BorMann 015062 Скачать руководство пользователя страница 5

5

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΌΥ ΠΡΩΤΌΤΥΠΌΥ ΤΩΝ ΌΔΗΓΙΩΝ 

ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΥΣΗΤΗΡΑΣ 

BPB6500

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ 
ΕΡΓΑΛΕΙΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ 
ΔΙΑΤΗΡΕΙΣΤΕ ΤΟ ΩΣ ΒΟΗΘΗΜΑ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ 

ΉΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ. Μελετήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις 

υποδείξεις, τις εικόνες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρέχονται 

μαζί με το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο. 

Εάν δεν ακολουθήσετε όλες τις 

παρακάτω προειδοποιήσεις και οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία 

και/ή σοβαρός τραυματισμός. 

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική 

αναφορά.

Ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” σε όλες τις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε 
ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με ρεύμα από το δίκτυο ρεύματος 
(ενσύρματα) ή σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με ρεύμα από 
ηλεκτρικούς συσσωρευτές (ασύρματα).

1)

Ασφάλεια χώρου εργασίας

a)

Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. 

Η 

αταξία και τα σκοτεινά σημεία ενδέχεται να προκαλέσουν ατύχημα.

b) 

Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον

επικίνδυνο για έκρηξη, π.χ. πλησίον εύφλεκτων υγρών, σε χώρους 

όπου στην ατμόσφαιρα υπάρχουν αναθυμιάσεις τέτοιου είδους 

υγρών ή αέρια ή σκόνη που έχουν κίνδυνο έκρηξης. 

Το ηλεκτρικό 

εργαλείο δημιουργεί σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη 

σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. 

c)

Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα 

παιδιά και άλλους μη έχοντες εργασία. 

Σε περίπτωση απόσπασης της 

προσοχής σας, ενδέχεται να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου.

2)

Ηλεκτρική ασφάλεια

a)

Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. 

Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η μετατροπή του φις.

Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς φις με γειωμένα ηλεκτρικά

εργαλεία. 

Τα μη τροποποιημένα φις που αντιστοιχούν στις πρίζες

μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 

b) 

Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες 

όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), ηλεκτρικές

κουζίνες ή ψυγεία. 

Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

c) 

Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή στην υγρασία.

Η διείσδυση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο

ηλεκτροπληξίας.

d)

Χρησιμοποιείτε το καλώδιο ενδεδειγμένα. Μη χρησιμοποιείτε

το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το

ηλεκτρικό εργαλείο ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα.

Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από θέρμανση, κοφτερές 

ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα. 

Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα

ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e)

Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς

χώρους, επιλέξτε μία επέκταση (μπαλαντέζα) κατάλληλη για

χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

 Η χρήση ενός ηλεκτρικού καλωδίου 

κατάλληλου για την ύπαιθρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f)

Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι 

αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν διακόπτη προστασίας 

από ρεύματα διαφυγής (RCD). 

Η χρήση ενός διακόπτη προστασίας 

από ρεύματα διαφυγής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Σημείωση. Ο όρος «διακόπτης προστασίας από ρεύματα διαφυγής» (RCD) 
δύναται να αντικατασταθεί με τον όρο GFCI (διακόπτης κυκλώµατος βλάβης 
γείωσης) ή τον όρο ELCB (διακόπτης κυκλώματος διαρροής γείωσης).

3)

Ασφάλεια προσώπων

a)

Να είστε πάντοτε προσεκτικοί, να δίνετε προσοχή στην εργασία 

που κάνετε και να χειρίζεστε με περίσκεψη το ηλεκτρικό

GR

εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο, όταν είστε 

κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, 

οινοπνεύματος ή φαρμάκων. 

Ακόμη και ελάχιστη απροσεξία κατά το 

χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς 

τραυματισμούς.

b) 

Να χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Να φοράτε

οπωσδήποτε μέσα προστασίας των οργάνων της όρασης.

Ο εξοπλισμός ασφαλείας, όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη,

αντιολισθητικά υποδήματα ασφάλειας, προστατευτικό κράνος, ή

ωτασπίδες, που χρησιμοποιείται κατάλληλα, μειώνει τον κίνδυνο

τραυματισμών.

c)

Να λαμβάνετε προφυλακτικά μέτρα προς αποφυγή της αθέλητης 

εκκίνησης. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση

απενεργοποίησης (OFF), προτού συνδέσετε το εργαλείο στην

πηγή τροφοδοσίας ή/και συγκρότημα ηλεκτρικών συσσωρευτών 

ή κατά το ανέβασμα ή τη μεταφορά του. 

Μην μεταφέρετε τα

ηλεκτρικά εργαλεία με το δάκτυλό σας στον διακόπτη και μην συνδέετε τα 

ηλεκτρικά εργαλεία με τον διακόπτη ενεργοποιημένο (ON), διότι υπάρχει 

κίνδυνος ατυχήματος.

d)

Απομακρύνετε κάθε κλειδί ρύθμισης, προτού θέσετε το

ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. 

Ένα κλειδί προσαρτημένο σ’ ένα 

περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει 

σε τραυματισμούς.

e)

Να αποφεύγετε να τεντώνεστε για να ξεπιαστείτε κατά τη

διάρκεια της εργασίας, κρατάτε πάντοτε την ισορροπία σας

και μια σταθερή στάση του σώματος. 

Αυτό θα διασφαλίσει τον

αδιάκοπο και σταθερό έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου, μεταξύ άλλων 

σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων.

f)

Να φοράτε κατάλληλη ενδυμασία. Μη φοράτε χαλαρά ρούχα

ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από 

τα κινούμενα μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου. 

Χαλαρά ρούχα,

κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορούν να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη. 

g) 

Όταν υπάρχουν διατάξεις για σύνδεση σε αναρρόφηση και

συλλογή σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και

χρησιμοποιούνται σωστά. 

Η χρήση αυτών των διατάξεων μπορεί να 

μειώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

h)

Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας λόγω συχνής χρήσης του

ηλεκτρικού εργαλείου. Η υπερεκτίμηση του εαυτού σας προκαλεί 

αμέλεια ως προς την τήρηση των αρχών ασφαλείας και ακόμη και 

την αγνόησή τους. 

Οιαδήποτε αμέλεια κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού 

εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς σε κλάσμα 

δευτερολέπτου.

4)

Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a)

Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε

το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας. 

Το 

σωστά επιλεγμένο ηλεκτρικό εργαλείο καθιστά την εργασία σας

αποτελεσματικότερη και ασφαλέστερη, όταν λειτουργεί χωρίς υπέρβαση 

των καθορισμένων παραμέτρων.

b) 

Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, εάν ο διακόπτης του 

δεν μπορεί να το ενεργοποιήσει και να το απενεργοποιήσει. 

Ένα 

ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να ελεγχθεί με τον διακόπτη είναι 

επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

c)

Οπωσδήποτε βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε

τον ηλεκτρικό συσσωρευτή προτού διεξάγετε στο ηλεκτρικό

εργαλείο μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα 

εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το 

ηλεκτρικό εργαλείο, εάν δεν προβλέπεται διαφορετικά από τον 

κατασκευαστή. 

Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον

κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

d)

Φυλάξτε το ηλεκτρικό εργαλείο μακριά από τα παιδιά. Μην

επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που

δεν είναι εξοικειωμένα μ’ αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες 

οδηγίες. 

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται 

από άπειρα πρόσωπα.

e)

Να φροντίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήματά του με 

προσοχή. Ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο για τυχόν έλλειψη

ευθυγράμμισης ή μάγκωμα των κινούμενων μερών του, βλάβη

εξαρτημάτων ή άλλες δυσλειτουργίες οι οποίες δύναται να

επηρεάσουν τη λειτουργία του. Σε περίπτωση εντοπισμού

βλαβών ή/και δυσλειτουργιών μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό 

εργαλείο ώσπου να επισκευαστεί. 

Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών 

εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. 

f)

Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. 

Τα σωστά

συντηρημένα εργαλεία κοπής με κοφτερές ακμές κοπής μαγκώνουν

δυσκολότερα και ελέγχονται ευκολότερα.

g) 

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τα

παρελκόμενα εργαλεία του κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες

οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και

την υπό εκτέλεση εργασία.

 Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων

Содержание 015062

Страница 1: ...BPB6500 V11 17 GR GB ELECTRIC BLOWER PL DMUCHAWA ELEKTRYCZNA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...GR 5 GB INSTRUCTION MANUAL 9 PL INSTRUKCJA OBS UGI 12...

Страница 4: ...4 A 5 2 3 B 5 6 3 C 7 D 1 2 3 4 5...

Страница 5: ...5 BPB6500 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD GFCI ELCB 3 a GR b c OFF ON d e f g h 4 a b c d e f g...

Страница 6: ...6 h 5 a b c d e f 130 130 265 F g 6 a b 30 mA 30 ms...

Страница 7: ...7 360 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 2 2 2 3 2 5 1 A 5 4 6 1 B...

Страница 8: ...8 5 7 C D 7 1 2 230 V AC 50 Hz 500 W 16000 min 1 2 2 m min 0 6 l II 1 6 kg 2017 LpA 86 6 dB A K 2 dB A LwA 98 dB A 2000 14 EC ah 3 5 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 9: ...connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety prin...

Страница 10: ...t your legs stand firmly on a slope Walk never run Pay particular attention when changing sucking or blowing direction When moving the tool turn it off Do not use the tool if the pipe is damaged or no...

Страница 11: ...water and dry thoroughly If the zip fastener is difficult to open lubricate its teeth with soap MAINTENANCE AND STORAGE Make sure the screws are properly tightened to be able to work safely Use only o...

Страница 12: ...Nale y unika niezamierzonego rozruchu Przed przy czeniem do r d a zasilania i lub przed pod czeniem akumulatora a tak e podczas przenoszenia nale y upewni si e wy cznik elektronarz dzia jest w pozycj...

Страница 13: ...ia je li podczas pracy uszkodzi si przew d NIE DOTYKA PRZEWODU PRZED OD CZENIEM ZASILANIA OSTRZE ENIE Po wy czeniu silnika turbina jeszcze si obraca Utrzymuj rozci gni ty przew d zasilaj cy z dala od...

Страница 14: ...le y wyj wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka sieciowego WYMIANA SZCZOTEK W GLOWYCH Zu yte kr tsze ni 5 mm spalone lub p kni te szczotki w glowe silnika nale y natychmiast wymieni Zawsze dokonuje s...

Страница 15: ...owa 500 W Pr dko obrotowa 16000 min 1 Wydatek powietrza 2 2 m min Pojemno worka 0 6 l Klasa ochronno ci II Masa 1 6 kg Rok produkcji 2017 DANE DOTYCZ CE HA ASU I DRGA Poziom ci nienia akustycznego LpA...

Страница 16: ......

Отзывы: