Bontempi Rock Drummer Скачать руководство пользователя страница 6

6

residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales, y ayuda a 

proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente, la 

disposición ilegal de residuos por parte del usuario, puede suponerle penas 

estrictas. Para obtener más información acerca de la recogida selectiva de 

residuos especiales, póngase en contacto con la autoridad local.

ENCENDIDO / APAGADO

Coloquen 3 pilas de 1,5V del tipo R6/AA no incluidas (el 

LED se enciende). 

El aparato está equipado con un AUTO POWER OFF, es 

decir que el mismo se apaga automáticamente luego de 

algunos segundos de inactividad. Para volver a 

encenderlo basta con pulsar una tecla cualquiera.

USO DE LA GUÍA ELECTRÓNICA

Para escuchar un ritmo o una canción pulsa la tecla 

START/STOP 

d

 o uno de los 7 botones de ritmos 

e

Para interrumpir la ejecución pulsa la tecla START/STOP.

Puedes seleccionar un volumen bajo o uno alto utilizando 

el comando  VOLUME  + / –  

b

.

SELECCIÓN DE LOS DISTINTOS RITMOS  

Los ritmos son los siguientes: ROCK,  SWING,  MARCH

COUNTRYSAMBADANCE y WALTZ. Se seleccionan y se 

inician pulsando la tecla correspondiente 

e

Las luces 

c

 indican cúales instrumentos de percusión debes 

tocar. Para detener el ritmo, pulsa la tecla START/STOP 

d

. Con la tecla SELECT 

g

, puedes elegir entre 4 niveles 

diferentes de dificultad 

h

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3 

LEVEL 4. La selección se realiza con el ritmo detenido. 

SELECCIÓN DE LAS CANCIONES

En el aparato se encuentran memorizadas 14 canciones 

a

 que podrán ser utilizadas como “base” para tus 

interpretaciones con la batería. Para elegir una canción, 

pulsa la tecla SELECT 

g

 varias veces hasta que se 

encienda la luz de  SONG 1 o SONG 2   

 y luego 

presiona el botón 

con el número  correspondiente  a 

la canción deseada. Una nota introductoria precede la 

pieza elegida. Las luces 

c

 indican cúales instrumentos 

de percusión debes tocar. Para detener la canción, pulsa 

la tecla START/STOP 

d

. La selección se realiza con la 

canción detenida. 

APRENDIZAJE GRADUAL

No debes preocuparte si al inicio de tu aprendizaje 

cualquier golpe de bafle o de tambor no son realizados 

perfectamente “a tiempo”. Podrás aprender fácilmente 

partiendo del nivel con menor dificultad. Con el LEVEL 1

la velocidad de ejecución del ritmo es menor por lo tanto 

podrás tocar la batería más fácilmente siguiendo las 

luces. El LEVEL 4 es el ritmo más complejo. 

Para elegir los distintos  LEVEL, utiliza la tecla SELECT 

g

 

cuando el ritmo esté detenido.

A medida que vayas mejorando podrás aumentar la 

dificultad elegiendo los niveles sucesivos.

GUÍA ELECTRONICA

Un amigo que te enseñará a tocar tu batería muy 

rapidamente

La guía electrónica tiene como función la de guiarte 

gradualmente a tocar la batería.

En su interior se han memorizado 14 canciones y 

ritmos con 4 niveles de dificultad

ALIMENTACIÓN

Abran el hueco destinado a 

las pilas con un destornillador 

de estrella. Coloquen 3 pilas 

de 1,5V del tipo R6/AA (que 

no se entregan con el 

aparato). Cierren la tapa. Sustituya las baterías cuando la 

calidad del sonido se convierta mediocre. Para una larga 

duración se aconseja usar baterías alcalinas.
ADVERTENCIAS

: • Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se 

colocan las pilas. • No recarguen pilas que sean del tipo no recargables. • Para 

recargar las pilas, quítenlas del sitio en el que están colocadas. • Recarguen las 

pilas bajo la supervisión de una persona adulta. • Coloquen las pilas respetando 

la correcta colocación de los polos. • No usen pilas de tipo diferente ni pilas 

nuevas y usadas juntas. • Usen solamente pilas del tipo recomendado o 

equivalentes. • No pongan en cortocircuito los terminales de alimentación. • 

Quiten las pilas si el instrumento no se usa durante largos períodos.

NORMAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS 

SÓLIDOS

Para la gestión de los residuos detallados a continuación, informarse en el 

Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad de las entidades 

responsables especializadas en la gestión integral de los residuos.
1. ELIMINACION DE LAS PILAS - Para respetar la protección del ambiente, no 

tirar las pilas usadas descargadas con los normales 

deshechos sino llevarlas a los contenedores creados a 

propósito en los centros de recogida.
2. GESTIÓN DE LOS EMBALAJES - Depositar los embalajes 

de papel, cartón y cartón ondulado en los centros de 

recogida específicos. Las partes de plástico del embalaje deben colocarse en los 

contenedores apropiados para la recogida. 

Los símbolos que identifican los distintos tipos de plástico son:
Leyenda relativa al tipo de material plástico:

• 

PET

= Polietileno tereftalato • 

PE

= Polietileno, el código 02 es para el PE-HD y 

el 04 para el PE-LD • 

PVC

= Polivinil cloruro • 

PP

= Polipropileno • 

PS

Poliestireno, espuma de poliestireno • 

O

= Otros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)

3. DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS: El símbolo del 

contenedor tachado con una cruz indica que el producto no debe 

de secharse en la basura doméstica una vez finalizada su vida 

útil, sino en un punto de recogida de residuos o centro de 

reciclaje. Como alternativa, consulte con su distribuidor para 

devolver el producto en el momento de adquirir un aparato equivalente o, si la 

dimención está inferior a 25 cm, se puede devolver sin cargo .  La recogida de 

E S P A Ñ O L

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

ICOM S.p.A. se reserva el derecho de realizar modificaciones específicas a sus productos, sin tener que comunicarlo obligatoriamente 

a sus clientes.

Lea y conserve el presente manual para futuras consultas.

ATENCIÓN: Para la limpieza, no usar alcohol, disolventes o productos químicos similares. Limpiar el instrumento con un paño suave 

humedecido con una solución no agresiva de agua y detergente neutro. Sumergir el paño en la solución y escurrirlo hasta que esté casi seco.

Содержание Rock Drummer

Страница 1: ...UKCJA OBS UGI 9 LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA 10 LV LIETOT JA INSTRUKCIJA 11 EE KASUTUSJUHEND 12 CZ N VOD K OBSLUZE 13 SK N VOD NA OBSLUHU 14 RO MANUALUL PRODUCATORULUI 15 I MANUALE DI ISTRUZIONI 16 Cod...

Страница 2: ...D Dieses Spielzeug mu von einem Erwachsenen montiert werden E Este jugueto lo debe montar un adulto P Este brinquedo deve ser montado por um adulto NL Dit speelgoed moet door een volwassene gemonteer...

Страница 3: ...It has 14 songs 7 selectable rhythms with 4 levels of difficulty in its memory POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery compartment Insert 3 x 1 5 V batteries R6 AA not supplied ensuring co...

Страница 4: ...moris es et 7 rythmes s lectionnables sur 4 niveaux de difficult s ALIMENTATION Ouvrir l emplacement porte piles avec un tournevis Ins rer 3 piles de 1 5 V type R6 AA non fournies en faisant attentio...

Страница 5: ...langsam zu helfen Schlagzeug zu spielen Er hat 14 Lieder gespeichert und es k nnen 7 Rhythmen auf 4 Schwierigkeitsgraden gew hlt werden STROMVERSORGUNG Das Batteriefach mit einem Schraubenzieher ffnen...

Страница 6: ...s y 7 ritmos con 4 niveles de dificultad ALIMENTACI N Abran el hueco destinado a laspilasconundestornillador de estrella Coloquen 3 pilas de 1 5V del tipo R6 AA que no se entregan con el aparato Cierr...

Страница 7: ...elecionados em 4 n veis de dificuldade ALIMENTA O Abrir a tampa do alojamento das pilhas Inserir 3 pilhas de 1 5V tipo R6 AA n o inclu das Fechar novamente a tampa Substituir as pilhas quando a qualid...

Страница 8: ...ialenwaaruitdeapparatuurbestaat Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker gaat gepaard met sancties zoals voorgeschreven door de wet Voor meer informatie over het afdanken van speciaa...

Страница 9: ...ni 25 cm W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza sie surowe kary za nielegaln utylizacj Aby...

Страница 10: ...da saugoti aplink ir moni sveikat Pagal L I E T U V I galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie neteis tai alina produktus Daugiau informacijos apie speciali atliek surinkim su...

Страница 11: ...i atveriet bateriju nodal jumu Ievietojiet 3 x 1 5 V baterijas R6 AA nav komplekt p rliecinoties par pareizu polarit ti Uzlieciet atpaka bateriju v ci u Nomainiet baterijas ja ska as kvalit te k st sl...

Страница 12: ...1 5V patareid R6 AA pole kaasas kindlustades ige polaarsus Pange patarei kaas tagasi Vahetage patareid v lja kui helikvlaiteet muutub halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T...

Страница 13: ...ryt prostoru pro baterie Vlo te 3 baterie 1 5V typu R6 AA nejsou sou st dod vky Zav ete kryt Vym te baterie kdy je kvalita zvuku patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN...

Страница 14: ...n tri je ulo en ch 14 piesn a 7 rytmov volite n ch na 4 stup och obtia nosti NAP JANIE Otvorte kryt priestoru pre bat rie Vlo te 3 bat rie 1 5 typu R6 AA nie s s as ou dod vky Zatvorte kryt Vyme te ba...

Страница 15: ...O M N reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja mediul i s n tatea uman n conformitate cu legisla ia n vigoare se impun restric ii stricte n ceea ce prive te prezentarea legal a produselo...

Страница 16: ...a 1 5V tipo R6 AA non incluse Richiudere il coperchio Sostituire le batterie quando la qualit del suono diventa scadente Per una lunga durata si consiglia l uso di batterie alcaline ACCORGIMENTI NELL...

Отзывы: