Bontempi CASA PODIUM 52.18 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 13

Aprire e chiudere il tavolo ruotando il piano.

Consigliamo di ripetere questa operazione almeno una volta a settimana

per mantenere efficiente il meccanismo.

Abrir y cerrar la mesa girando el sobre.

Recomendamos a repetir al menos una vez por semana para mantener

mecanismo eficiente.

Offnen und schließen der Tisch indem die Platte drehen.

Wir raten diese Aktion mindstens einmal in der Woche zu tun um das

Mechanismus funktionstüchtig zu halten.

Open and close the table by rotating the top.

We suggest you to do that at least once per week,

in order to keep the mechanism working well.

Tourner le plateau pour ouvrir et fermer la table.

Il est recommandé de faire cette opération au moins une fois par semaine

pour maintenir l'efficience du mécanisme.

Содержание CASA PODIUM 52.18

Страница 1: ...del Conero 51 60021 Camerano AN I ITALY Tel 39 071 7300032 www bontempi it EXPORT Tel 39 071 7304112 www bontempicasa com MADE IN ITALY B 4 LIVING Spa N DIS T161_801 COD 878521800 data 28 04 2017 rev...

Страница 2: ...ntenimiento deben ser entregadas al consumidor final Para la limpieza se debe utilizar un pa o de algod n h medo Utilizar solo agua Die korrekte Ausgestaltung des Artikels ist nur bei der richtige Ver...

Страница 3: ...3 SCALA 1 1 SCALE 1 1 M6x20 I 6x L 6x M8x30 E 4x M8x25 D 8x S 3 C 1x S 5 A 1x S 4 B 1x M6x25 F 4x G 4x M6x6 H 4x...

Страница 4: ...1 4 BUTTARE RU E F D GB I THROW AWAY WERFEN JETER TIRAR...

Страница 5: ...2 5...

Страница 6: ...3 6 BUTTARE RU E F D GB I THROW AWAY WERFEN JETER TIRAR...

Страница 7: ...D loose and then tighten all of them D V Falls die Einsetzen der Schrauben D schwer ist l sen Sie die Schrauben V und dann alle D V anziehen Si l insertion des vis D r sult t difficile desserr les vis...

Страница 8: ...5 8 E A...

Страница 9: ...io girando la piastra centrale Extend the frame by turning the central plate Das Gestell verl ngern indem der zentrale Platte drehen allonger le ch ssis en tournant la plaque centrale Prolungar la est...

Страница 10: ...2 3 mm 7 10 a b C F G...

Страница 11: ...place the top and then extensions without tightening Adjust the top in height by aligning it to the extensions and rotating the spacer G Then fix the top by using washers H Positionner le plateau et...

Страница 12: ...gina 11 Retirar los espaciadores L Die Abstandshalter L einf gen um berpr fen da die Platte und die Einlegenplatte nicht die eine mit der andere einklemmen dann die Einlegeplatte mit der Schrauben I s...

Страница 13: ...mecanismo eficiente Offnen und schlie en der Tisch indem die Platte drehen Wir raten diese Aktion mindstens einmal in der Woche zu tun um das Mechanismus funktionst chtig zu halten Open and close the...