Bontempi Toy Band Star iGirl 13 3242 Скачать руководство пользователя страница 6

4

DEMO

Das Gerät verfügt über 22 bereits gespeicherte Stücke

Mit der Funktion DEMO 

l

 kann man alle Stücke 

nacheinander abspielen. Drücken Sie STOP 

k

, um das 

Abspielen zu stoppen.

LAUTSTÄRKENREGULIERUNG

Mit den VOLUME  Tasten 

c

 kann man die Lautstärke 

verstellen, (

+

) bedeutet lauter, (

) bedeutet leiser.

KLANGWAHL

Mit die Tasten 

o

 kann man einen der 5 Klänge wählen.

RHYTHMUSWAHL

Mit die Tasten 

n

 kann man einen der 5 Rhythmen 

wählen. Mit der TEMPO Taste 

b

 kann man deren 

Geschwindigkeit einstellen, (

+

) bedeutet schneller, (

bedeutet langsamer. Drücken Sie STOP 

k

, um das 

Abspielen zu stoppen.

SPEICHER – UND ABSPIELFUNKTION

Mit dieser Funktion kann man ein auf dem Keyboard 

gespieltes Stück aufnehmen und abspielen 

REC  Taste 

j

 

drücken und dann das Stück spielen. 

PLAY Taste 

i

 

drücken, um das aufgenommene Stück abzuspielen. 

VERWENDUNG DER PADS

Mit den 4 Drum pads 

d

 kann man rhythmische 

Instrumente spielen (Hi-Hat, Cymbal, Snare, Bass Drum).

SCHLAGZEUG-RHYTHMUS

Wenn die Taste DRUM 

m

 gedrückt wird, startet ein Rhythmus, 

der sich jedes Mal, wenn eins der 4 Rhythmusinstrumente 

d

 

gedrückt wird, vorübergehend ändert.

VERWENDUNG EINES USB Flash Drive

Diese Keyboard ermöglicht es, in einem USB-Flash Drive 

(Pen Drive) enthaltene MP3-Musikstücke zu lesen, wenn 

der USB-Stick am 

USB-Port

 

f

 auf der Obenseite des 

Instruments angeschlossen ist. Wenn die Vorrichtung 

angeschlossen ist, wird automatisch das erste Musikstück 

ausgeführt und über der Lautsprecher der Piano 

abgespielt. Zum Einstellen der Lautstärke die Tasten 

 

oder  

 drücken 

e

; Um ein Stück zu pausieren oder 

um es von der gleichen Stelle weiterlaufen zu lassen, die 

Taste  

 drücken; um auf das nächste oder das vorherige 

Stück überzugehen die Tasten    oder   drücken.

GEBRAUCH DES MICROFONS

Mikrofon in die Halterung geben und in die 

Mikrofonsteckdose 

g

 stecken.  Das Mikrofon wird 

eingeschaltet, indem der Schalter 

h

 auf ON und 

ausgeschaltet, indem dieser auf 

OFF gestellt wird.

NOTEN-ANZEIGE

Auf der Vorderseite des Instruments befindet sich unter 

den Tasten ein farbiges Etikett 

mit der Angabe der 

Zahlen, die mit den jeweiligen Tasten übereinstimmen; 

so wird die Erkennung der Noten nach der Musikmethode 

BONTEMPI erleichtert.

Einige Songs, die nach der Bontempi-Methode 

aufgeschrieben sind, finden sich auf der 

Packungsrückseite, andere können auf der Seite www.

bontempi.com heruntergeladen werden.

STROMVERSORGUNG

Das Batteriefach mit einem 

Schraubenzieher öffnen. 

Dann werden 4 batterien à 

1,5V  (Typ  R6/AA) einlegen. 

Batterien sind nicht im 

Lieferumfang enthalten. 

Batteriefach schließen Batterien auswechseln, sobald die 

Klangqualität abnimmt. Um die Lebensdauer des 

Instrumentes zu verlängern, wird die Verwendung von 

Alkalibatterien empfohlen.
HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB:

 • Erschöpfte Batterien aus dem 

Produkt herausnehmen! • Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen 

werden! • Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen! • 

Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden! • Batterien mit der richtigen 

Polarität einlegen! • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte 

Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden! • Nur die empfohlenen 

(oder gleichwertige) Batterien verwenden! • Endverschlüsse nicht 

kurzschließen! • Wenn das Produkt über längere Zeit nicht benutzt wird, 

Batterien entfernen.

RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG: 

Bzgl. der Entsorgung der 

unten aufgeführten Sondermaterialien informieren Sie sich bitte bei den 

Gemeindeverwaltungen der spezialisierten Entsorgungszentren. 
1. BATTERIEENTSORGUNG: Aus Umweltschutzgründen 

sind die leeren Batterien gemäß den gesetzlichen 

Bestimmungen in den dafür vorgesehenen 

Sammelbehältern zu entsorgen.
2. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGEN: Verpackungen aus Papier, Karton und 

Wellpappe sind in den entsprechenden Sammelstellen abzugeben. 

Plastikbestandteile der Verpackungen müssen in den dafür vorgesehenen 

Sammelbehälter entsorgt werden. 

Die Symbole der verschiedenen Plastikarten sind: 

Legende der Plastiktypen:

• 

PET

= Polyäthylenterephthalat   • 

PE

= Polyäthylen, Code 02 für PE-HD, 04 

für PE-LD   • 

PVC

= Polyvinylchlorid   • 

PP

= Polypropylen   • 

PS

= Polysterol, 

Polysterolschaum   • 

O

= Andere Polymere (ABS, Verbindungen, etc.)

3. ENTSORGUNGSHINWEIS FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE: Das 

Symbol der Mülltonne mit Kreuz bedeutet, das der Artikel am Ende 

seiner Laufzeit nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.  Geben sie 

diesen bei ihrem nächstgelegenen Sondermülldepot oder dafür 

vorgesehne Rücknahmestellen ab. Oder fragen sie ihren 

zuständigen Fachhändler nach der Rücknahme des Artikels, wenn sie einen 

Ersatzartikel kaufen oder kostenlos im Falle, daß die Größe weniger als 25 cm ist. 

Fachgerechte Entsorgung trägt zum Umweltschutz, zum Schutz der Gesundheit 

und zur Resourcenschonung bei. Illegale Entsorgung verstößt gegen geltendes 

Gesetz und wird mit Geldstrafen geahndet. Für mehr Informationen über 

fachgerechte Entsorgung fragen sie die zuständigen Behörden.

EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN

Zum Einzuschalten des Geräts Wahlschalter 

a

 auf ON

zum Ausschalten auf OFF stellen. 

Bei nicht Verwendung des Keyboards schaltet sich dieses 

nach einigen Minuten automatisch aus. Um es wieder 

einzuschalten, einfach eine beliebige Taste drücken.

D E U T S C H

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Содержание Toy Band Star iGirl 13 3242

Страница 1: ...ta t r anai Izmantojiet m kstu dr nu kas sam rc ta viegl dens un neitr la t r anas l dzek a dum Sam rc jiet dr nu dum un izgrieziet to kam r t ir gandr z sausa EE ICOM S p A j tab endale iguse muuta t...

Страница 2: ...s no u uzl me E E S T I a ON OFF Masina sisse ja v lja l litamine b TEMPO TEMPO R tmi kiir use reguleerimine c VOLUME VOLUME ldise helitugevuse reguleerimine d Drum pad R tmi Instrumendid e USB pulgal...

Страница 3: ...par un adulte D Dieses Spielzeug mu von einem Erwachsenen montiert werden E Este jugueto lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwass...

Страница 4: ...BATTERY CARE Non rechargeablebatteriesareNOTtoberecharged Rechargeablebatteries must be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervis...

Страница 5: ...aise Utiliser des piles alcalines pour obtenir une longue dur e CONSEILS POUR L UTILISATION DES PILES Enlever les piles d charg es de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont p...

Страница 6: ...Batteriefach schlie en Batterien auswechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIE...

Страница 7: ...a usar bater as alcalinas ADVERTENCIAS Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se colocan las pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargarlaspilas qu tenlasdelsitio...

Страница 8: ...ilhas alcalinas CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas N o recarregar pilhas n o recarreg veis Removeraspilhaspararecarreg las Aopera oderecarga das pi...

Страница 9: ...en van speciaal afval contacteer de bevoegde plaatselijke overheden IN UITSCHAKELING Om het instrument in te schakelen de keuzeschakelaar a op ON plaatsen om het uit te schakelen hem op OFF zetten Als...

Страница 10: ...temat zbi rki takich odpad w nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami W CZANIE WY CZANIE eby w czy instrument nale y przesun prze cznik anaON ebywy czy przesun tensamprze cznik na OFF Je eli instru...

Страница 11: ...speciali atliek surinkim susiekite su vietos savivalda MYGTUKAS ON OFF jungti prietais ties a nustatyti ON Norint i jungti prietais toje pa ioje vietoje nustatykite OFF Jei prietaisas nenaudojamas jis...

Страница 12: ...erijas t s kalpo ilg ku laiku UZMAN BU BATERIJU APR PE Nem iniet atk rtoti uzl d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz em no rota lietas Uzl d jam s baterija...

Страница 13: ...halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T HELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad patareid tuleks m nguasjasteemaldadaennelaadimist Laeta...

Страница 14: ...aterie kdy je kvalita zvuku patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN N Vybit bateriezn strojevyjm te Nenab jejtebaterie kter nejsouur enyknab jen Bateriinab jejtepouzepo...

Страница 15: ...uku zl Pre dlh ivotnos odpor ame pou va alkalick bat rie UPOZORNENIA K BAT RI M Odstr te star bat rie z priestoru prebat rie Bat rie ktor nies nab jate n nenab jajte Akchcetebat rie dobi vyberte ich z...

Страница 16: ...r Pentru mai multe informa iidesprecolectareade eurilorspeciale contacta iadministratialocala PORNIREA OPRIREA Pentru a activa instrumentul mutati selectorul a pe ON Pentru a opri instrumentul deplasa...

Страница 17: ...Togliere le batterie scariche dal vano pile Non ricaricare le batterie che sono del tipo non ricaricabili Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervision...

Страница 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Отзывы: