background image

 3 

[email protected]

Instrucciones para el mantenimiento correcto

Su estructura Borrowed Spaces está diseñada y construida con materiales de calidad.  Como todos los productos para 

exteriores se erosiona y desgasta.  Para maximizar el placer, seguridad y vida útil de su estructura es importante que 

usted, el dueño, le dé el mantenimiento apropiado.

TORNILLOS Y ACCESORIOS: 

 

•  Revise si están oxidadas las partes metálicas.  Si se encuentra alguna, líjela y vuélvala a pintar usando pintura sin 

plomo que cumpla con el 16 CFR 1303.

• 

Inspeccione y ajuste todos los tornillos y accesorios al finalizar el montaje; después del primer mes de uso; y luego, 

anualmente.  No ajuste los tornillos de más ya que puede romper y astillar la madera.

• 

Verifique si hay bordes filosos o tornillos sobresalidos, agregue arandelas si es necesario.

•  Taladro estándar 

o sin cable

Herramientas requeridas:

•  Cinta métrica

•  Gafas de seguridad

Los componentes Borrowed Spaces están hechos para brindar privacidad y usarse de forma decorativa y ornamental.

El producto NO TIENE COMO PROPÓSITO lo siguiente:

•    Utilizar como escalerilla/taburete para pararse

• 

Utilizar sobre superficies/pisos irregulares.

•  Utilizar por más de una (1) persona a la vez.

Advertencias:

•  No se siente en ninguna parte del taburete que no sea el asiento.

• 

Las cuatro (4) patas deben estar sostenidas uniformemente sobre la superficie del suelo al usar el 

taburete.

•   No use este taburete a menos que todos los tornillos/sujetadores estén apretados; o si las piezas están 

rotas, dañadas, gastadas o desaparecidas. Las reparaciones deben realizarse con piezas autorizadas 
por la fábrica

•  Los niños pequeños no deben dejarse sin supervisión en este taburete.

Máximo peso seguro del usuario: 300 lbs

La madera NO es un retardante de incendios y se prende fuego.

  Las parrillas, fosas para fogatas y chimeneas 

son un peligro de incendio si se colocan muy cerca de una estructura Borrowed Spaces.  Consulte en el manual del 

usuario de la parrilla, fosa para fogata o chimenea las distancias seguras de materiales inflamables.

Durante el montaje, siga todas las advertencias de seguridad proporcionadas con sus herramientas y use 

gafas de seguridad aprobadas

.  Algunas estructuras pueden requerir de dos o más personas para un montaje 

seguro.

El 

no seguir 

las advertencias y el mantenimiento adecuado podrían resultar en lesiones graves.

¡Nota importante de seguridad! 

Si se deshace de su estructura Borrowed Spaces:  

Por favor desarme y deshágase de su unidad de manera de 

no generar riesgos innecesarios el momento de desecharla.  Asegúrese de cumplir con las ordenanzas locales de 

eliminación.

PIEZAS DE MADERA: 

 

•  Sin protección lucirán desgastadas con el tiempo.  La aplicación periódica de una pintura externa 

impermeabilizante (a base de agua) ayudará a mejorar la apariencia y duración.

•  Revise si hay deterioro, daño estructural o astillado en todas las piezas de madera.  Lije las astillas y remplace 

los tornillos y accesorios de madera deteriorados.  Como con todas las maderas, es normal que tengan marcas y 

penqueñas grietas en pequeñas cantidades.

•  Puede haber separaciones entre las uniones de algunas maderas.

Содержание CHARLESTON YM11754

Страница 1: ...ABOURETS POUR BAR CHARLESTON Instructions d installation YM11754 Borrowed Spaces Norteam rica L nea gratuita de servicio al cliente 1 833 455 9002 www borrowedspaces com support borrowedspaces com Bor...

Страница 2: ...in serious injury Instructions for Proper Maintenance Your Borrowed Spaces structure is designed and constructed of quality materials As with all outdoor products it will weather and wear To maximize...

Страница 3: ...est n apretados o si las piezas est n rotas da adas gastadas o desaparecidas Las reparaciones deben realizarse con piezas autorizadas por la f brica Los ni os peque os no deben dejarse sin supervisi...

Страница 4: ...le si ge Les quatre 4 pattes doivent repos es uniform ment sur une surface de sol lors de l utilisation du tabouret N utilisez pas ce tabouret moins que les vis fixations ne soient bien serr es et qu...

Страница 5: ...tas y el desgaste y no afectan la resistencia del producto Es importante aplicar todos los a os unsellador o barniz impermeabilizante a base de agua para reducir el desgaste y agrietamiento de la made...

Страница 6: ...beza redonda Vis t te cylindrique 8 x 1 Y06492 510 S4 8pc Wood Screw Tornillo de madera Vis bois 8 x 3 Y06092 530 4pc Short Rail Lateral Corto Rail court 41 2 x 48 8 x 173 2mm 1 5 8 x 1 59 64 x 16 13...

Страница 7: ...los pernos y o tornillos que necesitar para el montaje B Si hay alguna pieza que falte o est da ada o si necesita ayuda con el montaje por favor cont ctese directamente con el departamento de atenci n...

Страница 8: ...sde el exterior y 2 Tornillos de Madera S3 desde el interior en un ngulo hacia arriba F2 1 y F2 2 C Repita A y B una vez m s para crear 2 Montajes de Patas A Au haut de 1 Patte gauche 517 et 1 Patte d...

Страница 9: ...de Madera S4 por pata F3 1 y F3 2 B En las muescas inferiores ubica 1 Pelda o Inferior 520 a ras al lado de cada pata con borde redondeado hacia arriba luego sujeta con 1 Tornillo de Madera S24 por pa...

Страница 10: ...rios Quincaillerie A Gire el montaje hacia arriba y luego coloque el Montaje de la segunda pata a cada Lateral Corto 522 con 1 Tornillo de Madera S4 por pata y a cada Pelda o Inferior 520 con 1 Tornil...

Страница 11: ...el Montaje boca abajo y luego coloque 1 Deslizador Pl stico en la parte inferior de cada pata a la esquina m s externa con 1 Perno de cabeza redonda S10 por Deslizador Pl stico Los Deslizadors Pl stic...

Страница 12: ...icie plana con el borde redondeado hacia abajo luego coloque el montaje en la parte superior boca abajo Aseg rese que cada Lateral Largo 521 mida 1 desde el borde del Asiento 523 y cada Lateral Corto...

Страница 13: ...her Arandela plana Rondelle plate Unsteady Inestable Instable Flat Washer Arandela plana Rondelle plate A Si le tabouret pour bar est instable retirez les glissi res en plastique des pattes qui doiven...

Страница 14: ...t culo s defectuoso Da os incidentales o consecuentes Defectos cosm ticos que no afecten el rendimiento o la integridad Vandalismo uso o instalaci n inapropiados actos de la naturaleza incluyendo pero...

Страница 15: ...15 support borrowedspaces com NOTES...

Страница 16: ...mbre del Modelo Nom du mod le Model Number from front cover N mero de Modelo de la portada No du mod le page de couverture Comments Comentarios Commentaires Mail To Enviar por Correo a Envoyer par cou...

Отзывы: