background image

                                                 Elettrosega  

Mito

  English 

 

 

 

Connect  the  MITO  via  the  frequency  converter 
FU6U and via the adapter cable (M fig n°2) only on 
a  properly  earthed  shockproof  socket  (n°  23).  If 
required use only high quality extension cords with 
sufficient cross   section.  
Up to 100m length - 3G2,5 quality, e.g. H   07BQ-
F or H 07RN-F. 

a) 

430 volt:

 

Connect  the  MITO  via  the  frequency  converter 
FU6U  only  on  a  properly  earthed  shockproof 
socket  (n°  23).  If  required  use  only  high  quality 
extension cords with sufficient cross section.  
Up to 100m length - 4G2,5 quality, e.g. H 07BQ-F 
or H 07RN-F 

Take  care  that  the  extension  cord  is  not  rolled  up 
on  use  for  reaching  a  sufficient  heat  removal. 
Consider  that  the  MITO  takes  the  maximal  power 
from the electrical mains. Therefore do not connect 
other  users  to  the  concerning  fuse,  as  the  mains 
and  the  fuse  will  then  be  overloaded.  Please  take 
care that the MITO is only connected to an earthed 
16A  CEE  socket.  If  you  operate  the  machine  at  a 
higher assured socket, you risk in case of any fault 
the total burning of the electronic. According to the 
relevant  regulations  machines  in  the  commercial 
sector may be operated only by means of a building 
power  distribution  system.  Ensure  that  a  residual 
current  circuit  breaker  of  type  B,  or  B  +  is 
integrated, since an FI type A can fail in the event of 
a fault. By the high leakage current the machine can 
electrify  when  touched,  if  the  ground  line  is  not 
connected  correctly.  In  this  case  absolutely 
disconnect  the  mains  plug  immediately  and  check 
the ground wire

 

 
MITO  and  FU6  can  be  used  at  a  generator  or  a 
transformer  provided  by  the  construction  site,  if 
following conditions are kept: 
-operating voltage 5% and –10 % to nominal 
voltage  
-integrated  automatic  voltage  controller  with  start 
amplification 
-frequency 50 – 60Hz; max. 65 Hz 
-AC voltage, power output at least:  
230V – 4kVA 
400V – 11kVA 

Do 

not 

use 

any 

other 

devices 

at 

the 

generator/transformator  at  the  same  time.  The 
switching  on  and  off  of  other  devices  can  cause 
undervoltage  and  /  or  over  voltage  peaks  that  can 
damage the machine. 

3.4) Change between 230V and 400V 

 

If  you  change  the  operation  mode  of  the  MITO 

chain  saw  between    230V~  and  400V~3P  the 
frequency 

converter 

FU6U 

has 

to 

be 

disconnected for approx.  2 minutes in  order to 
discharge  the  intermediate  circuit  and  re-
initialize the controlle

r. 

 

3.5) Connection to a water supply 

a)  Connect  the  frequency  converter  FU6U  via  the 

plug-in  nipple  (5)  to  the  water  supply.  The  ball 
valve must at any time be on the side of the water 
supply.  Now connect the FU6U with the chain saw 

via  a  water  hose  with  a  length  of  approx.  4,2  m 
(length of the cable).  

b) 

Attention:  water  pressure  max.  3  bar.  Water 

may  only  be  connected  to  ball  valve,  as 
otherwise a damage on the casing may appear 
by upcoming water pressure. 

 

 

c)  Please  use  a  GARDENA  coupling  as  the 

connecting piece to the machine and the frequency 
converter.  This  can  be  obtained  from  a  garden 
center  or  builders’  merchant  made  of  plastics.  A 
water  coupling  of  brass  of  high  quality  can  be 
received  directly  from  Bonomi  use  only  clean 
water,  as  dirty  water  will  considerably  disturb  the 
heat exchange on the cooling surface and thereby 
the  motor  can  be  totally  damaged.  Else  the  seals 
wear out very quickly.  

d)  In  order  to  clean  the  mono rail  and  chain  after 

completion of the work, the diamond chain saw 

must  be  operated  at  idle  speed  with  maximum 

water flow for at least 10-20 sec. 

e) 

Attention: Under full load there are at least 1 l of 

water  per  minute  required.  For  cooling  and 

cleaning the bar / chain during the operation of 

the  chain  saw,  we  recommend  a  larger  water 

flow -  see section 2.1  Technical  data. Open the 

ball valve after use, so that the cooling gap can 

empty.  This  is  mainly  required  in  the  cold 

season - danger of frost.

 

Connect the water hose 

to the quick hose 

 

4

4

)

)

 

 

B

B

a

a

r

r

,

,

 

 

c

c

h

h

a

a

i

i

n

n

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

S

S

p

p

r

r

o

o

c

c

k

k

e

e

t

t

 

 

4.1) How to use the bar 

a)  the bar (B) needs to be periodically flipped over  in 

order to wear out eavenly on both sides; 

b)  the  bar  wears  out.  Usually  you  need  to  replace  it 

every 2 to 3 times you replace a chain; 

c)  a correct chain (A) tension allows a longer bar life. 

See paragraph 

4.2

 . 

 

4.2) How to use the chain 

Chains usage lead to chain stretching; 

 

a) 

An optimal chain tension reduces chain and bar 

wear and increases productivity and safety. 

 

b)  Check  chain  tension  before  use  and  stop 

periodically  during  operation  to  make  sure  the 

chain tension is correct;  

c)  An  excessive  tension  leads  to  higher  friction, 

reducing  cutting  performance  and  increasing  bar 

and chain wearing; 

d)  A loose chain reduces cutting performance and can 

lead to the chain to disengage from the bar; 

e)  Follow  steps  in  paragraph 

4.3)  Mounting  and 

replacing  bar  and  chain

  to  set  the  correct  chain 

tension; 

f)  Check the chain more frequently when the chain is 

new  since  new  chains  have  higher  chain 

stretching. 

g) 

your  electric chainsaw machine  is equipped  with  a 

rapid  tensioning  system  called  Quick  Tensioning 

which  greatly  facilitates  the  chain  tensioning 

manoeuvres and thanks to this the chain can work 

with  the  correct  tension  without  the  aid  of 

particularly  complicated  mechanical  manoeuvres, 

simply by operating the knob shown in figure 1, T

 

Содержание A1M001

Страница 1: ...18 6758 21 862 3 5 77526 3 5 0 17 6758 085 785 6 7 1 86 5 0 18 25 75 16 25 21 5 7 RQRPL V U O 8QLSHUVRQDO RPSDQ HDG 2IILFH 9LD 0DULR 3DJDQR DFLOLW 9LD GHOO QGXVWULD 3KRQH 0LODQR 0RPEHUFHOOL WDO VWL WD...

Страница 2: ...RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW 0 1 0 7 7...

Страница 3: ...2 RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 4: ...1HYHU 8VH WKH KDLQVDZ ZLWKRXW RUN ORYHV RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 5: ...3RZHUHG U 6FKXO H 1 4 RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 6: ...QVWDOO 1HZ KDLQ RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 7: ...QVWDOO QHZ XLGH DU RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 8: ...QVWDOO 1HZ 6SURFNHW RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 9: ...6QDS FKDLQ 3 5 7 47 NQRE 9HU HDV WR FRQWUROO WKH FRUHFW WHQVLRQ RI WKH FKDLQ IRU FXWWLQJ 3OHDVH HGXFDWH RXUVHOI RQ WKLV QHZ FXWWLQJ V VWHP 1 7 16 21 68 67 3 6 7KH FKLDQ KDYH D GLUHFWLRQ RI FXWWLQJ UHV...

Страница 10: ...1HYHU 8VH WKH KDLQVDZ ZLWKRXW RUN ORYHV 1HYHU 8VH WKH KDLQVDZ ZLWKRXW RUN ORYHV RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 11: ...1HYHU 8VH WKH KDLQVDZ ZLWKRXW RUN ORYHV 1HYHU 8VH WKH KDLQVDZ ZLWKRXW RUN ORYHV RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 12: ...XLGH DU 0DLQLQWHQDQFH RQRPL V U O DFLOLW 9LD QGXVWULD 0RPEHUFHOOL VWL PDLO FULVWLDQR ERQRPL ERQRPLQHW LW...

Страница 13: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 14: ...b Avoid body contact with earthed surfaces like tubes heatings cookers and fridges There is a higher risk of electric shock when your body is earthed c Keep your electric tool away from rain or wetne...

Страница 15: ...levant regulations must be observed d Power tools must regularly approx 6 months be checked on safety by a specialist according to BGV A3 e Never deposit the chain saw until the chain has come to a co...

Страница 16: ...t panel G the slurry protector I or any other protection devices is damaged or not properly working Those devices prevent to get in contact with moving parts and to protect the operator from slurry an...

Страница 17: ...e of the water supply Now connect the FU6U with the chain saw via a water hose with a length of approx 4 2 m length of the cable b Attention water pressure max 3 bar Water may only be connected to bal...

Страница 18: ...chain g Insert the new chain on the guide bar 10 A and wind the chain around the guide bar head bearing10 B to have the chain saving at the back of the sprocket 10 C h Install the chain on the sprocke...

Страница 19: ...cutting bar straight into material till you reach the desired cutting depth Keep the bar perpendicular to the wall c Rock the saw when cutting figure 15 This leads to leverage effect that makes cutti...

Страница 20: ...2 Service m Some components of your chain saw wear It depends on how long you used the product and how heavy was the work Bring your product to an authorized Bonomi service center for a check after 6...

Страница 21: ...nd electronic equipment Be sure that this product is disposed correctly You will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information about w...

Отзывы: