BorMann 042594, Руководство пользователя

Страница: 2 / 9

2
WWW.BORMANNTOOLS.COM WWW.BORMANNTOOLS.COM
Model BSS2100
Rated input power 180 Watt
Rated voltage & frequency 230 V, 50 Hz
No-Load Speed 11000 rpm
Pad size 187 x 90 mm
(1/3 sheet with Velcro Base)
Oscillating circuit diameter: 2 mm
Power cable 2 m
Accessories - Dust tube
- 1pc # 80 sanding paper
Technical Data
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications
without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products. The
parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other
models of the manufacturer's product line with similar features and may not be included in the product you
just acquired.
* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applica-
tions. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for
equivalent purposes.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspection, repair or
replacement work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by technicians of
the authorized service department of the manufacturer.
* Always use the product with the supplied equipment. Operation of the product with non-provided equip -
ment may cause malfunctions or even serious injury or death. The manufacturer and the importer shall not be
liable for injuries and damages resulting from the use of non-conforming equipment.
*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό
του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές
αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που
περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να
αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και
ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές
ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα ακυρωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές,
επαγγελματικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι
εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και
των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service
του κατασκευαστή.
* Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Η λειτουργία του προϊόντος με μη-
προβλεπόμενο εξοπλισμό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή ακόμα και σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ο
κατασκευαστής και ο εισαγωγέας ουδεμία ευθύνη φέρει για τραυματισμούς και βλάβες που προκύπτουν από
την χρήση μη προβλεπόμενου εξοπλισμού.
DESCRIPTION OF MAIN PARTS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΚΥΡΙΩΝ ΤΜΉΜΑΤΩΝ
Intended Use
Τhe finishing sander is designed for surface sanding of wood products, polishing wood surfaces with lacquer coating, fine polishing of lacquered metal sur -
faces, removal of rust or specks of lacquer before applying new lacquer, finishing of concrete surfaces etc. Range of use: repair and building works,
woodworking etc. Any other use is expressly prohibited and is considered misuse. The manufacturer cannot be held responsible for damage or injury caused
by misuse of the product.
Σκοπούμενη Χρήση
Το παλμικό τριβείο έχει σχεδιαστεί για επιφανειακή επεξεργασία/τριβή προϊόντων ξύλου, την λείανση ξύλινων επιφανειών με επίστρωση βερνικιού, την
λεπτομερή στίλβωση μεταλλικών επιφανειών με βερνίκι, την αφαίρεση σκουριάς ή κηλίδων βερνικιού πριν από την εφαρμογή νέου βερνικιού, το φινίρισμα
επιφανειών σκυροδέματος κ.λπ. Πεδίο χρήσης: επισκευαστικές και οικοδομικές εργασίες, ξυλουργικές εργασίες κ.λπ. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται
ρητά και θεωρείται κακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιές ή τραυματισμούς που προκαλούνται από κακή χρήση του
προϊόντος.
1. Switch
2. Switch lock button
3. Dust outlet
4. Dust suction adaptor
5. Sanding paper clamping lever
6. Sander backing pad
7. Holes for dust extraction
1. Διακόπτης
2. Kομβίο ασφάλισης διακόπτη
3. Έξοδος σκόνης
4. Aντάπτορας ανάρροφησης σκόνης
5. Μοχλός τοποθέτησης γυαλόχαρτου
6. Πέλμα στήριξης τριβείου
7. Οπές για εξαγωγή σκόνης
Mοντέλο BSS2100
Ονομαστική ισχύς εισόδου 180 Watt
Oνoμαστική τάση & συχνότητα 230 V , 50 Ηz
Ταχύτητα άνευ φορτίου 11000 rpm
Πέλμα 187 x 90 mm
(1/3 φύλλο με βάση Velcro)
Διάμετρος ταλάντωσης 2 mm
Kαλώδιο τροφοδοσίας 2 m
Παρελκόμενα - 1 σωλήνας σκόνης
- 1 τμχ γυαλόχαρτο #80
Τεχνικά Xαρακτηριστικά
5
6
5
3
1
2
6
7
4
3
2
1
5
5
I. II.
III.
IV.
V.