background image

Содержание PM5090

Страница 1: ...1161 Rankin Troy MI 48083 Attn Warranty Department avec une copie du reçu orignal de vente daté Appeler pour obtenir un numéro d autorisation avant d envoyer Cette garantie remplace toute autre garantie expresse obligation ou responsabilité TOUTE GARANTIE IMPLICITE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE UN AN DE CETTE GARANTIE LIMITÉE AUCUN AGENT REPRÉSENTANT DÉTAILLANT OU EMPLOY...

Страница 2: ...hat Dónde se compró Address Adresse Dirección MANUEL DE L UTILISATEUR Assemblage Fonctionnement Liste de pièces Avertissements Garantie Mise en garde Lire attentivement l ensemble des instructions CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les consulter souvent et les utiliser pour éduquer les autres MANUAL DEL OPERADOR Ensamble Operación Lista de Partes Advertencias Garantía Precaución Lea cuidadosamente todas l...

Страница 3: ...l to check for all the parts listed in Figure 1 Sometimes hardware kits are accidentally discarded with the packaging material so do NOT throw anything away until you have completed the assembly process Save this owner s manual for future reference to the safety warnings parts list assembly instructions operating and maintenance procedures Just in case of warranty support keep your payment receipt...

Страница 4: ...xtremely large or long pieces when working 7 Check for damaged parts before use A broken part could compromise the strength and performance of the pedestal roller and create an unsafe operating condition 8 Proper maintenance is your responsibility For safety periodically check hardware for tightness and replace damaged components immediately 9 When servicing use only identical replacement parts Us...

Страница 5: ...table and may lead to loss of control and injury 7 Electrical Safety If a tool is equipped with a three prong plug then it is specifically designed for a grounded three hole electrical receptacle If an adapter or extension cord is used always use a three prong type attached to a known grounded electrical connection and NEVER remove the third prong Do not abuse the cord Keep the power cord away fro...

Страница 6: ...w is inside the tube A 5mm Allen Wrench is useful to keep the screw steady during alignment 3 Tighten the bolt firmly into the Cylinder Nut with the 5mm Allen Wrench 4 Repeat Steps 1 3 for the other Vertical Leg 5 Next fasten the two Vertical Legs together at the hinge point with an M6 x 45 bolt J Use a M6 washer H and an M6 lock nut I to complete the assembly as shown in Figure 4 The M6 bolt is t...

Страница 7: ...ly The PM 5093 features a handy 3 in 1 roller head that can be set in three different positions depending on the project and the shape of your workpiece See Figure 8 1 Position 1 Flat surface up Use this position if the workpiece needs to be supported but does not need to move such as in a gluing or assembly process 2 Position 2 Large roller surface up Use this position when your project requires ...

Страница 8: ...du déballage de l équipement veuillez vérifier soigneusement que toutes les pièces énumérées à la Figure 1 sont présentes Parfois les ensembles de quincaillerie sont accidentellement mis à la poubelle en même temps que les matériaux d emballages alors ne jetez rien jusqu à la fin de la procédure d assemblage Veuillez conserver ce manuel du propriétaire pour consulter ultérieurement les avertisseme...

Страница 9: ... de 200 lb 91 kg 6 Songez à la sécurité et utilisez un soutien supplémentaire tel un deuxième support ou demandez de l aide lors de travaux qui nécessitent des pièces extrêmement larges ou longues 7 Vérifiez qu aucune pièce n est endommagée avant l utilisation Une pièce cassée peut compromettre la puissance et le rendement du support à rouleau et occasionner ainsi une situation dangereuse lors de ...

Страница 10: ...enir la pièce de travail ou pour empêcher le déplacement des cordons d alimentation au cours de travaux contribuent à assurer un travail sécuritaire Tenir une pièce de travail dans vos mains ou la maintenir contre votre corps pour la soutenir rend le travail instable et peut mener à une perte de contrôle et des blessures 7 Sécurité électrique si l outil est équipé d une fiche à trois broches alors...

Страница 11: ...z une grosse rondelle G et un gros écrou H pour compléter l assemblage comme illustré à la Figure 5 Utilisez une clé hexagonale Allen 6 mm non comprise pour serrer la grosse vis tout en utilisant une clé réglable standard pour maintenir l écrou en place 6 Identifiez le trou à fente situé sur une extrémité du bras de rallonge interne D Ceci est le côté supérieur avant qui s alignera avec les étique...

Страница 12: ...rtamate Si vous avez des problèmes avec l équipement avez besoin de pièces de rechange ou que vous avez des questions à l égard de votre support à rouleau PM 5090 ou PM 5093 veuillez appeler le 1 800 624 2027 Afin d obtenir de l aide par courriel envoyez votre demande à info htcproductsinc com Une caractéristique pratique de la PM 5093 consiste en une tête à rouleau 3 en 1 qui peut être placée dan...

Страница 13: ...ndo desembale este producto tenga cuidado de comprobar todas las piezas enumeradas en la Figura 1 A veces juegos de accesorios se desechan accidentalmente con el material de embalaje así que NO tire nada a la basura hasta que haya completado el proceso de ensamblaje Guarde este manual del propietario para referencia futura de avisos de seguridad lista de piezas instrucciones de ensamblaje y proced...

Страница 14: ...2 lb 60 kg PM 5093 200 lb 91 kg 6 Piense en la seguridad y proporcione un soporte extra como un segundo pedestal o considere obtener la asistencia de otra persona cuando trabaje con piezas extremadamente grandes o largas 7 Compruebe si hay piezas dañadas antes de su uso Una pieza rota pudiera comprometer la resistencia y rendimiento del pedestal de rodillo y crear una condición de trabajo no segur...

Страница 15: ...dir que los cables de las herramientas eléctricas se muevan durante la operación hacen el trabajo más seguro Sujetar su trabajo con la mano o contra su cuerpo por apoyo es inestable y puede ocasionar pérdida de control y lesiones 7 Seguridad eléctrica Si una herramienta está equipada con un enchufe de tres clavijas entonces está específicamente diseñada para un tomacorriente de tres agujeros con c...

Страница 16: ...uerca grande H para completar el montaje como se muestra en la Figura 5 El tornillo grande se aprieta usando una llave hexagonal de 6 mm no incluida mientras que una llave inglesa ajustable estándar sujeta la tuerca 6 Identifique el agujero acanalado en un extremo del brazo interno de extensión D Este es el lado frontal superior que se alineará con las etiquetas del producto Inserte este brazo D e...

Страница 17: ...en 1 El modelo sólo PM 5093 Apoyo al cliente de Portamate Should you encounter any problems need replacement parts or have any questions about your PM 5090 or PM 5093 Pedestal Roller call 1 800 624 2027 For assistance via email contact info htcproductsinc com El PM 5093 presenta una conveniente cabeza de rodillo 3 en 1 que puede ajustarse en tres posiciones diferentes dependiendo del proyecto y la...

Страница 18: ......

Отзывы: