BORETTI BKV178 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

BORETTI B.V.

De Dollard 17

1454 AT Watergang

T + 31(0)20-4363439

F + 31(0)20-4361326

S 0900-2352673 (service)

E [email protected]

The Netherlands

N.V. BORETTI S.A.

Ruperlweg 16

2850 Boom

T + 32(0)3-4508180

F + 32(0)3-4586847

E [email protected]

Belgium

Содержание BKV178

Страница 1: ...8 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EM PLOI OPERATING IN STRUCTIO NS BEDIEN UN GSAN LEITUN G Boretti B V 2223 488 21 NL FR EN DE GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EM PLOI OPERATING IN STRUCTIO NS BEDIEN UN GSAN LEITUN G ...

Страница 2: ... schok bloot kunnen staan Heel goed oppassen tijdens het verplaatsen dat de delen van het koelcircuit niet zodanig worden beschadigd dat de koelvloeistof naar buiten zou kunnen lekken Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een centrale verwarming of een gasfornuis Laat het apparaat niet langdurig in direct zonlicht staan Zorg dat er voldoende lucht aan de achterkant van het apparaat kan circ...

Страница 3: ...tellen of het apparaat naar behoren werkt Milieubescherming Dit apparaat bevat zowel in het koelcircuit als in de isolatie geen ozononvriendelijke stoffen Het apparaat mag niet samen met huisvuil of gesloopte apparaten weggegooid worden Afgedankte koel en vriesapparaten moeten volgens de plaatselijke regelingen op deskundige wijze verwerkt worden Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden in ...

Страница 4: ...orden kouder door de knop naar een hoger cijfer te draaien Bij het instellen van de juiste stand dient u er rekening mee te houden dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur de frekwentie waarmee de deuren geopend worden de hoeveelheid levensmiddelen in de kast de plaats van het apparaat Wij adviseren u de knop aanvankelijk op de midden stand te draaien Koelen van le...

Страница 5: ...deur niet tijdens stroomuitval Wij adviseren u om na een stroomuitval de diepvries produkten in korte tijd te konsumeren een temperatuurstijging verkort de houdbaarheidsduur van de produkten De normale houdbaarheid wordt niet aangetast indien de stroomuitval kort was minder dan 6 8 uur en het vriesvak vol is Het verplaatsen van deurvakken De ruimte tussen deurvakken kan naar behoefte aangepast wor...

Страница 6: ... gebruik hoeft u slechts de benodigde hoeveelheid te ontdooie zorg ervoor dat in te vriezen pakjes niet in aanraking komen met reeds ingevroren produkten de temperatuur van deze laatste zou daardoor kunnen stijgen mager voedsel is ingevroren langer houdbaar dan vet voedsel ook zout verkort de houdbaarheid vermijd rechtstreekse konsumptie van ijslollies uit het vriesvak u zou uw mondhuid kunnen ver...

Страница 7: ...kel de levensmiddelen met meerdere kranten en bewaar ze op een koele plaats 3 laat beide deuren open staan Steek de kunstof schraper in de opening onder het diepvriesvak en plaats daar een schaaltje onder 4 droog na het ontdooien het vriesvak zorgvuldig en sluit het gaatje weer af met de dop 5 draai de thermostaatknop in de gewenste stand of steek de steker weer in het stopkontakt 6 Na twee of dri...

Страница 8: ...volgende wijzingen Belangrijk Het apparaat moet van het elektriciteitsnet afgehaald kunnen worden de stekker moet dus ook na de installatie bereikbaar blijven STORING Indien het apparaat niet of niet goed funkioneert kontroleer dan of de steker goed in het stopkontakt zit of de elektriciteit soms uitgevallen is of de thermostaatknop op de juiste stand staat en indien er water op de bodem van de ko...

Страница 9: ...atie zodanig zijn als aangegeven in Fig 1 Attentie zorg ervoor dat de ventilatie openingen tijdens gebruik niet worden afgedekt De nis moet tevens voorzien zijn van een luchtkanaal met de volgende afmetningen diepte 50 mm breedte 540 mm 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 PR01 540 50 3 2 1 1 2 44mm I I Bevestig het apparaat met de vier rneegeleverde schrm even U moet het gedeelte van het kunststof d...

Страница 10: ...Hb Hc Hd B E E D C Afdekking Hc op geleider Ha vastklikken PR33 Hc Ha 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm Geleider Ha tegen de binnenkant van de kastdeur aan de boven en onderkant houden volgens de tekening en de plaats van de buitenste gaten aangeven Nadat u de gaten geboord heeft de geleider met de bijgeleverde schroeven vastzetten D724 Breng onder lichte druk de voegafdichting tussen apparaat e...

Страница 11: ... en zet met de spijker K een teken op 8 mm van de buitenste rand van de deur Ha 8mm K PR168 Hb Plaats het ijzer opnieuw op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Voor het rechtstellen van de kastdeur kunt u gebruik maken van de langwerpige gaten Tenslotte dient u te controleren of de deur van het apparaat goed sluit Indien de kast lateraal bevestigd wordt aan het meubel schroef ...

Страница 12: ... solaires II doit y avoir une circulation d air suffisante à la partie arrière de l appareil et il faut éviter tout endommagement du circuit réfrigérant Seulement pour congélateurs sauf modèles encastrés un emplacement optimal est la cave Ne pas mettre d instruments électriques à l intérieur de l appareil sorbetière par exemple à moins que le fabricant ne les ait approuvés Service Réparation Une é...

Страница 13: ... appareils de réfrigération et congélation il y a des surfaces qui se couvrent de givre Suivant le modèle ce givre peut être éliminé automatiquement dégivrage automatique ou bien manuellement N essayez jamais d enlever le givre avec un objet métallique vous risqueriez d endommager irréparablement l évaporateur N employez pour cela que la spatule en plastique livrée avec l appareil De même ne décol...

Страница 14: ...ngeler des aliments frais et à conserver des denrées congelées et surgelées pendant un certain temps Pour congeler les aliments frais il n est pas nécessaire de régler le thermostat sur une position différente de celle employée en état de fonctionnement habituel Toutefois si vous désirez congeler plus rapidement vous pouvez régler le thermostat sur une position plus froide tout en veillant à ce qu...

Страница 15: ...interruption est de courte durée jusqu à 6 8 heures et si le congélateur est rempli il n y a aucun risque d altération pour les aliments En cas contraire vous devrez consommer les aliments le plus rapidement possible une augmentation de la température peut réduireremarquablement la durée de conservation des aliments Positionnement des balconnets de la contre porte Il est possible de changer de pla...

Страница 16: ... à légumes une fois nettoyés Beurre et fromage enveloppez les soigneusement dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylène et mettez les dans les casiers appropriés Lait en bouteille à placer dans l un des balconnets de la contreporte Bananes pommes de terre oignon et ail ne doivent pas être placés dans le réfrigérateur s ils ne sont pas conditionnés évitez de placer des produits à congeler en c...

Страница 17: ...nière suivante 1 tournez le bouton du thermostat sur la position O ou débranchez l appareil 2 enveloppez les denrées dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais Nettoyage N utilisez jamais d objets métalliques pour nettoyer l appareil vous risquez de l endommager Nettoyez périodiquement l intérieur de votre appareil avec de l eau tiède et du bicarbonate de soud...

Страница 18: ... et en bas INSTALLATION Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Pour l encastrement rapportez vous aux instructions relatives ci jointes Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de votre réseau Tolérance...

Страница 19: ...ouverture à droite Pour changer le sens d ouverture de la porte suivez les indications ci dessous avant l installation 1 Dévissez le pivot supérieur et enlevez la charnière 2 Retirez le pivot et la porte supérieurs 3 Dévissez la charnière intermédiaire et lretirez les caches sur le côté opposé 4 Retirez la porte inférieure 5 Dévissez le pivot inférieur et fixez le sur le côté opposé 6 Replacez la ...

Страница 20: ...ez les caches C D sur les ailettes des butées et dans les trous des charnières Appliquez la grille d aération B et les couvres charnière E B E E D C I I Fixez l appareil à l aide des 4 vis livrées à cet effet Sur le cache plastique E qui sert à recouvrir la charnière et le pivot retirez la pièce indiquée comme illustré Cette opération est facilitée par la présence d une rainure à l intérieur du ca...

Страница 21: ...euble et marquer la position des trous comme l indique la figure Fixer par encliquetage le couvercle Hc sur la glissière Ha PR33 Hc Ha 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm Poser la glissière Ha sur la partie interne de la porte du meuble dessus et dessous comme l indique la figure et marquer la position des trous externes Après avoir pratiqué les trous fixer la glissière avec les vis fournies PR266...

Страница 22: ...er le jeu des trous ovales A la fin des opérations il est nécessaire de contrôler que la porte de l appareil se ferme parfaitement Fixer par encliquetage le couvercle Hd sur la glissière Hb En cas de fixation latérale de l appareil au meuble colonne desserrez les vis des équerres D et déplacez celle ci d aprés la Fig Fixez à nouveau Appliquez le couvercle E D E D734 ...

Страница 23: ...e must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided For freezers only except built in models an ideal location is the cellar or basement Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Service Repair Any electrical wor...

Страница 24: ...s a failure to do this will result in component failure and possible food loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall If the appliance has been transported horizontally it is possible that the oil contained in the compressor ílows in the refrigerant circuit It is advisable to wait at least two hours...

Страница 25: ... C If this oocurs reset the thermostat knob to a warmer setting Place the food to be frozen in the upper in the freezer compartment as this is the coldest part Fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely round...

Страница 26: ... important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate HINTS Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Hints f...

Страница 27: ... up change the bulb The rating is shown on the light bulb cover Periodic cleaning Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoroughly Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operstion will improve the performance of the appliance and save electricity consumption D411 Periods of non operation...

Страница 28: ...at knob back to the required setting or replace the plug in the power socket After letting the appliance run for at least half an hour replace the previously removed food into the compartment CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly check that the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on there is an electricity supply find out by plugg...

Страница 29: ...rs on the opposite side 4 Remove the lower door 5 Unscrew the lower pin and refit it on the opposite side 6 Refit the lower door 7 Rescrew the middle hinge und the covers on the opposite side 8 Refit the upper door and rescrew the hinge pin and the spacer on the opposite side The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with ...

Страница 30: ...ies bag is useful to guarantee the exact position of the kitchen furniture and the appliance Also make sure that the appliance does not clamp the mains cable 1 2 44mm PR01 540 50 3 2 1 D724 I I Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance From the plastic cover E which is used to cover the hinge with the pivot pin you must take away the part as indicated in th...

Страница 31: ...up and down as shown in the figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place PR33 Hc Ha PR167 Ha Hb 8mm Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture d...

Страница 32: ...ary to check if the door of the furniture closes properly Fix cover Hd on guide Hb until it clips into place If the appliance is fixed to the side of the kitchen unit simply slacken the screws in the fixing brackets D move the brackets as shown in the figure and re tighten the screws Fit cover E D E D734 Ha 8mm K Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where...

Страница 33: ...Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräterückseite muß gewährleistet sein Jegliche Beschädigung des Kühlkreislaufes ist zu vermeiden NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE Einbaugeräte ausgenommen ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller Keine Elektrogeräte z B Eismaschinen in das Gerät stellen mit Ausnahme von jenen Gerät en die vom Hersteller genehmigt wurden Störungen Kundendienst Sollte die Install...

Страница 34: ...lt im Kühlkreislauf und in der Isolierung kein ozonschädigendes Gas Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Eine Beschädigung des Kältemittelkreislaufs insbesondere des Wärmetauschers auf der Rückseite des Gerätes muß verhindert werden Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze gibt die örtliche Gemeindeverwaltung an Die in diesem Gerät verwendeten und mit dem Symbol gekennzeichnet...

Страница 35: ...ter durch das Drehen auf höhere Zahlen Die richtige Einstellung erhält man unter Berücksichtigung folgender die Innentemperatur beeinflussender Faktoren Raumtemperatur Häufigkeit des Türöffnens Menge der eingelagerten Lebensmittel Aufstellung des Gerätes Die mittlere Einstellung ist meistens die geeignetste Wichtig Höchste Kälteeinstellung bei hoher Raum temperatur und erheblicher Lebensmittelmeng...

Страница 36: ...l ist Wenn das nicht der Fall ist ist es nötig die tiefgefrorenen Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen eine Temperaturerhöhung der Tiefkühlkost verkürzt die Aufbewahrungsdauer Höhenverstellbare Abstellregale Der Abstand zwischen den verschiedenen Abstellregalen kann je nach Wunsch geändert werden Dazu die Regale herausnehmen und auf das gewünschte Niveau einsetzen D338 Höhenverstellun...

Страница 37: ...raktische Ratschläge Fleisch alle Sorten in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte die sich über der Gemüseschale über den Gemüseschalen befindet legen In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1 2 Tage aufbewahrt werden Gekochte Nahrungsmittel kalte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie können auf jeden beliebigen Rost gelegt werden Obst und Gemüse nach vorherigem Säubern und Waschen in de...

Страница 38: ...mittel herausnehmen Gerät abtauen Innenraum und Zubehörteile reinigen die Türen offen lassen um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Innenbeleuchtung Die Innenbeleuchtungslampe im Kühlabteil ist durch folgende Arbeitsschritte zugänglich Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung Heben Sie den beweglichen Teil ab indem Sie wie in der...

Страница 39: ...s nicht nötig das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszunehmen Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet muß man vollkommen abtauen Um ein vollständiges Abtauen durchzuführen geht man wie folgt vor 1 Den Thermostatknopf auf O einstellen oder den Stecker aus der Steckdose herausziehen 2 Die eventuell im Frosterfach liegenden Lebens mittel herausnehmen sie in Zeitungspapier einwicke...

Страница 40: ...lektromagnetische Verträglichkeit und folgende Änderungen ACHTUNG Es muß möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen nach der Installation muß die Steckdose daher zugänglich bleiben Türanschlagwechsel Das Gerät wird mit Türanschlag von rechts geliefert Falls einen Türanschlag links erfordert wird gehen Sie wie folgt vor bevor Sie das Gerät einbauen 1 Oberen Scharnierstift abschrauben und Kunstoffte...

Страница 41: ...arf das Gerät das Netzkabel nicht quetschen Montageanleitung für den integrierten Einbau Nischenmaße Höhe 1780mm Tiefe 550 mm Breite 560 mm Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein wie aus der Abb hervorgeht Achtung Die Ventilations Öffnungen müssen immer saubergehalten werden Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein Lüftungskamin mit filgenden Massen notwendig ...

Страница 42: ... die Position der äußeren Bohrlöcher anzeichnen Nachdem die Löcher gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Die Abdeckung Hc in die Schiene Ha eindrücken bis sie einrastet PR33 Hc Ha Brechen Sie aus der Plastikabdeckung E die das Scharnier mit Stift bedeckt die in der Abbildung gekennzeichneten Teile heraus Dies wird durch die vorgestanzten Ausbruchlinien erleichtert ...

Страница 43: ...raum der Langlöcher nutzen Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluß der Gerätetür überprüfen Die Abdeckung Hd in die Schiene Hb eindrücken bis sie einrastet D E D734 Die beiden dem Gerät bei liegenden Winkel D zur seitlichen Befestigung des Gerätes am Möbel verwenden Abedeckung E aufklipsen PR167 Ha Hb 8mm Gerätetür und Möbeltür auf ca 90 öffnen Den Winkel Hb in der Schiene Ha eins...

Страница 44: ...lard 17 1454 AT Watergang T 31 0 20 4363439 F 31 0 20 4361326 S 0900 2352673 service E info boretti com The Netherlands N V BORETTI S A Ruperlweg 16 2850 Boom T 32 0 3 4508180 F 32 0 3 4586847 E info boretti com Belgium ...

Результаты поиска

Содержание BKV178

Отзывы:

Похожие инструкции для BKV178

Бренды по названию

Популярные бренды

BORETTI BKV178, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BKV178

Отзывы:

Похожие инструкции для BKV178

Бренды по названию

Популярные бренды