background image

DISHWASHER INO 81  Code NU271706-02/04

Chap. 2 – Page 3

2.4 CONNECTION

Electrical connection

* Electrical connection

Before connecting the dishwasher, make sure that the voltage and frequency of the electrical network
correspond to those indicated on the manufacturer’s nameplate fitted on the dishwasher.

Before connecting to the electrical network, make sure that the supply line is not switched on.
Efficient earthing, imposed by the preventive standards in force, is a safety measure for the
operator and the dishwasher.

It is necessary to verify this basic principle. In case of doubt, a careful check of the installation must be
made by the qualified personnel who have been called in to connect the machine to the network.

Additionally the dishwasher has to be included in an 

equipotential system where the connection is

made by means of a screw marked by the symbol  

Ø

  . The equipotential conductor must have a

10mm² cross section.

The equipotential stud is located behind the dishwasher on the bottom right side.

Connect the dishwasher according to the type of voltage required; refer to the firm plate (located on the
bottom right of the right side trimming) to check of the voltage type of the dishwasher.

Your dishwasher is delivered with a 2 metres long cable; the dishwater may be connected to :

- 400 V3N~50 Hz
- 230 V3~50 Hz

The supply cable can only be replaced by a cable having the same section of the HO7RN.F type.

 Allow for an omnipolar separation device homologated for personal safety, (with an opening

distance between contacts of at least 3mm).

THE INSTALLATION MUST BE COMPLIANT WITH THE NFC 15100 STANDARD.

Hydraulic connection

Before connecting the dishwasher, make sure that a valve has been inserted between the water supply
network and the dishwasher so as to be able to shut off supply whenever needed or in case of repair.

The minimum supply pressure measured at the water inlet to the dishwasher on final rinsing (rate
pressure), even when other taps are open on the same line, must correspond to the chart of technical
characteristics Chap. 1 - 1.

Содержание INO 81

Страница 1: ... and carry out the requested maintenance local network for installation and servicing is entirely at your disposal to elaborate a personalized servicing contract for you FOREWORD The material delivered to you complies with the standards in force In case of transformation the participant shoulders the responsibility of the builder The builder will not be held responsible if the material is used for...

Страница 2: ...R S INSTRUCTIONS USER S INSTRUCTIONS DISHWASHER INO 81 SUMMARY 1 Technical characteristics 2 Installation 3 Putting in service 4 Practical recommendations for use 5 Maintenance 6 Electrical diagrams 7 Hydraulic circuits 8 Other parts necessary for after sales 9 Emergency parts ...

Страница 3: ...rain 40x49 550mm to hose provided Option drain pump ø 20x27 ø 40 open connection 1800mm to hose provided ELECTRICAL CONNECTION Electrical supply at500mm above the floor Allow for isolator a circuit breaker and a supply protection device in compliance with NFC 15100 standard Non contractual document C271706 01 04 BONNET GRANDE CUISINE Siège social Rue des Frères Lumière ZI Mitry Compans 77292 MITRY...

Страница 4: ...t in a workmanlike manner by a specialist 2 2 HANDLING The machine must only be handled by adapted lifting devices If the device has to be transported this will be ensured by using its original pallet and in no case will it be stacked on other devices When moving a dishwasher in the absence of its pallet the dishwasher has to be carried and not shifted or pulled 2 3 UNPACKING Unstrip the cardboard...

Страница 5: ...on The equipotential stud is located behind the dishwasher on the bottom right side Connect the dishwasher according to the type of voltage required refer to the firm plate located on the bottom right of the right side trimming to check of the voltage type of the dishwasher Your dishwasher is delivered with a 2 metres long cable the dishwater may be connected to 400 V3N 50 Hz 230 V3 50 Hz The supp...

Страница 6: ...cause drainage of the tank is by gravity evacuation must be located at a low level at the bottom of the tank In case of evacuation to the wall for the dishwashers equipped with a drainage pump make sure the height of the drainage connection is included within at least 0 80 m and 1 metre maximum above the ground Under 0 80 metre the tank may empty by itself NOTE See the diagram above Connection of ...

Страница 7: ...TING IN SERVICE 3 1 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL SELECTOR POS c PUTTING IN SERVICE CYCLE SELECTION POS i CONTINUOUS WASHING OPTION POS j DRAINAGE CONTROL SWITCH POS d ON OFF LIGHT INDICATOR POS e HEATING INDICATOR POS f CYCLE INDICATOR POS k DRAINAGE INDICATOR POS g WASHING TEMPERATURE POS h RINSING TEMPERATURE ...

Страница 8: ...ent screw of the dosing device See the sketch on left Screw up to reduce the quantity injected Unscrew to increase the quantity injected Make a first adjustment according to the recommendations of the product manufacturer Correct if necessary depending on the results obtained with the dishes washed NOTE To prime the dosing unit quickly activate the adjustment screw with a few pumping movements aft...

Страница 9: ...llowing the quantity recommended by the Manufacturer Tank capacity 43 litres Prepare the racks and dishes Refer to the Chapter 4 Practical recommendations for use Introduce a rack of dirty dishes Position the cycle selector POS 1 to the washing time desired Close the lid The cycle automatically starts The cycle light operating indicator POS 4 is on At the cycle end the light indicator switches off...

Страница 10: ...ight indicator POS 9 switches off Put the filters and the overflow tube back then wash the tank with a disinfectant For this purpose refill the tank and start a washing cycle A THE END OF THE CYCLE open the hood Check that the washing arms turn freely If a nozzle is choked refer to the Chapter Dismantling of washing arms Tank drainage Put the OFF switch POS 1 to O The light indicator POS 2 switche...

Страница 11: ...e Insufficient concentration of detergent product Washing of rinsing nozzles choked White stains on glasses Hard water have a water softener installed or carry out a regeneration programme Glasses are not sufficiently clear after several washings Water heavily mineralized use a descaling agent Drying time too long Verify the presence of product and consumption of tension active product Marks of de...

Страница 12: ...ransformation the builder declines all responsibility This machine must be connected to a wall switch combined with calibrated fuses Switch off the electrical supply to the dishwasher before any work Make sure that your dishes are appropriate for washing in a dishwasher Use detergents for professional dishwashers exclusively Do not use solvents for cleaning purposes nor abrasive pads which could s...

Страница 13: ...gine that stainless steel is indestructible 3 main factors of corrosion are to be closely checked The chemical environment In general Brines salt concentration sauerkraut Chloride contained especially in cleaning products bleach The temperature The aggressiveness of any chemical environment as designated above to stainless steel increases considerably with temperature The duration The longer the c...

Страница 14: ... and siphons are to be submitted to careful and abundant rinsing Use a nylon brush to reinforce the rinsing action with clear water 5 4 STAINLESS STEEL SURFACE 1 EXTERNAL SURFACES It is necessary to carefully maintain the external surface to eliminate dust metallic particles and residues of any kind that could alter the protective layer mentioned above For this purpose just wash these surfaces wit...

Страница 15: ...rts that are not originally manufactured and approved by our services or by personnel who are not qualified or trained by our services In case of breakdown or damage the buyer is to inform us in writing as soon as he is aware of the defects attributed to our apparatus In no case can the buyer remedy these defects himself or by a third party Our periodical maintenance is the essential condition of ...

Страница 16: ...DISHWASHER INO 81 Code NU271706 02 04 Chap 6 Page 1 ...

Страница 17: ...DISHWASHER INO 81 Code NU271706 02 04 Chap 6 Page 2 ...

Страница 18: ...DISHWASHER INO 81 Code NU271706 02 04 Chap 7 Page 1 ...

Страница 19: ... green terminal 5 900086 Change over switch 15 906101 Blue terminal 908140 Self adhesive front Digit 14 900130 Contactor 4 908139 Self adhesive front 13 900119 Contactor 3 900055 Support 12 906100 Grey terminal 2 901018 Thermometer 11 905041 Programmer 1 900056 Key Rep Code Désignation Rep Code Désignation Modifications TECHNICAL SHEET N FT 14023 FAMILLE DISHWASHER TYPE INO 81 UK Date 27 07 04 Des...

Страница 20: ... on support 26 904034 Pump 6 966084 O ring 25 981257 Upper bearing 5 983607 Filter support 24 983561 Upper water inlet pipe 4 981259 Lower extension 23 916149 Lower delivery pipe 3 983559 Rinsing sleeve 22 983083 Dampener 2 966085 O ring 21 916151 Delivery branch pipe 1 981261 Lower water inlet Rep Code Désignation Rep Code Désignation Modifications T E C H N I C A L S H E E T N FT 14024 FAMILLE D...

Страница 21: ... 14637M Pump protective filter 16 907532 Wire protective ring series DG53 258 359 4 981277 Waste recuperation basket 15 901031 Thermostat 263RM 3 231461 Intermediate filter 14 966086 Thermostat gasket 2 231460 Upper filter 13 903101 Tank heating resistance 1 906177 Equipotential stud Rep Code Désignation Rep Code Désignation Modifications T E C H N I C A L S H E E T N FT 14025 FAMILLE HOOD DISHWAS...

Страница 22: ...5003 Spring 7 989103 Stainless steel HU 8 nut 2 241448 Threaded rod 6 983008 Hood roller 1 983159 Slides Rep Code Désignation Rep Code Désignation Modifications T E C H N I C A L S H E E T N FT 14026 FAMILLE HOOD DISHWASHER TYPE INO 81 UK Date 28 07 04 Des par TD S E HOOD LIFTING SYSTEM Vérif Par FF This diagram is our property all rights of reproduction reserved Document not binding 9 1 2 3 4 5 6...

Страница 23: ...rheater inmersion heating element 9kw Superheater inmersion heating element 12 kw 903113 903126 1 1 Solenoid valve 904100 1 Pump 904034 1 Tank drainage pump option 904031 1 Tank drainage Manostat 914136 1 Switch 900055 2 Free switch 900054 1 Hold down switch 900053 1 Programmer 905 041 1 White light indicator 907535 1 Green light indicator 907533 2 Amber light indicator 907534 2 Tank thermostat 90...

Отзывы: