background image

EN

WWW.BORMANNTOOLS.COM

4

Fire

Do not cutting near flammable material or where the atmosphere may contain flammable dust, gas, or liquid vapours

Noise -- extreme noise harmful to ear!

•Use ear protector or others means to protect ear.

•Warning: Noise is harmful to hearing if looker on around

Do not cut on containers that have held combustibles, or on closed containers such as tanks, drums, or pipes. Don't put the 

machine placed 35 degrees in slope.

Please turn off the machine and  emove the power plug a er work finished

Technical Data

Rated Input Voltage: 

230V/50Hz

 

Current: 

10-40A

 

Duty Cycle: 

60%

 

Power Factor: 

0.73

 

Cutting Thickness

1-12mm

 

Protection Deg ee: 

IP21s

Installatio

1) The power plug should be connected to correct voltage and not to wrongly connect voltage class. Users always connect 

plug to 230V power source, but not to 380V AC power. Otherwise, it will bum and damage elements in the machine.

2) Power line and power switch should be in good contact in case of oxidation. If you have an instrument at hand, you can 

check power voltage to find whether it is in the correct range or not.

Installation and ope ation  or air regulator

Mount the air pipe tightly separately at "IN" and "OUT" terminals.

Mount the air regulator at the back of the machine where there is a place for it as diagram shows

Unscrew plastic nut, fix reducing valve to net frame as diagram shows;

Adjust aeration knob. Adjust air pressure (scale of gauge unit is Pa) to regulated air pressure (revolve towards" +" is to 

increase air pressure, revolve towards"-" is to reduce air pressure), and then press down air pressure regulation knob.

Position of gauge outfit scale is shown as diagram.

0nce the water in the gas filter bottle is too much, user should release the water from the bottle.

Installation of cuttin orch.

Installation m thod of Cutting orch head is shown as diagram:

1) Put one side of electrode into torch, head.

2) Put diverter into another side of electrode.

3) Connect nozzle to electrode and diverter respectively.

4) Connect protective casing to nozzle and screw it into torch head, and screw tightly.

Connection of output

1) Connect output terminal of compressor to input terminal of air regulator with air vessel. Tightly butt join output terminal 

of air regulator and copper tube at the back of the machine with high pressure air pipe.

2) Connect cutting torch to the negative"-" terminal and the earth clamp connect to the positive "+" terminal.

3) Connect the cutting torch joint to the front panel.

4) Mount cutting torch by sequence and at the end tight the torch with a slight strength. And then install nozzle and 

protective casing correctly by sequence.

Notice

 You should tum off the machine each time you change or check nozzle

5) Check

1. Whether cutter is connected to earth or not.

2. Whether outputs are in good contact or not.

* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical 

specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance 

and safety of the products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that 

you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer's product line with 

similar features and may not be included in the product you just acquired.

* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or 

industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade 

or industrial businesses or for equivalent purposes. 

* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspec-

tion, repair or replacement work, including maintenance and special adjustments, must only 

be carried out by technicians of the authorized service department of the manufacturer.

Содержание 022282

Страница 1: ...WWW BORMANNTOOLS COM BIW4020 v2 1 022282 en el fr it bg srb nmk ALB slo hr...

Страница 2: ...WWW BORMANNTOOLS COM 2 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 I V VI VII II III IV A A B B C C D D E E...

Страница 3: ...ign Great reduction in magnetic and resistance loss enhances the cutting efficiency and energy saving effect Working frequency is beyond the audio range Industry leading control system Streamline desi...

Страница 4: ...Installation m thod of Cutting orch head is shown as diagram 1 Put one side of electrode into torch head 2 Put diverter into another side of electrode 3 Connect nozzle to electrode and diverter respe...

Страница 5: ...ode and nozzle is not correct Tum off the machine and re install it 2 At the beginning of cutting External rim of nozzle hole aligns with edge of work piece It will start arc by pressing switch of cut...

Страница 6: ...ser should eliminate oxide stuff with sand paper and reconnect it 4 Avoid cutter from entering into water and wetting or dry it in time Please measure insulation condition including between tie point...

Страница 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 EL 1 2 230V 3 4 5 6 7 8 9 10 inverter 50Hz HF 100KHz IGBT PWM 30 HF A B C D E I II III IV V VI VII...

Страница 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL 230V 50Hz 10 40A 60 0 73 1 12mm IP21s 1 230V 380V AC 2 IN OUT Pa Service 350...

Страница 9: ...WWW BORMANNTOOLS COM 9 EL 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 80 2 10 C 40 C 3 4 1 0 3 2 3 4 1O mm2 1 2...

Страница 10: ...WWW BORMANNTOOLS COM 10 EL 3 4 5 6 A 1 5mm B E 7 8 9 1 ON 2 3 HF 4 5 1 1 2 2 3 4...

Страница 11: ...WWW BORMANNTOOLS COM 11 EL 5 1 IGBT 2 3 1 2 3 4 HF 5 1 2...

Страница 12: ...d marrage d arc utilise le principe de l oscillation HF ce qui facilite le d marrage de l arc Caract ristiques de per ormance du produit Affichage num rique Conception modem haute technologie Une gran...

Страница 13: ...tique fixez la vanne de r duction au cadre du filet comme le montre le diagramme R glez le bouton d a ration R glez la pression d air l chelle de l unit de jauge est Pa la pression d air r gul e tourn...

Страница 14: ...proc dures de coupe 1 Lorsque vous pr parez la coupe vous tenez la torche de coupe si elle est de type machine d marrage arc sans contact la torche de coupe n entre pas en contact avec la pi ce usiner...

Страница 15: ...le point d attache entre le point de jonction et le ch ssis Vous pouvez simplement continuer l op ration de coupe condition qu il n y ait pas de cas anormal 5 En cas d utilisation prolong e l utilisa...

Страница 16: ...pteur indiquant les lumi res de la lampe Fan nonnes Apr s avoir appuy sur le bouton de commande de la torche de coupe l lectrovanne de la machine fonctionne il n y a pas de son de d charge de d marrag...

Страница 17: ...isplay digitale Design ad alta tecnologia del modem La grande riduzione della perdita magnetica e di resistenza migliora l efficienza di taglio e l effetto di risparmio energetico La frequenza di lavo...

Страница 18: ...ua nella bombola del filtro del gas eccessiva l utente deve rilasciare l acqua dalla bombola Installazione della torcia da taglio Il metodo di installazione della testa della torcia da taglio mostrato...

Страница 19: ...aso di scossa elettrica Avvertenze relati e alle procedure di taglio 1 Quando si prepara il taglio si tiene la torcia da taglio se si tratta di un tipo di macchina per l avvio ad arco senza contatto l...

Страница 20: ...ta con carta vetrata e ricollegarla 4 Evitare che la taglierina penetri nell acqua e bagnandola o asciugandola in tempo Misurare le condizioni di isolamento compreso tra il punto di ancoraggio e il pu...

Страница 21: ...di controllo stato danneggiato Interruttore che indica le luci della lampada Fan suore Dopo aver premuto il pulsante di controllo della torcia l elettrovalvola nella macchina funziona non viene emess...

Страница 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 BG 1 2 230V 3 4 5 6 7 8 9 10 50Hz HF l00KHz IGBT 30 HF A I II III IV V VI VII...

Страница 23: ...WWW BORMANNTOOLS COM 23 BG 230V 50Hz 10 40A 60 0 73 1 12 IP21 1 230V 380V 2 IN OUT 1 2 3 4 1 2 35...

Страница 24: ...WWW BORMANNTOOLS COM 24 BG 3 4 5 1 2 3 4 1 80 2 0 C 40 C 3 4 1 0 3 2 3 4 1Omm2 1 2 3 4 5...

Страница 25: ...WWW BORMANNTOOLS COM 25 BG 1 ON 2 3 HF 4 5 1 1 2 1s 3 4 3 4 5 6 A 1 5 mm B C D E 7 8 9...

Страница 26: ...WWW BORMANNTOOLS COM 26 BG Fault HF 1 IGBT 2 3 1 HF 1 2 3 4 1s 5 1 2...

Страница 27: ...WWW BORMANNTOOLS COM 27 SRB 1 2 230 3 4 5 6 7 8 9 10 50 100 30...

Страница 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 SRB 35 230W 50Hz 10 40 60 0 73 1 12 IP21s 1 230 380 2 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 SRB 5 1 2 3 4 1 80 2 0 40 3 4 1 0 3 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 5...

Страница 30: ...WWW BORMANNTOOLS COM 30 SRB 1 2 3 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 3 4 5 1 1 2 2 1 3 4 3 4 5 7 8 9...

Страница 31: ...WWW BORMANNTOOLS COM 31 1 2 230V 3 4 5 6 7 8 9 10 50Hz HF l00KHz IGBT DC PWM 30 HF A D I II III IV V VI VII...

Страница 32: ...WWW BORMANNTOOLS COM 32 35 230V 50Hz 10 40 60 0 73 1 12 IP21 1 230V 380V AC 2 IN OUT Pa 1 2 3 4 1...

Страница 33: ...WWW BORMANNTOOLS COM 33 2 3 4 5 1 2 3 4 Environment 1 80 2 I0 C 40 C 3 4 1 0 3 2 3 4 1Omm2 1 2 Will 3 4...

Страница 34: ...WWW BORMANNTOOLS COM 34 1 ON 2 3 HF 4 5 1 1 2 2 1s 3 4 3 4 5 5 6 1 5 7 8 9...

Страница 35: ...WWW BORMANNTOOLS COM 35 HF 1 IGBT 2 3 HF 1 2 3 4 HF 1s 5 1 2...

Страница 36: ...HF e cila e b n t leht fillimin e harkut Karakteristi at e performanc s s produkti Ekran dixhital Modeli i dizajnit t teknologjis s lart Reduktimi i madh i humbjes magnetike dhe rezistenc s rrit efika...

Страница 37: ...ndaj uji n shishen e filtrit t gazit sht shum p rdoruesi duhet t l shoj ujin nga shishja Instalimi i pishtarit prer s Metoda e instalimit t prerjes s kok s s pishtarit tregohet si diagram 1 Vendosni n...

Страница 38: ...e t secilit prestar Simboli sht shenja tok sore Para funksionimit ju lutemi zgjidhni plumbin e cilit pjes sht 1Omm2 n tok t besueshme n rast se rrjedhjet e energjis elektrike shkaktojn d shtim Gjat fu...

Страница 39: ...at 4 Shmangni prer sin nga hyrja n uj dhe duke e lagur ose thar at n koh Ju lutemi matni gjendjen e izolimit p rfshir nd rmjet pik s lidh se dhe pik s lidh se midis pik s s g njeshtr s dhe shasis Ju...

Страница 40: ...treguese t llamb s Murgeshat e tifoz ve Pas shtypjes s butonit t kon trollit t pishtarit t prerjes valvula solenoid n makin funksionon nuk ka asnj tingull HF q fillon z rin e shkarkimit Dhe brenda shk...

Страница 41: ...o iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kienet i...

Страница 42: ...ese care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic de mai jos P...

Страница 43: ...ojm nj garanci p r d mtimin dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt trajtimi dhe sh r bimi i pahijsh m Kjo gjithashtu vlen p r d shtimet n p rputhje me...

Страница 44: ...prescrizioni delle direttive MK n conformitate cu reglement rile IT DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto descrito en Datos t cnicos cumple c...

Страница 45: ......

Отзывы: