background image

 

41

 

BORCAD Medical a.s. 

739 45  Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 

 

 

 

 

 

 

 

www.borcadmedical.com

 

7.4 Service repairs 

 
The  warranty  period  for  the  product  is  2  years  provided  that  regular  annual 
service checks are made. For all medical equipment produced by the BORCAD 
Medical  a.s.  company,  the  operator  must  ensure  regular  technical  safety 
inspections according to the producer’s recommendation. The inspections must 
take  place  at  least  1x  per  year  or  after  the  carrying  out  of  any  repair  of  the 
medical  equipment  or  after  any  malfunction  of  the  electrical  system  of  the 
medical equipment. The details about the scope, parameters and procedures of 
the  technical  safety  inspection  are  specified  in  the  service  manual  of  the 
medical  equipment.  In  case  the  product  is  not  functioning  please  contact  the 
dealer in your country. In case of any other disputes, please contact (preferably 
in English) the manufacturer at: 
 

Address of manufacturer: 
 

BORCAD Medical a.s. 
Fryčovice 673 
739 45 Fryčovice 
Česká republika 
Tel.: 558 640 632, 736 628 209, 736 628 211 
Fax : 558 668 087 
e-mail : 

[email protected]

 

www.borcadmedical.com

 

 
For  repairs  only  use  original  BORCAD  Medical  a.s.  spare  parts  and  use  the 
services  of  trained  service  technicians  licensed  to  repair  products  of  this  type. 
Unprofessional  repairs  shall  be  considered  as  material  breach  of  the  warranty 
conditions and at the same time, in such cases the manufacturer does not bear 
any  responsibility  for  any  other  possible  damage  to  the  product  which  might 
result from unprofessional intervention. 
 

Extended guarantee does not include: 

 

  PUR surfaces (A warranty of 2 years is given for these parts) 

  upholstery (A warranty of 2 years is given for these parts) 

 

 

 

All  revisions,  service  inspections,  or  technical  inspection  must  be 
done by technician trained by BORCAD Medical a.s.  

 

Diagrams,  parts  lists,  descriptions  or  other  information  to  aid  service 
personnel  in  the  repair  of  product  parts,  repairable  by  service 
personnel  in  opinion  of  the  manufacturer,  are  available  on  request  at 
the manufacturer 

Содержание SELLA SLA-AX

Страница 1: ...BORCAD Medical a s CZ 739 45 Fry ovice 673 T 420 558 640 031 F 420 558 668 087 W www borcadmedical com Multifunctional Chair SELLA UN PACKING MANUAL INSTRUCTION MANUAL SLA 20171204 EN...

Страница 2: ...or blood donation pair 29 5 3 SLA ZP 001 Table 30 5 4 SLA ZP 024 Table with safety barrier 30 5 5 SLA ZP 023 Table safety lock 30 5 6 SLA ZP 020 Table holder 31 5 7 SLA ZP 005 X Stacking pocket 31 5 8...

Страница 3: ...always near the chair throughout its operation course Every person operating the chair must read and understand the contents of these instructions Very important information is marked throughout the...

Страница 4: ...sly operated for time period x then it must rest idle for time period y For example int 10 20 means that after 10 minutes of continuous use positioning the product must be out of use not positioned fo...

Страница 5: ...ecial collection points for old electronic appliances Abbreviation Meaning REF Catalogue number ME Medical LED Light emitting diodes VA Power intake units VGA Computer standard for computer imaging te...

Страница 6: ...cal a s 739 45 Fry ovice 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com 1 Un packing manual Cut the tapes and remove the upper cover Remove all boxes with accessories and the accessory equipment from t...

Страница 7: ...7 BORCAD Medical a s 739 45 Fry ovice 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com Remove the equipment i fit is a part of your order Telescopic infusion stand Side support pair...

Страница 8: ...558 640 031 www borcadmedical com Pull out the chair from the bottom slots and move out of the bottom lid Unless the chair is completely assembled you may not use the lever for adjusting the backrest...

Страница 9: ...ce 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com Installation of gas spring for SLA IB version Put gas spring on the back section and remove protective plastic tube Put a rope on the control head it h...

Страница 10: ...borcadmedical com Remove the protective caps from the gas spring and draw bar Use the pins to connect the gas spring lug to the fork at the bottom part of the backrest Define dimensional clearances us...

Страница 11: ...etween the gas spring lug and the backrest lug Similarly connect the draw bar lug with the backrest fork situated on the other side of the chair 1x PE washer thickness 1 mm 1x PE washer thickness 2 mm...

Страница 12: ...558 640 031 www borcadmedical com Undo the leatherine connection at the fork where the gas spring lug is fixed and move the cable into correct position Cut the tape securing the gas spring head under...

Страница 13: ...e box with accessories and put the seat into the chair frame Pay attention to the seat orientation Connect the infusion rod holder to the chair if it is included First remove the infusion holder plug...

Страница 14: ...function help with getting on getting off 6 Plastic chassis cover 7 Front wheels 7a small 7b large 8 Rear wheels 9 Headrest adjustable for height 10 Handle of the back part with a hook Control lever f...

Страница 15: ...d chassis with large front wheels Fixed chassis with front turning wheels Chassis with lift and turning wheels SLA IX SLA JX SLA MX Chassis with lift and front large wheels and getting off aid Chassis...

Страница 16: ...5 Fry ovice 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com SLA BX Chassis with lift and front large wheels Color versions of cushioned parts X Type Color X A Apricot orange B Baltic blue C Cr me F Schw...

Страница 17: ...medical instrument of 1st class 3 2 General information s According to the Act on Means of Medical Instrumentation the product may only be operated by persons with adequate qualification Performance o...

Страница 18: ...iginal accessories All original accessories are marked with original label containing the name and brand of the manufacturer serial number or batch ID and date of manufacture Fire Extinguishing Inform...

Страница 19: ...lley for equipment with unacceptable accessories is not approved 3 5 Setting the chair The chair is not designed for persons heavier than 150 Kg Check the position of the person sitting in the chair i...

Страница 20: ...20 BORCAD Medical a s 739 45 Fry ovice 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com 3 6 Basic positions of the chair...

Страница 21: ...ear small wheels rotate around their axis and are braked simultaneously using the central brake versions SLA AX SLA CX SLA DX SLA IX a SLA JX Braking is initiated by stepping on the central brake foot...

Страница 22: ...are fixed not turning and nor do they have a brake but allow movement of the chair on uneven surface balconies terraces transfer between buildings etc Small front wheels turn around the axle and have...

Страница 23: ...com 4 2 Lifting and lowering Only on versions with lift SLA DX IX JX MX The bed part of the chair may be adjusted to the necessary height by repeated stepping on the lifting pedal which is situated on...

Страница 24: ...y be altered easily using the incorporated gas spring It is controlled by a lever on the handle of the chair by grabbing the handle with both hands and simultaneous pressing of the control lever By pr...

Страница 25: ...armrests The armrests serve for arm support and can be adjusted to four positions They are cushioned on the upper part Positions are altered by pressing the armrest lever and simultaneous adjusting t...

Страница 26: ...as support for the feet during sitting and transporting during getting on off it acts as an active security element and the projecting side edges protect the feet during transportation and eliminate...

Страница 27: ...Then a mechanism for helping may be activated using the push of the two way lever as far as the click in the direction of the arrow Basic position Activation of getting on off help By repeated steppi...

Страница 28: ...28 BORCAD Medical a s 739 45 Fry ovice 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com 4 8 Hook An integral part of the driving handle is a shifting hook of bearing capacity up to 20 kg...

Страница 29: ...ontrary motion pressed lever and pulling up the arm rest may be set to higher position Horizontal adjustment Each arm rest may be adjusted horizontally to the side by simple lifting of the arm rest an...

Страница 30: ...m the side when used as a side support is 40 Kg 5 4 SLA ZP 024 Table with safety barrier The maximum loading of the table from above and from the side when used as a side support is 40 Kg 5 5 SLA ZP 0...

Страница 31: ...always slip the table into the holder with stainless steel interposer bars directing to the right Fig 1 2 First slip the upper bar into the upper holder by moving it up Fig 2 3 Then fix the bottom bar...

Страница 32: ...Holder of infusion stand After removing the plastic plug the stand is screwed in the left or right opening over the rear wheel 5 9 SLA ZP 003 Telescopic Infusion stand The infusion stand is inserted i...

Страница 33: ...3 BORCAD Medical a s 739 45 Fry ovice 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com 5 10 SLA ZP 011 10 X Side support pair 5 11 SLA ZP 010 X Headrest big 5 12 SLA ZP 013 X Prolonged stripe for headres...

Страница 34: ...s 739 45 Fry ovice 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com 5 13 SLA ZP 019 Urine bag holder 5 14 SLA ZP 119 Urine bag holder If you use this type of Urine bag holder then you can t use side guar...

Страница 35: ...e person sitting in the chair may adjust the position of the back part After releasing the lever the position is fixed 5 16 SLA ZP 006 Independent adjustment of legrest The position of leg rest only m...

Страница 36: ...oxygen bottle in a sitting position only Be especially careful when transporting the chair and the oxygen bottle The oxygen bottle may fall out when the back side is reclined and upon incautious mani...

Страница 37: ...multi purpose cleaner soap water For desinfection we recommend using standard preparations for desinfection of surfaces based on for example quaternary ammonia compounds aldehyde preparations peroxy...

Страница 38: ...rations It is always necessary to follow the manufacturer s instructions for individual cleaning and disinfecting agents BORCAD Medical a s is not responsible for damage to cushioning e g cracking pai...

Страница 39: ...30 54 mm Seat 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm Positioning angle Backrest positioning angle 12 70 12 70 12 70 12 70 Seat positioning angle 10 10 10 15 10 15 Trendelenburg position Leg support positioning angl...

Страница 40: ...15 weeks in conditions that do not exceed the following limits ambient temperature 20 to 50 relative air humidity from 10 to 95 range of pressure 500 hPa to 1060 hPa 7 3 Ambient conditions for operat...

Страница 41: ...manufacturer BORCAD Medical a s Fry ovice 673 739 45 Fry ovice esk republika Tel 558 640 632 736 628 209 736 628 211 Fax 558 668 087 e mail service borcadmedical com www borcadmedical com For repairs...

Страница 42: ...ckaging materi l according to the symbols and by delivering it to an authorised person The product consists of recyclable steel plastic and electronic components Disposal Within Europe To dispose of t...

Страница 43: ...43 BORCAD Medical a s 739 45 Fry ovice 673 tel 420 558 640 031 www borcadmedical com...

Отзывы: