background image

13

ES

DESCRIPCIÓN DEL FRONTAL

 

POWER

IR

TF

USB

MENU

MODE

BACK

SOUND

TRACK

PREV

NEXT

PLAY

PAUSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1.  Indicador de encendido: Se enciende cuándo el lector MP5 se enciende mediante el conmutador MP5 

POWER (20) trasero.

2.  MODE: Conmuta entre los diferentes formatos de ficheros que se encuentran en el PEN USB o la tarjeta TF 

insertada.

3.  BACK: Vuelve al menú superior

4.  SOUND TRACK: Sin función

5.  PREV: Vuelve al título anterior

6.  NEXT: Ir al título siguiente

7.  PLAY/PAUSE: Apriete para comenzar la lectura de un título. Apriete de nuevo para pasar de lectura a pausa. 

Apriete de nuevo para inicia otra vez la lectura. 

8.  MENU: Durante la lectura de un fichero de música, apriete esta tecla para mostrar las diferentes opciones 

de ajuste en lugar de las frecuencias por defecto. Pase de una opción a otra mediante las teclas 

 

 y 

 

del mando a distancia o el control. 

 

Seleccione una opción mediante la tecla LECTURA/PAUSA. Cuándo la opción EQ esté activada, apriete en 

LECTURA/PAUSA para hacer pasar los diferentes estilos musicales. Puede escoger entre Normal - Rock Clas

-

sic – Jazz – Pop

 

En modo MOVIE, esta tecla le dará acceso a diferentes ajustes de audio y video. 

9.  IR: Captor infrarrojo. Dirija el mando hacía este captor. 

10. Entrada para la tarjeta TF 

11. Entrada para un Pen USB

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES TRASEROS

1.  Control de volumen general

2.  Control de volumen micro

3.  Control Eco del Micrófono

4.  Entrada micro 

5.  Salida de audio: A conectar a otro altavoz amplificado o bien un 

amplificador

6.  Control de graves y agudos 

7.  Salida de video por RCA: A conectar a la entrada de video de un 

televisor, video proyector o bien otro monitor. 

8.  Entrada AUX por mini Jack 3,5mm

9.  Selector de entrada: Apriete para seleccionar una de las fuentes de 

entrada (AUX, USB, TF, Bluetooth)

10. REC: Apriete para grabar el sonido del micro de cable o inalámbrico 

en un Pen USB o tarjeta de TF. 

 

Apriete para repetir el título en curso o todos los títulos.  

11. REPETIR: presione para alternar entre repetir la pista actual o repetir 

todas las pistas.

 

Mantenga presionado durante 5 segundos para activar / desactivar 

la función talkover (prioridad del micrófono)

12. Volver al título anterior. 

13. Lectura/pausa 

14. Ir al título siguiente. 

15. Conexionado de un Pen USB

16. Conexionado de una tarjeta TF

17. ON/OFF del equipo

18. Conector de alimentación AC

19. Entrada de alimentación externa de 12Vdc

20. Interruptor ON/OFF del módulo MP3 en frontal con la pantalla TFT

1

4

4

17

19

2

20

3

6

6

7

8

16

9 10 11 12 13 14

15

5 5

18

Содержание 17-2510BO

Страница 1: ...m Bluetooth Télécommande 2 Micros sans fil UHF BAFLE PORTATIL AUTONOMO 12 30CM 800W con pantalla TFT color 15 Bluetooth mando a distancia y 2 micros UHF Ref BOOST PORT TFT12 CODE 17 2510BO USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATION p 7 ES MANUAL DE USO p 12 NL HANDLEIDING p 17 MOBIEL OPLAADBAAR GELUIDSYSTEEM 12 30CM 800W met 15 TFT kleur monitor Bluetooth afstandsbediening 2 x UHF microfoons ...

Страница 2: ...lling down AII persons involved in operating installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained and qualified accordingly and observe these operating instructions Defective mains cables may only be replaced by specialists Danger of shock hazard If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by the operating instructions...

Страница 3: ...prompt keep the button 9 pressed until ON is displayed You can choose the language of the voice prompt between English or Chinese Keep the PLAY button 13 pressed Either L CH or L EN will be displayed Press until the desired language is displayed DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL POWER IR TF USB MENU MODE BACK SOUND TRACK PREV NEXT PLAY PAUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 POWER Led lights up when the MP5 ...

Страница 4: ...Increase the volume 6 Select previous file 7 Play Pause Select 8 Select next file 9 Reduce the volume 10 Repeat tracks random play 11 Equalizer Cycles through the various music styles Normal Rock Classic Jazz Pop 12 Number buttons for direct input of a file number Press the number of the file to access it directly For files numbers above 9 press 1 the unit Ex For file number 15 press 1 5 For file ...

Страница 5: ...r panel Switch on the MP5 module via the MP5 POWER switch 20 on the rear panel The TFT screen shows following items MOVIE MUSIC PHOTO Ebook Explorer Setting 1 Select MOVIE via the buttons and on the remote control if you insert a USB TF card with video files Press PLAY PAUSE button 7 on the front panel or the remote control to display the contents Select a file via the and on the remote control or...

Страница 6: ... connection 1 Plug in the mic properly 2 Mic not switched on 2 Switch mic on 3 Mic volume down 3 Increase mic volume No sound after inserting USB TF card 1 Incorrect file format 1 File format should be MP3 2 Bad connection of USB TF card 2 Plug in USB TF card properly 3 The USB TF is plugged into the front mounted inputs 3 Switch on the MP5 POWER switch on the rear panel If Speaker makes loud nois...

Страница 7: ...ilisation sans attendre qu elle soit déchargée 3 NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie Elle ne supporte pas une décharge profonde car le courant demandé lors de la mise en charge sera tellement élevé qu il risque d endommager le chargeur et ou l alimentation de l appareil 4 Si vous n utilisez pas le produit pendant une durée prolongée il est obligatoire de charger la batterie à 100 ...

Страница 8: ...Pop En mode MOVIE cette touche vous donnera accès aux différents réglages audio et vidéo 9 IR Capteur infrarouge Dirigez la télécommande sur ce capteur 10 Entrée pour la carte TF 11 Entrée pour une clé USB DESCRIPTION DES CONTRÔLES À L ARRIÈRE 1 Contrôle de volume général 2 Contrôle de volume micro 3 Contrôle Echo du microphone 4 Entrée micro 5 Sortie audio A brancher sur une autre enceinte active...

Страница 9: ...ure aléatoire 11 Equalizer Faites défiler les différents styles de musique Normal Rock Classic Jazz Pop 12 Touches numériques qui permettent d accéder directement à un titre en entrant son numéro de fichier Pour les fichiers au dessus de 9 appuyez sur 1 le chiffre des unités Ex Pour le n 15 tapez 1 5 Pour le fichier 38 tapez 3 8 BRANCHEMENT D UN MICROPHONE FILAIRE NON FOURNI Branchez le microphone...

Страница 10: ...ectionnez MOVIE au moyen des touches et sur la télécommande si vous avez branché une clé USB ou carte TF avec des fichiers vidéo Appuyez sur la touche PLAY PAUSE 7 en façade ou sur la télécommande pour afficher le contenu Sélec tionnez un fichier avec les touches et en façade 5 6 ou sur la télécommande 6 8 et appuyez sur PLAY PAUSE en façade ou sur la télécommande 2 Sélectionnez MUSIC au moyen des...

Страница 11: ...nché 1 Branchez fermement le micro 2 Le micro n est pas allumé 2 Allumez le micro 3 Volume micro réglé au minimum 3 Augmentez le volume du micro Pas de son de la source USB TF 1 Mauvais format de fichier 1 Transformez les fichiers en MP3 2 Source USB TF mal branchée 2 Branchez correctement la source USB TF 3 Vous avez laissé brancher une source USB TF à l arrière mais souhaitez utiliser le module ...

Страница 12: ...rante la carga será tan ele vada que es probable que dañe el circuito de alimentación y o la alimentación del equipo Si no va a utilizar el producto durante un tiempo prolongado es OBLIGATORIO verificar y cargar la batería al 100 al menos una vez al mes si no respeta estas instrucciones dañara irreversiblemente la batería La duración de la batería depende en buena parte de que siga estos consejos ...

Страница 13: ...s de audio y video 9 IR Captor infrarrojo Dirija el mando hacía este captor 10 Entrada para la tarjeta TF 11 Entrada para un Pen USB DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES TRASEROS 1 Control de volumen general 2 Control de volumen micro 3 Control Eco del Micrófono 4 Entrada micro 5 Salida de audio A conectar a otro altavoz amplificado o bien un amplificador 6 Control de graves y agudos 7 Salida de video por...

Страница 14: ...leccione el fichero siguiente 9 Reduce el volumen 10 Repetición o lectura aleatoria 11 Ecualizador Hace pasar los diferentes estilos musicales Normal Rock Classic Jazz Pop 12 Teclas alfanuméricas que permiten acceder directamente a un título pulsando su número de fichero Para los ficheros por encima de 9 apriete en 1 la cifra de las unidades Ex Para la n 15 pulse 1 5 Para el fichero 38 pulse 3 8 C...

Страница 15: ...io de las teclas y del mando a distancia si usted a conectado en pen USB o una tarjeta TF con ficheros de video Apriete en la tecla PLAY PAUSA 7 del frontal o del mando para mostrar el contenido Seleccione un fiche ro con las teclas y del frontal 5 6 o del mando a distancia 6 8 y apriete en PLAY PAUSE del frontal o del mando 2 Seleccione MUSIC por medio de las teclas y del mando a distancia si ust...

Страница 16: ...ono está mal conectado 1 Conecte bien el micro 2 El micro no está encendido 2 Encienda el micro 3 Volumen de micro está ajustado al mínimo 3 Aumente el volumen del micro No hay sonido en las fuente USB TF 1 Formato de fichero no correcto 1 Transforme los ficheros a MP3 2 Fuente USB TF mal conectada 2 Conecte correctamente la fuente USB TF 3 Puede que tenga conectada una fuente USB TF en la parte t...

Страница 17: ...beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het wer kingsprincipe of de veiligheid van het product VOOR APPARATEN DIE LOOD ZUUR BATTERIJEN BEVATTEN 1 ALVORENS u het apparaat voor de eerste keer gebruikt laad de batterij geheel op zonder enige onderbreking 2 Laad de batterij na elk gebruik regelmatig op Wacht niet tot het is on...

Страница 18: ...e muziekstijlen door op de PLAY PAUSE knop te drukken U kunt kiezen tussen Normal Rock Classic Jazz Pop In de MOVIE modus geeft deze knop u toegang tot verschillende audio en video instellingen 9 IR Infrarood sensor Richt de afstandsbediening op deze sensor 10 TF kaartje ingang 11 USB stick ingang OMSCHRIJVING VAN DES CONTROLES EN CONNECTOREN OP DE ACHTERZIJDE 1 Master volume controle 2 Microfoon ...

Страница 19: ...olgende bestand 9 Het volume minderen 10 Nummers herhalen Afspelen in willekeurige volgorde 11 Equalizer Loopt door de verschillende music styles Normal Rock Classic Jazz Pop 12 Cijfertoetsen voor directe intoetsen van een bestandsnummer Toets het nummer van een bestand in om het direct te kiezen Voor bestandsnummers boven 9 druk op 1 de eenheid Bijv Druk voor bestandnummer 15 op 1 5 Druk voor bes...

Страница 20: ...nop 7 op het voorpaneel of op de afstandsbediening om de inhoud weer te geven Selecteer een bestand via de en op de afstandsbediening of op het voorpaneel 5 6 en druk op PLAY PAUSE op de afstandsbe diening of op het voorpaneel 3 Selecteer FOTO via de knoppen en op de afstandsbediening als u een USB TF kaart met fo tobestanden JPEG plaatst Druk op de PLAY PAUSE knop 7 op het voorpaneel of op de afs...

Страница 21: ... van de USB stick TF kaart 1 Bestanden in een niet compatibel for maat 1 Het formaat moet MP3 zijn 2 Kaart of stick verkeerd aangesloten 2 De kaart stick correct aansluiten 3 Kaartje of stick niet op de juiste connector 3 MP3 bestanden Sluit de stick kaart op de achterkant aan MP5 bestanden Ontkoppel de USB stick TF kaartje van het achter paneel Sluit de stick kaart op het frontpaneel aan Luidspre...

Страница 22: ...BOOST PORT TFT12 Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU 2005 32 EC ErP directive and 2011 65 EU RoHS directive EN60065 2014 EN62479 2010 EN 62311 2008 ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 ETSI EN301 489 9 V2 1 1 2017 03 ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55035 2007 EN55032 2015 AC 2016 07 EN 50563 2011 A11 EN 50564 2011 EN 50581 2012 Pla...

Страница 23: ...onformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Les directives RED 2014 53 EU ErP 2005 32 EU et RoHS 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN62479 2010 EN 62311 2008 ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 ETSI EN301 489 9 V2 1 1 2017 03 ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 20...

Страница 24: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes View the product on our website ...

Отзывы: