BoomToneDJ Starlight-LZR Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

ir__

On/OF

Télécommande ON/OFF

VOL

1-9

Réglage de la sensibilité du
son

A. Mode DMX

Ce mode permet de contrôler votre appareil avec un contrôleur DMX. Il faut « adresser »
chaque appareil de 1 à 512.
Appuyez sur

MENU

jusqu’à visualiser

A001 ,

appuyez sur

ENTER

, puis avec les touches

DOWN

, sélectionnez l’adresse DMX désirée . Appuyez sur

ENTER

pour valider

cette valeur. Lorsque l’adresse DMX clignote, cela confirme que votre appareil reçoit un
signal DMX de votre contôrleur.

Protocole DMX:

Channel

Value

Function

CH1

DÉSACTIVÉ

1~255

Master Dimmer de sombre à lumineux

CH2

Pas de stroboscope

1~255

Vitesse du stroboscope de lente à rapide

CH3

DÉSACTIVÉ

1~255

Gradateur linéaire LED rouge de sombre à plus lumineux

CH4

DÉSACTIVÉ

1~255

Gradateur linéaire LED vert de sombre à plus lumineux

CH5

DÉSACTIVÉ

Содержание Starlight-LZR

Страница 1: ...1 Starlight LZR MODE D EMPLOI USER MANUAL ...

Страница 2: ...es et invisibles Evitez toute exposition directe ou indirecte aux yeux ou la peau LASER Class III R EN60825 1 2014 en application des Directive Européennes suivantes Directive LVD n 2006 95 CE Directive RoHS 2 n 2011 65 UE Directive EMC n 2014 30 EU Avant d utiliser votre matériel nous vous recommandons de lire l ensemble des instructions de ce manuel ...

Страница 3: ...n d éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement L accroche de l appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité Assurez vous également que la structure ou point d accroche peut supporter au moins 10X le poids de l appareil accroché L appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placé hors de portée du public Locaux d exploitation...

Страница 4: ...t L usage de cet appareil est exclusivement réservé aux activités professionnelles de spectacle et d affichage Lors de son utilisation cet appareil doit être installé de façon à ce que les rayons restent au dessus du niveau des yeux du public et ne les atteignent en aucun cas Il est interdit d utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il est destiné Le fabricant et le distr...

Страница 5: ...ets 1 9 vitesse du moteur de lente à rapide L1 L2 L3 L4 L5 L6 1 9 Mode laser De 1 à 6 pour différents effets 1 9 vitesse du moteur de lente à rapide E1à E7 1 9 Mode derby De 1 à 7 pour différents effets 1 9 vitesse du moteur de lente à rapide F1 1 9 Mode stroboscopique 1 9 vitesse stroboscopique de lente à rapide P1 P2 1 9 5050 LED Strip Mode De 1 à 2 pour différents effets 1 9 vitesse de lente à ...

Страница 6: ...adresse DMX désirée Appuyez sur ENTER pour valider cette valeur Lorsque l adresse DMX clignote cela confirme que votre appareil reçoit un signal DMX de votre contôrleur Protocole DMX Channel Value Function CH1 0 DÉSACTIVÉ 1 255 Master Dimmer de sombre à lumineux CH2 0 Pas de stroboscope 1 255 Vitesse du stroboscope de lente à rapide CH3 0 DÉSACTIVÉ 1 255 Gradateur linéaire LED rouge de sombre à pl...

Страница 7: ...Stroboscope désactivé 1 255 Vitesse du stroboscope de lente à rapide CH10 0 12 DÉSACTIVÉ 13 75 Couleur de la bande LED choisir 76 255 Bande LED 20 types d effets CH11 0 255 Vitesse d effet de lent à rapide CH10 valide CH12 0 155 Position du moteur à LED 156 255 Rotation du moteur LED vitesse de lente à rapide CH13 0 2 Moteur laser éteint 3 210 Position du moteur LASER 211 255 Rotation avant du mot...

Страница 8: ... 151 185 Contrôle du son 2 186 220 Contrôle du son 3 221 255 Contrôle du son 4 CH15 0 255 Vitesse de lente à rapide contrôle du son plus sensible CH14 valide B Utilisation avec télécommande IR ON Fonctionnement automatique OFF Tout désactivé DMX Mode DMX Auto Mode de fonctionnement automatique appuyez dessus pour changer d effet ...

Страница 9: ...uyez dessus pour changer d effet Mic Sensible au son Mic Sensible au son 1 Effet de groupe Auto Running 2 Laser rouge 3 Laser vert 4 Fonctionnement automatique du laser 5 LED rouge 6 LED verte 7 LED bleue 8 LED blanche 9 Fonctionnement automatique des LED 0 Fonctionnement automatique de la bande LED Stroboscope Contrôle du son ...

Страница 10: ...teur DMX mâle Connectez à la chaine les appareils les uns après les autres Sortie DMX vers Entrée DMX de l appareil suivant Le câble DMX ne doit JAMAIS êtreun câble en Y La liaison DMX 512 transporte un signal à haute vitesse Les câbles utilisés pour cette liaison doivent être de bonne qualité et en bon état Chaque appareil doit avoir une adresse DMX bien précise pour qu il puisse être contrôlé pa...

Страница 11: ...pas de câble DMX branché sur DMX IN o Tapotez directement sur le microphone pour tester sa réactivité 6 Entretien Un nettoyage extérieur de l appareil doit être fait régulièrement Les lentilles doivent être nettoyées pour une luminosité optimum Si l appareil est installé dans un environnement poussiéreux ou avec de la fumée cet entretien régulier est très important Il est possible qu un nettoyage ...

Страница 12: ...ible LASER radiation Avoid direct or indirect exposure to eyes or skin LASER Class III R EN60825 1 2014 in accordance with the following European Directives LVD Directive n 2006 95 EC RoHS 2 Directive n 2011 65 EU EMC Directive n 2014 30 EU Before using your equipment we recommend that you read all the instructions in this manual ...

Страница 13: ...operation The hook must be secured with a safety sling Also make sure that the structure or hooking point can support at least 10X the weight of the hooked device The unit must be installed by a qualified person and must be placed out of reach of the public Operating Premises Whenever possible a LASER should be operated in a room or area reserved for that purpose enclosed or delimited The accesses...

Страница 14: ...e must be installed so that the rays remain above the eye level of the public and do not reach them in any case It is forbidden to use this device for any purpose other than that for which it is intended The manufacturer and distributor are not responsible for any damage caused by the BoomtoneDJ LASER The user is responsible for the use and compliance with the regulations NF EN 60825 1 2014 2 Tech...

Страница 15: ...r speed from slow to fast L1 L2 L3 L4 L5 L6 1 9 Laser mode 1 6 different mode 1 9 motor speed from slow to fast E1 7 1 9 Butterfly mode 1 7 different mode 1 9 motor speed from slow to fast F1 1 9 Strobe mode 1 9 strobe speed from slow to fast P1 2 1 9 5050 LED Strip Mode 1 9 speed from slow to fast SOU_ 1 4 Sound mode ir__ On OF Remote control ON OFF VOL 1 9 Sound sensitive ...

Страница 16: ...s flashing it confirms that your fixture is receiving a DMX signal from your controller DMX protocol Channel Value Function CH1 0 DISABLED 1 255 Master Dimmer from dark to bright CH2 0 No strobe 1 255 Strobe speed from slow to fast CH3 0 DISABLED 1 255 Red LED linear dimmer from dark to bright CH4 0 DISABLED 1 255 Green LED linear dimmer from dark to bright CH5 0 DISABLED 1 255 Blue LED linear dim...

Страница 17: ...D strip 20 types of effects CH11 0 255 Effect speed from slow to fast CH10 valid CH12 0 155 Position of LED motor 156 255 LED motor rotation speed from slow to fast CH13 0 2 Laser engine off 3 210 Position of the LASER motor 211 255 Forward rotation of the laser motor speed from slow to fast CH14 0 10 CH1 CH13 valid 11 45 Change to single color jump 46 80 Mixing the change of color jump 1 81 115 M...

Страница 18: ... fast more sensitive sound control CH14 valid B Use with IR remote control ON Automatic operation OFF All disabled DMX DMX mode Auto Automatic operation mode press to change the effect Speed Automatic stroke acceleration Speed Automatic downward speed Voice Sound control mode press it to change the effect ...

Страница 19: ...sensitive 1 Group effect Auto Running 2 Red laser 3 Green laser 4 Automatic laser operation 5 Red LED 6 Green LED 7 Blue LED 8 White LED 9 Automatic operation of the LEDs 0 Automatic operation of the LED strip Stroboscope Sound control ...

Страница 20: ... in a male DMX connector Connect the fixtures one after the other DMX output toDMX input of the next fixture The DMX cable should NEVER be a Y cable The DMX 512 link carries a high speed signal The cables used for this link must be of good quality and in good condition Each fixture must have a specific DMX address in order to be controlled by the DMX controller see table above 5 Troubleshooting He...

Страница 21: ...ng mode o Make sure there is no DMX cable connected to DMX IN o Tap directly on the microphone to test its responsiveness 6 Maintenance The exterior of the unit should be cleaned regularly The lenses must be cleaned for optimum brightness If the unit is installed in a dusty or smoky environment this regular maintenance is very important It may be necessary to clean the optics from the inside as we...

Страница 22: ...CIÓN DISPOSITIVO LÁSER DE CLASE 3R EXPOSICIÓN AL RAYO PELIGROSO RADIACIÓN LÁSER Radiación láser visible e invisible Evitar la exposición directa o indirecta a Antes de utilizar su equipo le recomendamos que lea todas las instrucciones de este manual ...

Страница 23: ...tacto con su distribuidor o con un taller especializado autorizado No hay piezas reemplazables por el usuario excepto el fusible No conecte este aparato a un conjunto de reguladores de intensidad Para reducir y evitar el riesgo de descarga eléctrica o incendio no utilice este aparato en un entorno húmedo o mojado No mire directamente al haz de luz La luz de un LÁSER puede causar daños permanentes ...

Страница 24: ...y seguridad en el trabajo y a la norma NF X 08 003 Símbolos gráficos y pictogramas colores y señales de seguridad de diciembre de 1994 Esta señalización se completa con lamención de la clase del dispositivo láser y las instrucciones previstas en la norma NF EN 60825 1 Estos accesos se pueden controlar al menos cuando los láseres están en funcionamiento Control de emisiones El panel de control debe...

Страница 25: ...te proyector inteligente cumple con las normas europeas pertinentes EN 2014 30 UE EN 2011 65 UE EN 2014 35 UE 3 Modos de funcionamiento Selección del modo de funcionamiento MENÚ Valor Descripción d___ 001 512 Modo de control DMX o modo esclavo A1 3 1 9 Modo de grupo velocidad del motor de 1 a 9 de lenta a rápida L1 6 1 9 Modo láser velocidad del motor de 1 a 9 de lenta a rápida E1 7 1 9 Modo Derby...

Страница 26: ...a 512 Pulse MENU hasta que vea A001 pulse ENTER luego utilice las teclas ABAJO y ARRIBA para seleccionar la dirección DMX deseada Pulse ENTER para confirmar el valor Cuando la dirección DMX parpadea esto confirma que tu aparato está recibiendo una señal DMX de tu controlador Protocolo DMX Canal Valor Función CH1 0 OFF 1 255 Master Dimmer de oscuro a claro CH2 0 No hay luz estroboscópica 1 255 Velo...

Страница 27: ... láser verde de oscuro a brillante CH9 0 Estroboscopio apagado 1 255 Velocidad de la luz estroboscópica de lenta a rápida CH10 0 12 OFF 13 75 Tira de LED de color seleccionable 76 255 Tira de LEDs 20 tipos de efectos CH11 0 255 Velocidad del efecto de lento a rápido CH10 válido CH12 0 155 Posición del motor LED 156 255 Rotación del motor por LED velocidad de lenta a rápida CH13 0 2 Motor láser apa...

Страница 28: ...lar el cambio de color 2 116 150 Control de sonido 1 151 185 Control de sonido 2 186 220 Control de sonido 3 221 255 Control de sonido 4 CH15 0 255 Velocidad de lento a rápido control de sonido más sensible CH14 válido B Utilización con mando a distancia IR EN Funcionamiento automático OFF Todos los discapacitados ...

Страница 29: ...tica Voz Modo de control de sonido pulse para cambiar el efecto Mic Sonido sensible Mic Sensible al sonido 1 Efecto de grupo Auto Running 2 Láser rojo 3 Láser verde 4 Funcionamiento automático del láser 5 LED rojo 6 LED verde 7 LED azul 8 LED blanco 9 Funcionamiento automático de los LEDs 0 Funcionamiento automático de la tira de LEDs Estroboscopio Control de sonido ...

Страница 30: ... el pin 2 DMX y el pin 3 DMX colocada en un conector DMX macho Conecta las luminarias una tras otra la salida DMX a la entrada DMX de la siguiente luminaria El cable DMX NUNCA debe ser un cable Y El enlace DMX 512 lleva una señal de alta velocidad Los cables utilizados para este enlace deben ser de buena calidad y estar en buen estado Cada aparato debe tener una dirección DMX específica para poder...

Страница 31: ...sonido o Compruebe el modo de funcionamiento seleccionado o Compruebe que no hay ningún cable DMX conectado a DMX IN o Toca directamente el micrófono para comprobar su capacidad de respuesta 6 Mantenimiento El exterior de la cámara debe limpiarse regularmente Las lentes deben limpiarse para obtener un brillo óptimo Si la unidad se instala en un entorno con polvo o humo esta limpieza periódica es m...

Страница 32: ... GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITION LASERSTRAHLUNG Sichtbare und unsichtbare LASER Strahlung Vermeiden Sie eine direkte oder indirekte Exposition der Augen oder der Haut LASER Class III R Bevor Sie Ihr Gerät benutzen sollten Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch lesen ...

Страница 33: ...parieren Wenden Sie sich an Ihren Händler oder beauftragen Sie einen autorisierten Fachmann mit der Reparatur Außer der Sicherung gibt es keine vom Benutzer austauschbaren Teile Schließen Sie dieses Gerät nicht an einen variablen Leistungsblock vom Typ Dimmer pack an Um die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes zu verringern und zu vermeiden sollten Sie dieses Gerät nicht in feuchter Umgebung ode...

Страница 34: ...änge zu den Laserbereichen müssen mit Schildern gekennzeichnet werden die dem Ministerialerlass vom 4 November 1993 Signalisation de sécurité et de santé sur les lieux de travail und der Norm NF X 08 003 Symboles graphiques et pictogrammes couleurs et signaux de sécurité vom Dezember 1994 entsprechen Diese Kennzeichnung wird durch die Angabe der Klasse des Lasergeräts und die in der Norm NF EN 608...

Страница 35: ...omverbrauch 30W Stromversorgung AC100 240V 50 60Hz Abmessungen L 215 B 215 H185mm Gewicht 1 35 kg Dieser intelligente Projektor erfüllt die geltenden europäischen Normen EN 2014 30 EU EN 2011 65 EU EN 2014 35 EU 3 Betriebsarten Auswahl der Betriebsart MENU Wert Beschreibung d___ 001 512 DMX Steuerungsmodus oder Slave Modus A1 3 1 9 Gruppenmodus 1 9 Motorgeschwindigkeit von langsam bis schnell L1 6...

Страница 36: ...n diesem Modus können Sie Ihr Gerät mit einem DMX Controller steuern Sie müssen jedes Gerät von 1 bis 512 adressieren Drücken Sie MENU bis A001 angezeigt wird drücken Sie ENTER und wählen Sie dann mit den Tasten DOWN und UP die gewünschte DMX Adresse aus Drücken Sie ENTER um den Wert zu bestätigen Wenn die DMX Adresse blinkt bestätigt dies dass Ihr Gerät ein DMX Signal von Ihrem Controller empfäng...

Страница 37: ...TIV 1 255 Linearer Dimmer Rotlaser von dunkel zu heller CH8 0 INAKTIV 1 255 Linearer Dimmer grüner Laser von dunkel zu heller CH9 0 Stroboskop deaktiviert 1 255 Stroboskopgeschwindigkeit von langsam bis schnell CH10 0 12 INAKTIV 13 75 Farbe des LED Streifens wählen 76 255 LED Streifen 20 Arten von Effekten CH11 0 255 Effektgeschwindigkeit von langsam bis schnell CH10 gültig CH12 0 155 Position der...

Страница 38: ...CH13 gültig 11 45 Wechsel in einen einzelnen Farbsprung 46 80 Mischen Sie den Farbsprungwechsel 1 81 115 Mischen Sie den Farbsprungwechsel 2 116 150 Tonsteuerung 1 151 185 Tonsteuerung 2 186 220 Tonsteuerung 3 221 255 Tonsteuerung 4 CH15 0 255 Geschwindigkeit von langsam bis schnell sensiblere Klangsteuerung CH14 gültig B Verwendung mit IR Fernbedienung ...

Страница 39: ...kt zu wechseln Speed Automatische Beschleunigung des Laufs Speed Automatische Laufgeschwindigkeit nach unten Voice Tonsteuerungsmodus drücken um den Effekt zu wechseln Mic Tonempfindlich Mic Empfindlich gegenüber Schall 1 Gruppeneffekt Auto Running 2 Roter Laser 3 Grüner Laser 4 Automatischer Laserbetrieb 5 Rote LED ...

Страница 40: ...einen Controller mit einem 5 poligen XLR DMX Ausgang verwenden müssen Sie sich einen 5 poligen XLR 3 poligen Adapter besorgen Beim letzten Gerät in der DMX Kette ist es ratsam einen DMX Stopper zu verwenden Ein 120 Ohm 1 4W Widerstand zwischen Pin 2 DMX und Pin 3 DMX der in einen DMX Stecker gesteckt wird Verbinden Sie die Geräte nacheinander DMX Ausgang zum DMX Eingang des ...

Страница 41: ...Sie Ihre DMX Adressierung o Versuchen Sie einen anderen DMX Controller o Stellen Sie sicher dass Ihre DMX Kabel nicht in der Nähe von Hochspannungskabeln verlaufen da dies zu Störungen führen könnte Reagiert nicht auf Ton o Überprüfen Sie die gewählte Betriebsart o Stellen Sie sicher dass kein DMX Kabel an DMX IN angeschlossen ist o Tippen Sie direkt auf das Mikrofon um seine Reaktionsfähigkeit zu...

Страница 42: ...eDJ MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville FRANKREICH infos msc distribution com 5 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Alvorens uw apparatuur te gebruiken raden wij u aan alle instructies in deze handleiding te lezen ...

Страница 43: ...aat altijd los van de netstroom voordat u onderhoud of service uitvoert Maximale omgevingstemperatuur voor een optimale werking van het apparaat 40 C Gebruik het apparaat niet als de omgevingstemperatuur hoger is dan deze waarde In geval van een storing dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen Probeer het niet zelf te repareren Neem contact op met uw dealer of een erkende reparateur Er z...

Страница 44: ...4 moet de mogelijkheid worden uitgesloten dat de laserstraal ontvlambare materialen hout papier weefsels of kunststoffen treft die brand kunnen veroorzaken bij vermogensdichtheden van de orde van enkele W cm 2 die gedurende enkele seconden worden toegepast De toegang tot zones met laserstraling moet worden aangegeven met borden die voldoen aan het ministerieel besluit van 4 november 1993 Veilighei...

Страница 45: ...etectie Afstandsbediening Dekkingshoek 120 graden Afstandsbediening inbegrepen DMX 15 kanalen Maximaal stroomverbruik 30W Stroomvoorziening AC100 240V 50 60Hz Afmetingen L 215 B 215 H185mm Gewicht 1 35 kg Deze intelligente projector voldoet aan de relevante Europese normen EN 2014 30 EU EN 2011 65 EU EN 2014 35 EU 3 Modes van werking Selectie van de bedrijfsmodus MENU Waarde Beschrijving d___ 001 ...

Страница 46: ...n ingedrukt in het sub MENU ir__ Aan Uit Afstandsbediening ON OFF A DMX stand In deze modus kunt u uw armatuur besturen met een DMX controller Elke armatuur moet geadresseerd worden van 1 tot 512 Druk op MENU tot u A001 ziet druk op ENTER gebruik dan de DOWN en UP toetsen om het gewenste DMX adres te kiezen Druk op ENTER om de waarde te bevestigen Wanneer het DMX adres knippert bevestigt dit dat u...

Страница 47: ...immer van donker naar licht CH6 0 UIT 1 255 Witte LED lineaire dimmer van donker naar licht CH7 0 UIT 1 255 Rode laser lineaire dimmer van donker naar helder CH8 0 UIT 1 255 Groene laser lineaire dimmer van donker naar helder CH9 0 Stroboscoop uit 1 255 Stroboscoopsnelheid van langzaam naar snel CH10 0 12 UIT 13 75 LED strip kleur instelbaar 76 255 LED strip 20 soorten effecten CH11 0 255 Effect s...

Страница 48: ...nelheid van langzaam naar snel CH14 0 10 CH1 CH13 geldig 11 45 Verandering naar enkele kleur sprong 46 80 Mengen van de kleurverandering 1 81 115 Mengen van de kleurverandering 2 116 150 Geluidsbediening 1 151 185 Geluidsbediening 2 186 220 Geluidsbediening 3 221 255 Geluidsbediening 4 CH15 0 255 Snelheid van langzaam naar snel gevoeligere geluidsregeling CH14 geldig B Gebruik met IR afstandsbedie...

Страница 49: ...t effect te veranderen Snelheid Automatische slagversnelling Snelheid Automatische neerwaartse snelheid Stem Geluidsregelingsmodus druk om het effect te veranderen Mic Geluidsgevoelig Mic Geluidsgevoelig 1 Groepseffect Automatische werking 2 Rode laser 3 Groene laser 4 Automatische laserbediening 5 Rode LED ...

Страница 50: ...50 6 Groene LED 7 Blauwe LED 8 Witte LED 9 Automatische LED bediening 0 Automatische werking van de LED strip Stroboscoop Geluidsbeheersing 4 DMX stand DMX aansluiting ...

Страница 51: ...eze verbinding gebruikte kabels moeten van goede kwaliteit zijn en in goede staat verkeren Elke armatuur moet een specifiek DMX adres hebben om door de DMX controller te kunnen worden aangestuurd zie tabel hierboven 5 Problemen oplossen Hier zijn enkele suggesties als u problemen heeft met uw toestel Het apparaat werkt helemaal niet o Controleer het netsnoer en de zekering o Zorg ervoor dat uw sto...

Страница 52: ...oongemaakt voor een optimale helderheid Als de unit in een stoffige of rokerige omgeving is geïnstalleerd is deze regelmatige reiniging zeer belangrijk Het kan ook nodig zijn de lenzen van binnenuit schoon te maken Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud gaat plegen Gebruik een schone doek met heel weinig glasreiniger Droog de gereinigde onderdelen altijd goed af Geïmporteerd door ...

Результаты поиска

Содержание Starlight-LZR

Отзывы:

Похожие инструкции для Starlight-LZR

Бренды по названию

Популярные бренды

BoomToneDJ Starlight-LZR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Starlight-LZR

Отзывы:

Похожие инструкции для Starlight-LZR

Бренды по названию

Популярные бренды