background image

13

ALIMENTAREA 

Folositi o șurubelniță 

pentru a deschide 

compartimentul bateriei. 

Introduceți bateriile R6 / 

AA de 3 x 1,5 V (nu sunt 

furnizate), asigurând 

polaritatea corectă. Reinstalați capacul bateriei. Înlocuiți 

bateriile atunci când calitatea sunetului este afectata. 

Utilizați baterii alcaline pentru a obține o durată mai 

lungă.

ATENȚIE - ÎNTREȚINEREA BATERIEI

• Bateriile nereîncărcabile NU trebuie să fie reîncărcate. • Bateriile 
reincarcabile trebuie scoase din produs înainte de a fi încărcate. •  Bateriile 
reincarcabile trebuie încărcate doar sub supravegherea adulților. •  Diferitele 
tipuri de baterii sau baterii noi și vechi nu trebuie amestecate. •  Utilizați 
numai baterii de același tip sau echivalent. • Bateriile trebuie inserate la 
polaritatea corectă. •  Scoateți bateriile consumate pentru a preveni 
scurgerile. • Nu scurtcircuitati terminalel de alimentare. • Scoateți bateriile pe 
perioadele lungi de neutilizare.

STANDARDELE DE COLECTARE A DEȘEURILOR

Pentru informații privind colectarea articolelor menționate mai jos, vă rugăm 
să consultați biroul de administrație al Primariei 
privind centrele specializate de colectare a deșeurilor.
1. COLECTAREA BATERIILOR: Protejați mediul prin 
colectarea bateriilor în recipientele speciale prevăzute 
pentru această utilizare. 
2. COLECTAREA AMBALAJELOR: Duceti hârtia, cartonul și cartonul ondulat 
la centrele de colectare a deșeurilor corespunzătoare. Materialul plastic 
trebuie plasat în recipientele de colectare specifice. 

Simbolurile care indică diferitele tipuri de plastic sunt:

Cheie pentru diferite tipuri de materiale plastice: • 

PET

 = polietilena 

tereftalat • 

PE

 = polietilenă, cod 02 pentru PE-HD, 04 pentru PE-LD • 

PVC

 = 

policlorură de vinil • 

PP

 = polipropilenă • 

PS

 = polistiren, Spuma de 

polistiren • 

O

= Alti polimeri (ABS, Laminate, etc.)

3. ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE: Simbolul cosului cu o 
cruce indică faptul că produsul nu trebuie aruncat înpreuna cu 
deseurile menajere la sfârșitul duratei de utilizare. În schimb, ar 
trebui să fie duse până la cel mai apropiat punct de colectare sau 
de reciclare. Alternativ, consultați-vă cu retailer-ul dvs. și 
returnați produsul când cumpărați un înlocuitor, pe o bază unu la unu sau în 
mod gratuit, în cazul în care dimensiunea este mai mică de 25 cm. 
Dezafectarea adecvată promovează reciclarea pieselor și a materialelor, 
pentru a proteja mediul și sănătatea umană. În conformitate cu legislația în 
vigoare, se impun restricții stricte în ceea ce privește prezentarea legală a 
produselor. Pentru mai multe informații despre colectarea deșeurilor 
speciale, contactați administratia locala.

 R O M Â N Ă

COMUTAREA ON-OFF / VOLUM

Porniți instrumentul rotind butonul 

și ajustând 

volumul la nivelul dorit.

CÂNTECE DE DANS

Acest instrument are 10 melodii de dans.

Apăsați  Song of dance 

c

 pentru a asculta demosong-

urile în ordine.

Apăsați Song of dance din nou pentru a opri melodia.

Apăsați Song of dance din nou pentru a auzi următorul 

cântec.

MELODII CLASICE

Acest instrument are 10 melodii clasice

Apăsați  Music 

d

 pentru a asculta demosong-urile în 

ordine.

Apăsați Music din nou pentru a opri melodia.

Apăsați Music din nou pentru a auzi următorul cântec.

EFECTE SONORE

Apăsați Sound effect 

b

 pentru a asculta efecte sonore 

în ordine: sunete de mulțime, fluierături și aplauze. 

SCHIMBĂTOR DE VOCE

Prin apăsarea tastei Voice changer 

a

, puteți modifica 

vocea în timp ce vorbiți cu microfonul, cu 2 efecte 

diferite.

CUM SE CÂNTĂ

Cu cablul jack 

i

 furnizat, vă puteți conecta o sursă 

audio externă (MP3 player, iPod, smartphone, etc.).

1. Introduceți cablul în mufa MP3-ului 

f

2. Introduceti si celalalt capat al cablului in mufa pentru 

casti 

h

 a sursei dvs (MP3 sau alta sursa).

3. Porniti MP3 sau alta sursa si ajustati volumul pentru a 

echilibra vocea cu muzica; reproducerea va fi 

monofonica din cauza instrumentului.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

f

h

i

Содержание 047663337036

Страница 1: ...as ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humedecido con una soluci n no agresiva de agua y detergente neutro Sum...

Страница 2: ...g of dance Tane n piese 10 skladieb k tancu d Music Hudba 10 klasick ch skladieb e ON OFF Volume Hlasitos Zapnutie Vypnutie Hlasitos f Z suvka pro MP3 prehr va nie je s as ou g Prep na mikrof nu R O M...

Страница 3: ...es of batteries or new and old batteries are not to be mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct polarity Remove exhausted batteries to prevent...

Страница 4: ...s Pour recharger les piles les enlever de leur emplacement Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polarit correcte Ne pas utiliser des types de piles diff rents...

Страница 5: ...tterienausdem Produkt herausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden Batterien...

Страница 6: ...visi n de una persona adulta Coloquen las pilas respetandolacorrectacolocaci ndelospolos Nousenpilasdetipodiferente ni pilas nuevas y usadas juntas Usen solamente pilas del tipo recomendado o equivale...

Страница 7: ...ilhas deve ser mediante a supervis o de um adulto Inserir as pilhas com a correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas ou pilha novas e utilizadas ao mesmo tempo Utilizar somente pilhas do...

Страница 8: ...ntainerpark in zijn gemeente of aan de koper bij aankoop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkom...

Страница 9: ...m jako skup lub miejsce recyclingu Mo na te sprawdzi u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy...

Страница 10: ...u su buitin mis atliekomis Nebenaudojamas baterijas pristatyti elektros ir elektronin s rangos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atski...

Страница 11: ...d jam s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas Izmantojiet tikai vien das vai vien da veida baterijas Baterijas ir...

Страница 12: ...mist Laetavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi patareisid P...

Страница 13: ...jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab jetbateriipod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou ve...

Страница 14: ...vyberte ich z priestoru pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie od...

Страница 15: ...Simbolul cosului cu o cruce indic faptul c produsul nu trebuie aruncat npreuna cu deseurile menajere la sf r itul duratei de utilizare n schimb ar trebuis fiedusep n lacelmaiapropiatpunctdecolectares...

Страница 16: ...rire le batterie con la corretta polarit Non usare differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminal...

Страница 17: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Страница 18: ...ikaseadmest ei kostu htegi heli Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuh ldist Kontrollige et heli oleks sisse l litatud...

Отзывы: