Страница 5: ...p corners or allow it to become trapped Unplug the power cord from the mains before carrying out any work on the vacuum cleaner or its accessories Do not use the vacuum cleaner if it is damaged Unplug...

Страница 6: ...machine like the picture Hanging wire function You can hang the wire here for storage Tube assembly storage function Put the tube assembly here for storage to Usage of the handle Usage of the switch T...

Страница 7: ...g at a high speed If this happened you should cut off the power and pour away the water Return on the power it will begin to work normally again When vacuum cleaner overturn or shaking the device work...

Страница 8: ...8 1 220 240 50 60 1600 2700 3 30 6 2 7 2 lter 5 0 40 80 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 9: ...e o a o pa e c o o o opy o a o yc ae c o o o p c o o oc e c py a a o e o ac o y c o o a p opa oco a a a o ac oc e c a x c e o c ya a e BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road...

Страница 10: ...L LIMITED EN 60745 2 11 89 101 1 7 9 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 2 2 EN 60335 1 EN 62233 2006 95 EC 2004 108 EC BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockh...

Страница 11: ...11 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 12: ...12 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 13: ...13 2 3 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 14: ...14 Exploded view...

Страница 15: ...15 Spare parts list No Part Name 5 Switch 8 Electric_motor 15 Hepa_filter...

Страница 16: ...16 RU GB Warranty terms...

Страница 17: ...ong others undeniable signs of an overload include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera tures...

Страница 18: ...18 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 1 2 40 15 10 15 3 3 5 2 www bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9...

Страница 19: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Страница 20: ...20 BORT GLOBAL LIMITED BOR T GLOBAL LI MITED 1 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG...

Страница 21: ...Signature Unterschrift Signature Article Artikel Article GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Terms and Conditions of the extended warranty online at www b...

Страница 22: ...22 BSS 1630 SmartAir BSS 1630 SmartAir BSS 1630 SmartAir...

Страница 23: ...23 bort global com...

Страница 24: ...RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG Made in China...

Отзывы: