Bontempi Casa CRUZ 01.80, Руководство по сборке

Страница: 27 / 30

2
27
I
C
H
L
I
GB
D
F
E
RU
1) inserire viti fissaggio (I) senza serrarle.
2) regolare in altezza il piano girando i cilindri di
regolazione (H). Poi serrare le viti del piano (I).
1) Insert mounting screws (I) without tightening.
2) Adjust the height of the top by turning the adjusting
cylinders (H). Then tighten the screws of the top (I).
1) Die Befestigungsschrauben (I) legen ohne anziehen.
2) Die Höhe der Platte einstellen durch Drehen der
Einstell-Zylinder (H). Dann die Schrauben
der Platte (I) ziehen.
1) insérer les vis de fixations (I) sans le serrer.
2) Régler en hauteur le plateau en tournant les vérins de
réglage (H). Et aprés serrer les vis du plateau (I).
1) inserir los tornillos (I) sin apretar.
2) Regular el sobre por medio de los cilindros de
regulación (H). Luego apretar los tornillos del sobre (I).
I
H
- 0 +