Bontempi Toy Band Star Скачать руководство пользователя страница 6

6

F R A N Ç A I S

ALIMENTATION PAR PILES

Ouvrir l’emplacement porte-piles avec un tournevis. Insérer  

3 piles de 

1,5V type  R6/AA

 (non fournies), en faisant attention à la polarité correcte. 

Remettre le couvercle à son emplacement. Substituer les piles quand la 

qualité du son devient mauvaise. Utiliser des piles alcalines pour obtenir 

une longue durée.

CONSEILS POUR L’UTILISATION DES PILES: 

• Enlever les piles déchargées de l’emplacement porte-piles. • NE PAS recharger des piles qui ne sont pas "rechargea-

bles". • Pour recharger les piles, les enlever de leur emplacement. • Recharger les piles avec la supervision d’un adulte. 

• Insérer les piles avec la  polarité correcte. • Ne pas utiliser  des types de piles différents ou  des piles neuves et piles 

déchargées en même temps. • Utiliser seulement des piles du type recommandé  ou équivalentes. • Ne pas court-

circuiter les terminaux d’alimentation. • Enlever les piles quand l’instrument n’est pas utilisé pendant  une longue 

période.

REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES

Pour l’écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseigner auprès des Administrations Communales au 

sujet des centres d’écoulement spécialisés.
1. ÉCOULEMENT DES PILES - Pour aider la protection de l’environnement ne pas jeter les piles 

déchargées parmi les ordures normales, mais dans des conteneurs spéciaux situés dans les centres de 

ramassage.
2. ECOULEMENT DES EMBALLAGES - Remettre les emballages en papier, carton et carton ondulé dans 

les centres d’écoulement spécifiques. Les parties en plastique de l’emballage doivent être placées dans les conte-

neurs pour la récolte prévus à cet effet.  
Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:

Légende relative au type de matériau plastique:

• PET

= Polyéthylène téréphtalate 

• PE

= Polyéthylène, le code 02 pour PE-HD, 04 pour PE-LD  

• PVC

= Chlorure de 

Polyvinyle  

• PP

= Polypropylène 

• PS

= Polystyrène, Polystyrène expansé 

• O

= Autres polymères (ABS, Couplés, etc.)

3. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES - Le symbole de la poubelle à roues avec une croix indique 

que le produit ne doit pas être déposé dans les ordures ménagères à la fin de son cycle. Il doit être mis dans 

un point de collecte ou de recyclage approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur et retourner le pro-

duit lors de l’achat du produit de remplacement ou, si la dimension est inferieur à 25 cm, on peut le 

retourner gratuitement. La disposition appropriée promeut le recyclage des parties et des matériels, aussi 

bien quel ‘aide pour protéger l’environnement et la santé humaine. Conformément à la législation actuelle, des péna-

lités strictes sont faites contre ceux disposant des produits illégalement. Pour plus d’informations sur la collecte de 

déchets spéciaux, contacter la Collectivité locale.

GUIDE A LA SOLUTION D’EVENTUELS PROBLEMES

Problème

Solution

Le micro ne fonctionne pas

Des sifflets désagréables se produisent
Aucun son ne provient de la source 

musicale extérieure

Piles déchargées -  introduire des piles neuves

Insértion des piles incorrecte – vérifier.
Vérifiez que l’interrupteur est positionné sur ON. 
Ne pas approcher le micro du haut-parleur.
Contrôler que le volume de la source musicale 

extérieure n'est pas au minimum.

ATTENTION ! En cas de dysfonctionnement, enlever puis remonter les piles.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание Toy Band Star

Страница 1: ...TIONS 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG 8 E LIBRO DE INSTRUCCIONES 10 P MANUAL DE INSTRU ES 12 I MANUALE DI ISTRUZIONI 14 GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2 F INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE 2 D MONTAGEANWEISUNG 2 E INSTR...

Страница 2: ...in Abbildung A B C D E F gezeigt aufstellen 2 Das Mikrofonkabel an der Buchse a anschlie en E INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE 1 Coloque la barra del micr fono tal como se muestra en la figura A B C D 2...

Страница 3: ...3 A B C D a...

Страница 4: ...The symbols indicating the various types of plastic are Key for the different types of plastic materials PET Polyethylene terephtalate PE Polyethylene code 02 for PE HD 04 for PE LD PVC Polyvinyl chlo...

Страница 5: ...hone etc not supplied to the stage microphone 1 Insert the cable into the MP3 c socket 2 Insert the other end of the cable into the HEADPHONE socket d of your music player or other audio source 3 Turn...

Страница 6: ...plac es dans les conte neurs pour la r colte pr vus cet effet Les symboles qui rep rent les diff rents types de plastique sont L gende relative au type de mat riau plastique PET Poly thyl ne t r phtal...

Страница 7: ...cro de sc ne 1 Ins rer une extr mit du c ble dans la prise MP3 c sur la base 2 Ins rer l autre extr mit du c ble dans la prise CASQUE d de votre lecteur ou une autre source de musique 3 Allumer le rep...

Страница 8: ...lederVerpackungenm ssenindendaf rvorgesehenenSammelbeh lter entsorgt werden Die Symbole der verschiedenen Plastikarten sind Legende der Plastiktypen PET Poly thylenterephthalat PE Poly thylen Code 02...

Страница 9: ...hluss c stecken 2 Das andere Ende des Kabels an den KOPFH RER Eingang d des Wiedergabeger ts oder einer ande ren Audioquelle anschlie en 3 Das Wiedergabeger t einschalten ein Musikst ck aus Ihrer Play...

Страница 10: ...en colocarse en los contenedores apropiados para la recogida Los s mbolos que identifican los distintos tipos de pl stico son Leyenda relativa al tipo de material pl stico PET Polietileno tereftalato...

Страница 11: ...troduzca un extremo del cable en la toma MP3 c localizada en la base 2 Introduzca el otro extremo del cable en la toma AURICULAR d de su reproductor o en otra fuente musical 3 Encienda el reproductor...

Страница 12: ...a relativa ao tipo de material pl stico PET Politereftalato de etileno PE Polietileno com c digo 02 para PE HD 04 para PE LD PVC Cloreto de polivinilo PP Polipropileno PS Poliestireno Poliestireno exp...

Страница 13: ...ornecidos ao microfone est gio 1 Insira uma extremidade do cabo na tomada MP3 c 2 Insira a outra extremidade do cabo na tomada AUSCULTADOR d do seu reprodutor ou de outras fontes musicais 3 Ligue o re...

Страница 14: ...ET Polietilen tereftalato PE Polietilene il codice 02 per PE HD 04 per PE LD PVC Polivinilcloruro PP Polipropilene PS Polistirolo Polistirolo espanso O Altri polimeri ABS Accoppiati ecc 3 INFORMAZIONI...

Страница 15: ...una estremit del cavetto nella presa MP3 c situata nella base 2 Inserire l altra estremit del cavetto nella presa CUFFIA d del vostro riproduttore o altre sorgenti musicali 3 Accendere il riproduttore...

Страница 16: ...chemische Substanzen Reinigen Sie das Instrument mit einem weichen angefeuchtetem Tuch und verwenden Sie hierbei eine L sung aus Wasser und neutralem Reinigungsmittel Befeuchten Sie das Tuch und dr c...

Отзывы: