bora ULS25 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

ULS25UM-000

www.bora.com

Montagehinweise ULS25

Universal Sockellüfter

66670-4-8627

Assembly instructions ULS25

Universal plinth fan

Indicaciones para el montaje ULS25

Ventilador de zócalo universal

Instructions de montage ULS25

Ventilateur de socle Universal

Indicazioni di montaggio ULS25

Zoccolo di ventilazione Universal

Montage-instructie ULS25

Universal plintmotor

Содержание ULS25

Страница 1: ...bly instructions ULS25 Universal plinth fan ES Indicaciones para el montaje ULS25 Ventilador de z calo universal FR Instructions de montage ULS25 Ventilateur de socle Universal IT Indicazioni di monta...

Страница 2: ...installeren 20 3 2 1 Verticale montage 20 3 2 2 Verwijderen van het inloopsteunpunt voor montagedoeleinden 20 3 2 3 Hangende montage 20 3 3 Plintmotor met de Universal Besturingsunit verbinden 20 1 Al...

Страница 3: ...Unterlagen g ltig und m ssen beachtet werden Beachten Sie alle Unterlagen des BORA Kochfeldabzugs PL540E und dem BORA Kochfeldabzugssystem CKASE die Bestandteil des jeweiligen Lieferumfangs sind Rich...

Страница 4: ...ussstecker 8 Netzleitung mit Anschussstecker 2 Technische Daten und Ger tebeschreibung 2 1 Technische Daten Parameter Wert Anschlussspannung 220 240 V Frequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme 170 W Stromau...

Страница 5: ...auf festen Sitz X X Achten Sie darauf dass das Kabel nicht besch digt wird X X berpr fen Sie die korrekte Montage 3 Montagehinweise X X Beachten Sie alle Sicherheits und Warnhinweise die ser Bedienung...

Страница 6: ...n with other documents which must be adhered to Adhere to all documents for the BORA cooktop extractor PL540E and the BORA cooktop extractor system CKASE which are included in the relevant scope of de...

Страница 7: ...ug 8 Mains cable with connection plug 2 Technical data and device description 2 1 Technical data Parameter Value Supply voltage 220 240 V Frequency 50 60 Hz Power consumption 170 W Maximum current con...

Страница 8: ...ed X X Verify that the installation was done correctly 3 Installation notes X X Take note of all safety and warning information in these operating and installation instructions as well as those for BO...

Страница 9: ...isten otros documentos aplicables que deben observarse Observe todos los documentos del extractor de superficie BORA PL540E y del sistema de extracci n de superficie BORA CKASE parte integrante del vo...

Страница 10: ...7 Circuito con conector 8 Cable de red con conector 2 Datos t cnicos y descripci n de los equipos 2 1 Datos t cnicos Par metro Valor Tensi n de conexi n 220 240 V Frecuencia 50 60 Hz Consumo energ ti...

Страница 11: ...e X X Aseg rese de que el cable no se da e en el proceso X X Compruebe que el montaje sea correcto 3 Indicaciones para el montaje X X Observe todas las indicaciones de seguridad y advertencias de esta...

Страница 12: ...rupuleusement Suivez la lettre le contenu de la documentation relative l aspiration sur table de cuisson PL540E BORA et au syst me d aspiration sur table de cuisson CKASE BORA qui fait partie int gran...

Страница 13: ...ortie 8 Surface d tanch it manchon d entr e 2 Donn es techniques et description de l appareil 2 1 Donn es techniques Param tre Valeur Tension d alimentation 220 240 V Fr quence 50 60 HZ Puissance abso...

Страница 14: ...que le c ble ne ne soit pas endommag X X Contr lez que le montage est correct 3 Instructions de montage X X Respectez toutes les consignes de s curit et tous les avertissements de cette notice d utili...

Страница 15: ...o sono validi e devono essere osservati ulteriori documenti Rispettare tutte le documentazioni dell aspiratore per piano di cottura BORA PL540E e del sistema di aspirazione per piano di cottura BORA C...

Страница 16: ...passacavi 7 Cavo di comando con connettore di collegamento 8 Cavo elettrico con spina 2 Dati tecnici e descrizione apparecchio 2 1 Dati tecnici Parametri Valore Tensione di collegamento 220 240 V Freq...

Страница 17: ...giato X X Controllare il montaggio corretto 3 Indicazioni di montaggio X X Rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze contenute nelle presenti Istruzioni per l uso e il montaggio nonch quel...

Страница 18: ...iding horen ook nog andere documenten die eveneens moeten worden nageleefd Denk eraan dat alle documenten van de BORA kookveld afzuiging PL540E en het BORA kookveldafzuigsysteem CKASE deel uitmaken va...

Страница 19: ...r 8 Voedingskabel met aansluitstekker 2 Technische gegevens en beschrijving van het apparaat 2 1 Technische gegevens Parameter Waarde Aansluitspanning 220 240 V Frequentie 50 60 Hz Vermogensopname 170...

Страница 20: ...X Let erop dat de kabel niet beschadigd wordt X X Controleer de correcte montage 3 Montage instructies X X Neem alle veiligheidsbepalingen en waarschuwingen van deze bedienings en montagehandleiding...