manualshive.com logo in svg

Bontempi MUSIC ACADENY Genius 16 6130, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bontempi MUSIC ACADENY Genius 16 6130 Скачать руководство пользователя страница 79

78

79

RÜTMILISE JÄRJESTUSE PROGRAMMEERIMINE

Funktsioon PROGRAM võimaldab salvestada rütmjärjestust. Vajutage 

nuppu  PROG 

⑥

 ja seejärel nuppu DRUMS CHANGE 

㉒

 ; tehke 

rütmilist järjestust valge ja musta klaviatuuri klahvide abil; vajutage 

PLAY 

⑬

 ja reguleerige rütmi kiirust, kasutades klahvid TEMPO +/– 

⑧

 .

SALVESTAMINE JA TAASESITUS

See funktsioon võimaldab salvestada ja taasesitada klaviatuuril 

esitatava rada toimivust.

Salvestamiseks vajutage enne rada käivitamist klahvi  RECORD 

㉙

 . 

Salvestatud rada esitamiseks vajutage  PLAY 

㉚

. 

USB-mängija

See klaviatuur võimaldab lugeda USB-mälupulgal (Pen Drive) salvestatud MP3-lugusid, 

kui see on ühendatud USB-porti, mis asub seadme tagaküljel. Pärast seadme ühendamist 

käivitub esimene rada automaatselt ja seda esitatakse klaviatuurikõlarite kaudu. Helitugevuse 

reguleerimiseks vajutage ja hoidke all USB PLAYER    või     

㉟

; Raja peatamiseks vajutage 

nuppu    ; Järgmise või eelmise loo juurde liikumiseks vajutage    või    nuppe.

ÕPPETASEMED

Õppetasemeid - 2:  GUIDE 1 ja GUIDE 2.

GUIDE 1

Vajutage  GUIDE 1 

⑱

. Valige üks 30 radadest tabelis "

KOMPOSITSIOONIDE NIMEKIRI

", mis asub selle kasutusjuhendi 

lõpus, sisestades number 0 kuni 29 numbriklahvistikul 

NUMBER Combination 

⑩

.

Klaviatuur pakub ainult valitud kompositsiooni saatmist. 

Teil on orkester, mis saadab teid, kui Te mängite meloodiat. 

Sellel tasemel te ei pea teadma, millist klahvi vajutada: 

kõik klaviatuuri klahvid mängivad õigeid noote. Teil on 

ainult vaja vajutada üks klahv ja muretseda, kuidas sattuda 

rütmi. Isegi kui te eksite ja peatate, ootab saade Teid; 

reguleerige kompositsiooni kiirust, kasutades nuppe 

TEMPO +  või  TEMPO – 

⑧

. Režiimist väljumiseks vajutage 

uuesti nuppu 

GUIDE 1.

GUIDE 2

Vajutage nuppu  GUIDE 2 

⑳

 . Valige üks 30 radadest tabelis "KOMPOSITSIOONIDE NIMEKIRI", mis asub selle 

kasutusjuhendi lõpus, sisestades number 0 kuni 29 numbriklahvistikul NUMBER Combination  

⑩

 .

Kompositsiooni peatamiseks vajutage uuesti GUIDE 2  klahvi. Kui olete valmis, vajutage uuesti nuppu  GUIDE 2  

ja alustage mängimist. Kui teete vea, kõlab see kompositsioon valesti. Kui Te ei sattu rütmi, orkester ei oota Teid 

ja Te langete rütmist välja; reguleerige kompositsiooni kiirust, kasutades nuppe  TEMPO +  või  TEMPO – 

⑧

. 

Režiimist väljumiseks vajutage uuesti klahvi GUIDE 2.

E E S T I

Содержание MUSIC ACADENY Genius 16 6130

Страница 1: ...LEITUNG 18 E LIBRO DE INSTRUCCIONES 26 P MANUAL DE INSTRU ES 34 NL GEBRUIKSAANWIJZING 42 PL INSTRUKCJA OBS UGI 50 LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA 58 LV LIETOT JA INSTRUKCIJA 66 EE KASUTUSJUHEND 74 CZ N VOD...

Страница 2: ...y For more information about the collection of special waste contact your Local Authority MAINS SUPPLY The instrument can be supplied by the AC DC Vdc 9V I 500 mA positive central adapter supplied con...

Страница 3: ...USB port POWER ON OFF Turns the instrument on and off DISPLAY DEMO ONE Per ascoltare una canzone preregistrata in sequenza DEMO ALL To listen to a pre recorded song in sequence 3 piano sound timbres...

Страница 4: ...ess both VOLUME and VOLUME buttons together Letters and numbers to play easily Numbers 1 to 15 indicate the keys to play a melody with the easy musical scores at the end of this manual The letters on...

Страница 5: ...PLIT It has 61 keys and can be used in the following ways 1 When simply turned on one single sound is enabled over the whole keyboard 2 By entering SPLIT the keyboard will be divided into two sections...

Страница 6: ...ACCOMPANIMENT With a rhythm off in the SINGLE or FINGER mode by pressing the button SYNC the automatic accompaniment starts after having composed the chord in the left part from DO1 to FA 2 By pressi...

Страница 7: ...in the LIST OF SONGS table at the end of this manual by entering a number from 0 to 29 in the numerical keyboard NUMBER Combination The keyboard is preset to play only the accompaniment of the chosen...

Страница 8: ...companiment chords 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1 6 5 4 1 6 5 4 1 1 1 C A F G C C C F F C7 G7 B B S I N G L E F I N G E R C H O R D G7 F I N G E R C H O R D...

Страница 9: ...1 Now that you know which key corresponds to which note try and play the tune following the numbers on the grey strip CHORDS To use accompaniment press each chord with SINGLE FINGER or FINGER mode for...

Страница 10: ...ter la Collectivit locale Ce clavier lectronique peut fonctionner avec alimentation par r seau ou par piles ALIMENTATION SUR SECTEUR L instrument peut tre aliment avec l adaptateur de r seau fourni Ce...

Страница 11: ...ayer Pourr glerleschansonsMP3luesvialapriseUSB POWER ON OFF Pour allumer ou teindre l instrument DISPLAY DEMO ONE Pour couter une chanson pr enregistr e en s quence DEMO ALL Pour couter toutes les cha...

Страница 12: ...ient continue Pour retourner au volume standard appuyer sur les deux boutons ensemble VOLUME et VOLUME Lettres et chiffres pour jouer facilement Les chiffres de 1 15 indiquent les touches utiliser pou...

Страница 13: ...LIT Il est compos de 61 touches et peut tre utilis des fa on suivantes 1 A la mise en marche sur tout le clavier un seul et unique son est actif 2 Avec la touche SPLIT le clavier se partage en deux se...

Страница 14: ...ythme stationnaire en mode SINGLE ou FINGER en appuyant sur le bouton SYNC l accompagnement automatique s ex cute apr s avoir compos l accord dans la partie gauche de DO1 FA 2 Appuyer sur le bouton BA...

Страница 15: ...GUIDE 1 Appuyer sur la touche GUIDE 1 Choisissez une des 30 chansons de la liste LISTE DES CHANSONS la fin de ce manuel en tapant un chiffre de 0 29 sur le clavier num rique NUMBER Combination Le cla...

Страница 16: ...noir ou gris repr sente une demie battue En dessous de cette bande sont report es les indications c est dire des cases contenant des lettres pour l utilisation de la main gauche jouant les accords de...

Страница 17: ...correspond la touche noire suivant la touche blanche 1 Maintenant que l on sait quelle touche est associ e chaque note essayer de jouer la m lodie en suivant les num ros sur la bande grise LES ACCORDS...

Страница 18: ...MVERSORGUNG Das elektronische Keyboard kann mit Adapter oder Batterien betrieben werden NETZANSCHLUSS Der Netzanschluss erfolgt entweder ber den mitgelieferten Netzadapter AC DC Vdc 9V I 500 mA positi...

Страница 19: ...PLAY DEMO ONE Um einender nacheinander gespeicherten Songs anzuh ren DEMO ALL Um alle vorgespeicherten Songs nacheinander anzuh ren 3 Klangt ne des Pianos PROG Um eine rhythmische Sequenz zu speichern...

Страница 20: ...ingestellte Standard Lautst rke wiederherzustellen sind die Tasten VOLUME und volume gleichzeitig zu dr cken Buchstaben und Zahlen um auf einfache Art zu spielen Die Zahlen von 1 bis 15 geben die Tast...

Страница 21: ...Folgende zwei Modi finden dabei Anwendung 1 Bei Einschalten wird auf der gesamten Tastatur ein einziger Klang verwendet Spielen wie auf einem Klavier 2 Mit die Taste SPLIT wird die Tastatur in zwei A...

Страница 22: ...UNG Wenn Sie im SINGLE oder FINGER Modus einen gleichm igen Rhythmus einstellen und die SYNC Taste dr cken wird die Begleitautomatik nach dem Eingeben des Akkords auf der linken Seite DO1 bis FA 2 akt...

Страница 23: ...ie Taste GUIDE 1 dr cken Zum W hlen eines der 30 Songs in der Tabelle SONGLISTE am Ende dieses Handbuchs eine Zahl von 0 bis 29 auf der numerischen Tastatur NUMBER Combination eingeben Das Keyboard sp...

Страница 24: ...arze oder graue Strich stellt einen halben Schlag mit dem Taktstock dar Unter diesem Streifen sind die Anweisungen das hei t kleine Quadrate mit Buchstaben f r die linke Hand angegeben mit der man die...

Страница 25: ...n Taste 1 Jetzt wo Sie wissen welche Taste zu welcher Note geh rt probieren Sie die Melodie zu spielen indem Sie den Zahlen im grau folgen DIE AKKORDE Um die Begleitung auszuf hren muss im Modus SINGL...

Страница 26: ...to con la autoridad local Este teclado puede ser alimentado a trav s de la red o con pilas CORRIENTE La alimentaci n puede ser suministrada por el adaptador de red incluido Vdc 9V I 500 mA positivo ce...

Страница 27: ...araescucharunacanci ngrabadapreviamen te en secuencia DEMO ALL Para escuchar todas las canciones grabadas previamente en secuencia 3 timbres del sonido del piano PROG Para grabar una secuencia r tmica...

Страница 28: ...standard apretar conjuntamente los pulsa dores VOLUME y VOLUME Letras y n meros para tocar f cilmente Los n meros de 1 a 15 indican las teclas que hay que tocar para interpretar la melod a con las par...

Страница 29: ...RANSPOSER se restablece el valor normal 00 DIVISI N DEL TECLADO SPLIT Est formado por 61 teclas y se puede utilizar de la siguiente forma 1 Al encenderlo est activado un solo sonido para todo el tecla...

Страница 30: ...COMPA AMIENTO AUTOM TICO Con un ritmo detenido en la modalidad SINGLE o FINGER pulsando el bot n SYNC el acompa amiento autom tico se activa tras haber compuesto el acorde en la parte izquierda de DO1...

Страница 31: ...izaje son 2 GUIDE 1 y GUIDE 2 GUIDE 1 Presiona la tecla GUIDE 1 Elige una de las 30 canciones presentes en la tabla LISTA DE CANCIONES incluida al final de este manual tecleando un n mero de 0 a 29 en...

Страница 32: ...as indicaciones o sea cuadritos negros con letras para el uso de la mano izquierda que ejecuta los acordes del acompa amiento 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1...

Страница 33: ...1 Ahora que sabes cual es la tecla que est asociada a cada nota prueba a tocar la melod a siguiendo los n meros en la franja gris LOS ACORDES Para ejecutar el acompa amiento presione cada acorde en e...

Страница 34: ...pelas normativas atuais Para maiores informa es sobre a recolha de detritos especiais contactar as autoridades locais competentes ALIMENTA O DE REDE O aparelho pode ser alimentado com um adaptador de...

Страница 35: ...N OFF Para acender ou apagar o instrumento DISPLAY DEMO ONE Para ouvir uma can o registada em sequ ncia DEMO ALL Para ouvir todas as can es registadas em sequ ncia 3 timbres de som do piano PROG Para...

Страница 36: ...se cont nua Para repor o volume stan dar prema simult neamente os bot es VOLUME e VOLUME Letras e n meros para tocar facilmente Os n meros de 1 a 15 indicam as teclas a tocar para executar a melodia...

Страница 37: ...S O DO TECLADO SPLIT constitu do por 61 teclas e pode ser utilizado das seguintes formas 1 Ao acender em todo o teclado s est activo um nico som 2 Com o bot o SPLIT o teclado divide se em duas sec es...

Страница 38: ...do na modalidade SINGLE ou FINGER pressionando o bot o SYNC o acompanhamento autom tico entra em fun o ap s ter composto o acorde na parte esquerda de DO1 a FA 2 Pressionando o bot o BASS CHORD acresc...

Страница 39: ...2 GUIDE 1 e GUIDE 2 GUIDE 1 Pressionar a tecla GUIDE 1 Escolher uma das 30 can es presentes na tabela LISTA DAS CAN ES no fim deste manual digitando um n mero de 0 a 29 no teclado num rico NUMBER Comb...

Страница 40: ...am se as indica es ou seja quadradinhos com letras para o uso da m o esquerda que executa os acordes do acompanhamento 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1 6 5 4...

Страница 41: ...tecla branca1 Agora que sabes qual a tecla que est associada a cada nota experimenta a tocar a melodia seguindo os n meros da faixa cinzenta OS ACORDES Para executar o acompanhamento pressionar cada...

Страница 42: ...ent kan gevoed worden met een netadapter meegeleverd Vdc 9V I 500 mA centrale positieve eindklem Dit apparaat is in overeenstemming met de nationale en internationale normen inzake elektrische veiligh...

Страница 43: ...WER ON OFF Om het instrument aan of uit te zetten DISPLAY DEMOONE Omeenvoorafgeregistreerdliedachtereenvol gens te beluisteren DEMO ALL Om naar alle vooraf geregistreerde melodie n in sequentie te lui...

Страница 44: ...g continu Om het standaard volume terug te zetten drukt u de knoppen VOLUME en VOLUME tegelijk in Letters en cijfers om makkelijk te spelen De cijfers van 1 tot 15 geven de toetsen aan die u moet besp...

Страница 45: ...G VAN DE KEYBOARD SPLIT De keyboard bestaat uit 61 toetsen en kan op de volgende manieren worden gebruikt 1 Bij de inschakeling is er n enkel geluid op de hele keyboard actief 2 Via de toets SPLIT wor...

Страница 46: ...ritme gestopt is en je drukt in de modus SINGLE of FINGER op de knop SYNC dan treedt de automatische begeleiding in werking nadat het akkoord in het linkerdeel is gecomponeerd van DO1 tot FA 2 Als je...

Страница 47: ...n van de 30 melodie n in de tabel LIJST VAN DE MELODIE N op het einde van deze handleiding door een getal in te voeren van 0 tot 29 op het numerieke klavier NUMBER Combination Het toetsenbord bereidt...

Страница 48: ...naar het andere Elke zwart of grijs streepje stelt een halve slag voor Onder deze band staan de aanduidingen vierkante blokjes met letters erin voor het gebruik van uw linkerhand die de akkoorden van...

Страница 49: ...ts 1 Nu u weet welke toets er met elke noot overeenstemt kunt u proberen om de melodie te spelen volgens de cijfers op de grijze band DE AKKOORDEN Om de begeleiding uit te voeren drukt u in de modus S...

Страница 50: ...mi R D A ZASILANIA Instrument mo e by zasilany pr dem sta ym zmiennym Vdc 9V I 500 mA dodatni zasilacz centralny do czony spe nia krajowe i mi dzynarodowe standardy bezpiecze stwa dla urz dze elektryc...

Страница 51: ...Y DEMO ONE Pozwala na ods uchanie wcze niej nagranego utworu w kolejno ci DEMO ALL Pozwala na odtworzenie wcze niej nagranych utwor w w kolejno ci 3 barwy d wi ku fortepianu PROG Nagrywasekwencjerytm...

Страница 52: ...o no przyciska VOLUME VOLUME razem Litery i liczby dla prostego grania Liczby od 1 do 15 oznaczaj klawisze do grania melodii na podstawie prostych nut znajduj cych si na ko cu tej instrukcji Litery p...

Страница 53: ...klawiszy mo e by u ytych w nast puj cy spos b 1 Kiedy urz dzenie jest w czone pojedynczy d wi k pojawia si w ca ym keyboardzie 2 W czenie funkcji SPLIT dzieli keyboard na dwie cz ci jedn dla akompani...

Страница 54: ...ENT AUTOMATYCZNY Przy zatrzymanym nabijaniu rytmu w trybie SINGLE lub FINGER naci ni cie przycisku SYNC powoduje odtworzenie akompaniamentu automatycznego po skomponowaniu akordu po lewej stronie od D...

Страница 55: ...a jedn z 30 piosenek znalezionych w tabeli LISTA PIOSENEK znajduj cej si na ko cu tej instrukcji poprzez wybranie liczby od 0 do 29 na klawiaturze numerycznej NUMBER Combination Keybord jest ustawiony...

Страница 56: ...e lew r k akord w akompaniuj cych 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1 6 5 4 1 6 5 4 1 1 1 C A F G C C C F F C7 G7 B B S I N G L E F I N G E R C H O R D G7 F I N...

Страница 57: ...t ry klawisz odpowiada jakiej nucie Spr buj zagra melodi pod aj c za liczbami na szarym pasku AKORDY eby wykorzysta akompaniament nale y zagra ka dy akord przyciskaj c tryb SINGLE lub CLASSIC przez cz...

Страница 58: ...C Vdc 9V I 500 mA teigiamas centrinis adapteris pateikiamas atitinka nacionalinius ir tarptautinius saugos reikalavimus apiman ius elektros prietaisus statykite lizd DC 9V lizd REKOMENDACIJOS Adapteri...

Страница 59: ...i jungti instrument EKRANAS DEMO ONE Norint i eil s klausyti i anksto ra yt dain DEMO ALL Norint klausytis vis i eil s ra yt dain 3 pianino garso tonai PROG Norint nustatyti ritmin sek VOLUME Norint...

Страница 60: ...n greit vienu metu paspauskite mygtukus VOLUME ir VOLUME Raid s ir skai iai kad groti b t lengviau Skai iai nuo 1 iki 15 nurodo grojamus klavi us norint sukurti melodij ir supaprastintas muzikos parti...

Страница 61: ...minalus dydis 0 KLAVIAT ROS PADALIJIMAS SPLIT Ji yra sudaryta i 61 klavi o ir gali b ti naudojama iais b dais 1 jungus kai visoje klaviat roje aktyvus tik vienas garsas 2 Klavi u SPLIT klaviat ra pada...

Страница 62: ...as sustabdytas re ime SINGLE arba FINGER paspaudus mygtuk SYNC pradeda veikti automatinis akomponavimas kair je pus je suk rus akord nuo DO1 iki FA 2 Paspaudus mygtuk BASS CHORD prie akomponavimo prid...

Страница 63: ...auskite klavi GUIDE 1 Pasirinkite vien i 30 dain pateikt ios instrukcijos pabaigoje esan ioje lentel je DAIN S RA AS skai i klaviat roje NUMBER Combination vesdami skai i nuo 0 iki 29 Klaviat ra bus p...

Страница 64: ...ka kuri kuria akom ponavimo akordus 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1 6 5 4 1 6 5 4 1 1 1 C A F G C C C F F C7 G7 B B S I N G L E F I N G E R C H O R D G7 F I...

Страница 65: ...i as u balto klavi o 1 Dabar kai inote koks klavi as yra susietas su kiekviena nata pabandykite pagroti melodij vadovaudamiesi pilkoje juostel je pateiktais skai iais AKORDAI Nor dami jungti akomponav...

Страница 66: ...t ku inform ciju par pa o atkritumusav k anu sazinietiesarj suviet j matbild gaj m iest d m ENER IJAS AVOTS Instrumentuvarlietotkop arAC DC Vdc 9V I 500 mA pozit vu centr lo adapteri iek auts atbilst...

Страница 67: ...gi noklaus ties iepriek ierakst tu kompoz ciju DEMO ALL Sec gi noklaus ties visas iepriek ierakst t s kompoz cijas 3 tembri klavieru ska m PROG Ritmiskas sec bas ierakst ana VOLUME Galven ska uma regu...

Страница 68: ...atjaunotu standarta ska umu vienlaic gi nospiediet tausti us VOLUME un VOLUME Burti un numuri viegla l me a sp lei Numuri no 1 l dz 15 nor da tausti us melodijas atska o anai ar vienk r otu partit ru...

Страница 69: ...t bu 0 TASTAT RAS SADAL ANA SPLIT Tastat ra sast v no 61 tausti a un to var izmantot dos veidos 1 Iesl dzot ier ci vis tastat r ir akt va tikai ska a 2 Izmantojot tausti u SPLIT tastat ra tiek sadal t...

Страница 70: ...M TISKAIS PAVAD JUMS Iesl gt ritm SINGLE vai FINGER re m nospie ot pogu SYNC autom tiskais pavad jums s k darboties p c akorda veido anas kreisaj pus DO1 l dz FA 2 Nospie ot pogu BASS CHORD pavad jum...

Страница 71: ...Izv lieties vienu no 30 kompoz cij m KOMPOZ CIJU SARAKSTA tabul kas atrodas s rokasgr matas beig s ievadot numuru no 0 l dz 29 ciparu tastat r NUMBER Combination Izv l tai kompoz cijai tastat ra nodro...

Страница 72: ...kvadr ti ar burtiem kreisajai rokai kas izpilda pavad jumu akordus 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1 6 5 4 1 6 5 4 1 1 1 C A F G C C C F F C7 G7 B B S I N G L...

Страница 73: ...J s zin t kur tausti ir saist ts ar kuru noti m iniet izpild t melodiju sekojot numuriem pel kaj josl AKORDI Pavad juma izpild anai nospiediet katru akordu re m SINGLE FINGER vai FINGER uz laiku ko n...

Страница 74: ...a saate ooma kohalikelt v imudelt V RGUTOITED Vahendit saab varustada AC DC Vdc 9V I 500 mA positiivne keskne adapter varustatud vastab siseriiklikele ja rahvusvahelistele elektriseadmeid k sitlevatel...

Страница 75: ...audu POWER ON OFF Seadme sisse ja v ljal litamine EKRAAN DEMO ONE Kuulata j rjest eelnevalt salvestatud rada DEMO ALL J rjest kuulata k ik eelnevalt salvestatud radad 3 klaveriheli PROG R tmij rjestus...

Страница 76: ...astamiseks vajutage nuppe VOLUME ja VOLUME koos T hed ja numbrid lihtsaks m ngimiseks Numbrid 1 kuni 15 n itavad k esoleva juhendi l pus lihtsustatud partituuridega meloodia esitamise klahve Vasakpool...

Страница 77: ...alv rtus 0 KLAVIATUURI JAOTAMINE SPLIT Klaviatuur koosneb 61 klahvist ja seda saab kasutada j rgmistel viisidel 1 Kui l litate kogu klaviatuuri sisse on aktiivne ainult ks heli 2 Klaviatuur on klahvi...

Страница 78: ...AADE Mis htlases tempos HTNE v i S RME re iimis vajutades nuppu SYNC lauto saade l heb operatsiooni p rast koostamist akord vasakul k ljel alates DO1 kuni FA 2 Vajutades nuppu BASS CHORD saatele lisat...

Страница 79: ...DE 1 Valige ks 30 radadest tabelis KOMPOSITSIOONIDE NIMEKIRI mis asub selle kasutusjuhendi l pus sisestades number 0 kuni 29 numbriklahvistikul NUMBER Combination Klaviatuur pakub ainult valitud kompo...

Страница 80: ...utamiseks mis m ngib saade akordid 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1 6 5 4 1 6 5 4 1 1 1 C A F G C C C F F C7 G7 B B S I N G L E F I N G E R C H O R D G7 F I N...

Страница 81: ...e 1 N d kui teate milline klahv vastab millisele noodile proovige meloodiat m ngida j rgides halli triibu num breid AKORDID Saade m ngimiseks vajutage iga akordi re iimis SINGLE FINGER v i re iimis FI...

Страница 82: ...EN N stroj lze nap jet s ov m adapt rem je sou st dod vky Vdc 9V I 500 mA kladn centr ln koncovka Toto za zen odpov d n rodn m a mezin rodn m norm m o bezpe nosti elektrick ho syst mu Zasu te z str ku...

Страница 83: ...USBPlayer Pronastaven p sn MP3p ehr van chpomoc portu USB POWER ON OFF Pro zapnut a vypnut p stroje DISPLEJ DEMO ONE Pro poslech skladby nahran v dan posloup nosti DEMO ALL Pro poslech v ech zaznamen...

Страница 84: ...ro n vrat ke standardn hlasi tosti stiskn te spole n tla tka VOLUME a VOLUME P smena a slice pro jednoduch hran slice 1 a 15 ozna uj kl vesy pro p ehr v n hudby dle zjednodu en ch hudebn ch partitur n...

Страница 85: ...de k n vratu k b n hodnot 0 ROZD LEN KL VESNICE SPLIT Skl d se z 61 kl ves a m e b t pou v na n sleduj c mi zp soby 1 Po zapnut je na cel kl vesnici aktivn jeden jedin zvuk 2 Tla tkem SPLIT se kl vesn...

Страница 86: ...zastaven m rytmem v nastaven SINGLE nebo FINGER stisknut m tla tka SYNC za ne fungovat automatick doprovod po slo en akordu v lev sti odDO1 do FA 2 Stisknut m tla tka BASS CHORD se dopln k akordu spo...

Страница 87: ...2 GUIDE 1 Stiskn te tla tko GUIDE 1 Zvolte jednu z 30 skladeb z tabulky SEZNAM SKLADEB na konci tohoto n vodu zad n m sla od 0 do 29 na numerick kl vesnici NUMBER Combination Kl vesnice je nastavena...

Страница 88: ...neboli tvere ky s p smeny pro pou it lev ruky kter hraje dopro vodn akordy 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1 6 5 4 1 6 5 4 1 1 1 C A F G C C C F F C7 G7 B B S...

Страница 89: ...pov d ern kl vesa n sleduj c za b lou kl vesou 1 Te kdy v te kter kl vesa pat kter not zkuste zahr t melodii podle sel ed ho pruhu AKORDY Pro doprovod stiskn te v echny akordy v re imu SINGLE FINGER n...

Страница 90: ...a m e nap ja pomocou sie ov ho adapt ra s as dod vky Vdc 9V I 500 mA kladn centr lny termin l Tento spotrebi je v s lade s n rodn mi a medzin rodn mi normami o bezpe nosti elektrick ch zariaden Zasu t...

Страница 91: ...avenie piesn MP3 prehr van ch pomocou portu USB POWER ON OFF Pre zapnutie a vypnutie pr stroja DISPLEJ DEMOONE Prepo vanieskladbynahran vdanejpostup nosti DEMO ALL Pre po vanie v etk ch zaznamenan ch...

Страница 92: ...at k tandardnej hlasitosti stla te spolo ne tla idl VOLUME a VOLUME P smen a slice pre jednoduch hranie slice 1 a 15 ozna uj kl vesy pre prehr vanie hudby pod a zjednodu en ch hudobn ch partit r na ko...

Страница 93: ...tu k be nej hodnote 0 ROZDELENIE KL VESNICA SPLIT Sklad sa z 61 kl ves a m e by pou van nasleduj cimi sp sobmi 1 Po zapnut je na celej kl vesnici akt vny jeden jedin zvuk 2 Tla idlom SPLIT sa kl vesni...

Страница 94: ...ANIE So zastaven m rytmom v re ime SINGLE alebo FINGER stla en m tla idla SYNC sa spust automatick sprev dzanie po vytvoren akordu v avej asti od DO1 do FA 2 Stla en m tla idla BASS CHORD sa k sprev d...

Страница 95: ...a GUIDE 2 GUIDE 1 Stla te tla idlo GUIDE 1 Zvo te jednu z 30 skladieb z tabu ky ZOZNAM SKLADIEB na konci tohto n vodu zadan m sla od 0 do 29 na numerickej kl vesnici NUMBER Combination Kl vesnica je...

Страница 96: ...kyny i e tvor eky s p smenami pre pou itie avej ruky ktor hr sprievodn akordy 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POLKA TEMPO 95 SONG 14 1 6 5 4 1 6 5 4 1 1 1 C A F G C C C F F C7 G7 B B...

Страница 97: ...rna kl vesa nasleduj ce za bielu kl vesom 1 Teraz ke viete ktor kl vesa patr ktor note sk ste zahra mel diu pod a sel ed ho pruhu AKORD Pre sprievod stla te v etky akordy v re ime SINGLE FINGER alebo...

Страница 98: ...ELECTRIC Instrumentul poate fi alimentat de adaptorul central pozitiv AC DC Vdc 9V I 500 mA furnizat conform cu reglement rile na ionale i interna ionale privind siguran a aparatelor electrice Introd...

Страница 99: ...e prin mufa USB POWER ON OFF Pentru a porni sau opri instrumentul DISPLAY DEMO ONE DEMO UNA Pentru a asculta o melodie pre nregistrat n ordine DEMOALL DEMOTOATE Pentruaascultatoatec ntecele pre nregis...

Страница 100: ...a restabili volumul standard ap sa i simultan butoanele VOLUME i VOLUME Litere i numere pentru u urin a interpret rii Numerele de la 1 la 15 indic clapele care trebuie ap sate pentru a interpreta melo...

Страница 101: ...ea normal de 0 MP R IREA CLAVIATURII SPLIT Este alc tuit din 61 de clape i poate fi utilizat dup cum urmeaz 1 La pornire este activ un singur sunet pe ntreaga claviatur 2 Cu ajutorul tastei SPLIT MP R...

Страница 102: ...atea SINGLE sau FINGER ap s nd butonul SYNC acompaniamentul automat intr n func iune dup ce a i compus acordul n partea st ng de la DO1 la FA 2 Ap s nd butonul BASS CHORD ACORD BAS se adaug la acompan...

Страница 103: ...IDE 1 Alege i unul din cele 30 de c ntece prezente n tabelul LISTA C NTECELOR de la sf r itul acestui manual tast nd un num r de la 0 la 29 pe tastatura numeric NUMBER Combination Combina ie NUMERIC C...

Страница 104: ...aceast band sunt prezentate indica iile mai exact mici c su e cu litere pentru utilizarea m inii st ngi care realizeaz acordurile de acompaniament 1 6 5 4 JINGLE BELLS SOUND 11 VIBRAPHONE STYLE 44 POL...

Страница 105: ...clapa alb 1 Acum c ti i ce clap este asociat fiec rei note ncerca i s c nta i melodia urm rind numerele de pe banda gri ACORDURILE Pentru a executa acompaniamentul ap sa i fiecare acord n modul SINGLE...

Страница 106: ...locali competenti ALIMENTAZIONE A RETE Lo strumento pu essere alimentato con adattatore da rete fornito Vdc 9V I 500 mA terminale positivo centrale Tale apparecchio conforme alle norme nazionali ed in...

Страница 107: ...P3 lette attraverso la presa USB POWER ON OFF Per accendere o spegnere lo strumento DISPLAY DEMO ONE Per ascoltare una canzone preregistrata in sequenza DEMO ALL Per ascoltare tutte le canzoni preregi...

Страница 108: ...Per ripristinare il volume standard premere insieme i pulsanti VOLUME e VOLUME Lettere e numeri per suonare facilmente I numeri da 1 a 15 indicano i tasti da suonare per eseguire la melodia con le pa...

Страница 109: ...a al valore normale di 0 DIVISIONE DELLA TASTIERA SPLIT Si compone di 61 tasti e pu essere utilizzata nei seguenti modi 1 All accensione su tutta la tastiera attivo un unico suono 2 Con il tasto SPLIT...

Страница 110: ...itmo fermo nella modalit SINGLE o FINGER premendo il pulsante SYNC l accompagnamento automatico va in funzione dopo aver composto l accordo nella parte sinistra da DO1 a FA 2 Premendo il pulsante BASS...

Страница 111: ...rendimento sono 2 GUIDE 1 e GUIDE 2 GUIDE 1 Premi il tasto GUIDE 1 Scegli una delle 30 canzoni presenti nella tabella LISTA DELLE CANZONI alla fine di questo manuale digitando un numero da 0 a 29 nell...

Страница 112: ...enta mezzo battito Al di sotto di questa fascia sono riportate le indicazioni ovvero dei quadratini con delle lettere per l uso della mano sinistra che esegue gli accordi dell accompagnamento 1 6 5 4...

Страница 113: ...uccessivo al tasto bianco 1 Ora che sai quale tasto associato a ciascuna nota prova a suonare la melodia seguendo i numeri sulla fascia grigia GLI ACCORDI Per eseguire l accompagnamento premi ogni acc...

Страница 114: ...d Organ 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 Accordion Harmonica Tang...

Страница 115: ...akuhachi Whistle Ocarina Lead 1 square Lead 2 sawtooth Lead 3 calliope lead Lead 4 chiff lead Lead 5 charang Lead 6 voice Lead 7 fifths Lead 8 bass lead Pad 1 new age Pad 2 warm Pad 3 polysynth Pad 4...

Страница 116: ...POP 8 BEAT POP 8 BEAT SOUL 8 BEAT ROCK RAP POP POP ROCK 60 S SOUL 70 S SOUL 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051...

Страница 117: ...EAT ADRIA CLASSIC PIANO UNPLUGGED POP BALLAD POP NEW AGE 8 BEAT MODERN COUNTRY BALLAD LOVE SONG MODERN COUNTRY POP ELECTRO POP ACOUSTIC BALLAD PIANO BALLAD R B BALLAD ROCK BALLAD SLOW EASY ANALOG BALL...

Страница 118: ...llaby Hungarian Dances Chopin Nocturne op 9 n 2 Red River Valley Canon Spring from Four Seasons Overture William Tell Ode to Joy The Magic Flute overture Mozart Symphony n 40 in G minor Clarinet Polka...

Страница 119: ...F F7 Fm7 Fm F G F 7 G 7 F m7 G m7 F m G m C C7 Cm7 Cm D D7 Dm7 Dm C D C 7 D 7 C m7 D m7 C m D m D E D 7 E 7 D m7 E m7 D m E m E E7 Em7 Em F F7 Fm7 Fm A A7 Am7 Am G A G 7 A 7 G m7 A m7 G m A m A B A 7...

Страница 120: ...8 10 10 10 12 12 11 10 11 12 11 10 E E E E E C D G F F F G G 12 8 P 9 11 11 10 E F F G 12 G D C C G 12 13 A G 12 8 11 11 10 E F F G 12 G C 12 13 A G 12 13 A G 8 C 11 10 9 8 9 F D E C D C 8 8 P C C G 1...

Страница 121: ...8 8 D B A G C C C C7 8 C 9 8 6 5 4 8 B C D G F C C7 F 6 6 6 6 6 6 6 8 4 5 6 A A A A A C F G A A A F 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 5 8 B B B B B A A A A A A G G G C F G7 B C7 6 6 6 6 6 6 A A A A A A F 6 8...

Страница 122: ...5 6 A 6 7 7 6 5 6 9 9 10 A G D D E B D7 D7 D7 A G 7 6 5 6 9 9 10 A G D D E B D7 G G G 5 8 10 10 9 10 9 5 7 8 C C E E E D B B B A A G 9 7 5 6 A 6 7 7 6 G G 5 C AMERICAN TRADITIONAL SONG SOUND 71 CLARIN...

Страница 123: ...11 11 10 10 10 8 8 8 9 9 9 9 5 F E E E D D D C C C F E E D D D G C G C G G 10 E E7 Am G 8 8 9 10 E D C C C 8 8 9 D C C C G 10 11 12 12 11 10 9 E E F F G G D C G 9 9 10 10 11 11 10 10 10 8 8 8 9 9 9 9...

Страница 124: ...is PL ICOM S p A zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji tego produktu bez uprzedniego powiadomienia Przeczyta i zachowa niniejsz instrukcj obs ugi na przysz o UWAGA Nie u ywa alkoholu rozpuszcza...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды