background image

 

ANLEITUNG FÜR BOOST80VHF-BT 

Zeichenerklärung 

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). 

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang 
oder Betrieb des Geräts hin. 

Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur 
Benutzung des Geräts hin. 

 

 

 

Sicherheitshinweise 

Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser 
Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus 
entstandenen Schaden keine Haftung. 

Wir übernehmen für Personen-  und Sachschäden keine Haftung, wenn 
diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der 
Anleitung entstanden sind.   Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.  

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut 
werden. 

Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. 
Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.  

Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >  +35°C) 

Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer 
Belastung schützen.  

Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf-  bzw. 
Sprühwasser)  

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder 
direkt neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins 
Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine 
Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können 
ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls 
doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, 
ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen 
Fachmann 

Das Gerät entspricht der Schutzklasse II 

Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle 

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR – 

NICHT ÖFFNEN 

©Copyright LOTRONIC 2013 

Page 12 

 

Содержание 15-6017BO

Страница 1: ...SATION PORTABLE ACTIF AVEC BATTERIE AKTIVE BESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE ACTIEF GELUIDSSYSTEEM MET BATTERIJ BOOST80VHF BT 8 21cm 15 6017BO Imported from China for LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 Saintes Belgium 1622 Copyright LOTRONIC 2013 Page 1 ...

Страница 2: ...nce are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry closed rooms only Do not operate the device nearby water such as in bathrooms or nearby swimming pools The appliance may not be exposed to extreme temperatures 5 C 35 C in operation The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical strain The appliance may not be expos...

Страница 3: ...pened in order to calibrate service repair or replace components or assemblies all of its poles must be disconnected from all sources of voltage first If the appliance has to be kept open and under voltage during maintenance or repairs this work may only be carried out by a specialist who is familiar with the risks involved and the relevant regulations Never connect the appliance directly after tr...

Страница 4: ...NE input MP3 and IPOD input Built in rechargeable battery Installed handle wheel POWER SUPPLY BATTERY DC OPERATION 1 Built in rechargeable battery and DC power Prior to using this system for the first time please insert the DC lead into the DC socket adapter of the player and plug the other end on a suitable wall outlet Make sure that the CHARGE INDICATOR is ON 10 hours continuously 2 Please recha...

Страница 5: ...Bluetooth Device 3 Press button until the LED 26 is flashing red and blue 4 Activate the Bluetooth connect function of your device 5 Select BLUETOOTH in the list of found devices 6 You are ready to play your music REAR PANEL AND SPECIFICATIONS FOR BOOST80VHF BT 1 USB SOCKET 2 SD CARD SOCKET 3 ECHO CONTROL 4 MIC LEVEL CONTROL 5 WIRELESS MIC LEVEL CONTROL 6 RF LED 7 VOX FUNCTION SWITCH 8 MIC INPUTS ...

Страница 6: ...ictions of Use As the product contains a transmission reception system of VHF signals it is exclusively meant for professional use The user of the product is fully responsible for the use he makes of the product The distributor cannot be held responsible for an eventual misuse by the user of the product The symbol that appears on the wireless transmitter the packaging the manual and on the product...

Страница 7: ...dans une salle de bains ou à proximité d une piscine Ne pas exposer l appareil à des températures extrêmes 5 C 35 C pendant le fonctionnement Tenir à l abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques Tenir à l abri de l humidité extrême due à de l eau pulvérisée p ex Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases sur ou à proximité immédiate de l appareil ...

Страница 8: ...ser se trouve au dos de Ne pas retirer la signalétique d avertissement de l appareil Ne pas ouvrir l appareil ni essayer d accéder à l intérieur Ne jamais regarder dans un rayon laser La radiation laser peut endommager vos yeux Ne jamais brancher l appareil immédiatement après un passage d un endroit froid dans un endroit chaud L eau de condensation qui se forme risqué d endommager l appareil ou p...

Страница 9: ...ICRO ECHO Volume général MASTER Entrée MICRO LIGNE Entrée MP3 et IPOD Batterie rechargeable intégrée Poignées et roulettes ALIMENTATION PAR BATTERIE OU PAR LE SECTEUR 1 Avant la première mise en service de l appareil branchez l adaptateur AC DC sur une prise secteur et l autre extrémité sur l enceinte portable Assurez vous que l indicateur CHARGE INDICATOR est allumé pendant 10 heures en continu 2...

Страница 10: ...nction bluetooth sur votre smartphone ou autre tablette 3 Le produit est reconnu sous le nom IBIZA PORT et peut alors etre connecté à l appareil mobile 4 Vous pouvez maintenant jouer votre musique sur la sono portable en réglant le volume à l aide du bouton volume général Ne mettez pas le volume de votre smartphone ou tablette trop haut max ce qui évitera une saturation du son de la sono portable ...

Страница 11: ...les ou votre revendeur sur la façon de les recycler Restrictions d usage Etant donné que le produit intègre un système de transmission et réception de signaux VHF son usage est exclusivement réservé à un usage professionnel L utilisateur du produit assume la pleine responsabilité de l utilisation qu il fait du produit Le metteur sur le marché ne sera en rien responsable d une mauvaise utilisation ...

Страница 12: ... trockenen geschlossenen Räumen benutzt werden Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen 5 C 35 C Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen z B vor Tropf bzw Sprühwasser Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder dire...

Страница 13: ... das Gerät während der Wartung oder Reparatur offen und unter Spannung stehen muss darf dies nur von einem Fachmann vorgenommen werden der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt Niemals das Gerät sofort einschalten wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt Das Kondenswasser das sich bildet kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen Lassen Sie ...

Страница 14: ...dose stecken und das andere Ende in die Box Der CHARGE Anzeiger muss 10 Stunden lang ständig leuchten 2 Laden Sie den Akku jeden Monat auf wenn Sie die Box längere Zeit nicht benutzen HINWEIS Die Anlage nach Benutzung ausschalten ABSPIELEN EINER MP3 WMA MUSIKDATEI VON EINEM USB STICK 1 Anlage einschalten 2 Das USB Medium anschließen 3 Titel wählen und auf drücken BENUTZUNG DES LINE EINGANGS 1 Cinc...

Страница 15: ... So lange die Mode Taste drücken bis BLUETOOTH erscheint Die Bluetooth Funktion ist nun aktiviert 2 Die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC aktivieren 3 Das Gerät erscheint unter dem Namen IBIZA PORT und kann nun mit einem Bluetooth fähigen Gerät gepairt werden 4 Spielen Sie nun Ihre Musikdateien ab und stellen Sie die Lautstärke mit dem MASTER Volume Regler ein Stellen Sie die ...

Страница 16: ...ac 50 60Hz auf 12 15Vdc Versorgung des Funkmikrofons 9V Batterie Abmessungen 330x310x490mm WICHTIGER HINWEIS Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof Einsatzbeschränkungen Das Produkt enthält ein Sende und Empfangssystem von VHF Signalen Daher dient es aus...

Страница 17: ... niet naleving van deze gebruiksaanwijzing Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen Onbevoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn ni...

Страница 18: ...iet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag Laat het apparaat niet onbeheerd tijdens het gebruik Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen Bij gebruik van een...

Страница 19: ...n Gevaar van elektrische schok Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product KENMERKEN Bluetooth verbinding Ingebouwde versterker Ingebouwde USB MP3 WMA player Ingebouwde 1 kanaal VHF mic...

Страница 20: ...BRUIK VAN DE BLUETOOTH VERBINDING 1 Druk meerdere keer op de MODE toets totdat BLUETOOTH verschijnt De BLUETOOTH functie is nu geactiveerd 2 Activeer de Bluetooth functie op uw smartphone of tablet PC 3 De box verschijnt onder de naam IBIZA PORT en kan nu met het mobile toestel worden gepairt 4 U kunt nu naar uw muziek via de box luisteren Stel het volume d m v de volume regelaar in Stel het volum...

Страница 21: ... plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren Gebruiksbeperkingen Dit product bevat een transmissie en ontvangst systeem via VHF signalen Het is alleen voor professioneel gebruik bestemd Enkel de gebruiker van het toestel is aansprakelijk voor het gebruik dat hij van het product maakt De groothandelaar is niet aansprakelijk voor het gebruik voor andere doeleinden dan waarv...

Страница 22: ... Copyright LOTRONIC 2013 Page 22 ...

Страница 23: ... Copyright LOTRONIC 2013 Page 23 ...

Отзывы: