35
fr
les granules au milieu de la cartouche leur permet
d’être libérées dans l’appareil. Arrêtez immédiate-
ment l’appareil, et videz l’eau du bac et du réservoir.
Commencez à retirer toutes les granules du bac et du
réservoir. Utilisez une brosse pour nettoyer le pourtour
de la membrane.
Mise en garde : Ne jetez pas les granules dans l’évier!
Les granules usagés doivent être jetés à la poubelle!
Q.
Les conseils d’utilisation m’indiquent de ne pas
installer l’appareil directement au sol. Pourquoi
dois-je surélever l’appareil?
R. Cet appareil a été conçu pour propulser l’humidité dans
l’air. C’est pourquoi les parquets ou les sols recouverts
de tapis à proximité de l’appareil peuvent devenir hu-
mides. Si l’appareil est installé à soixante centimètres
au-dessus du sol, la brume aura la possibilité de
s’évaporer avant de toucher le sol.
Q.
L’eau ne va pas dans le réservoir.
R. Pour remplir le réservoir, il doit être retourné. La
cartouche se place sur le bouchon du réservoir d’eau.
Ne versez pas d’eau dans la buse de brumisation.
Q.
Une poussière blanche sort de l’appareil
R. Les particules de poussière blanches sont des minéraux
qui sont coupés en minuscules parties par le processus
ultrasonique.
Comment résoudre le problème :
• Laissez tremper la cartouche anticalcaire dans un bol
d’eau pendant 24 heures minimum. Si la cartouche
trempe dans le réservoir d’eau, il faut remplacer l’eau
du réservoir et de la base avant d’utiliser l’appareil.
• Remplacez la cartouche anticalcaire après 1 à 2 mois
quand vous utilisez de l’eau très dure (pour de l’eau
plus douce, après 2 à 3 mois). Quelle que soit la dureté
de l’eau, remplacez la cartouche après 6 mois au plus
tard.
• N‘utilisez pas de l’eau en provenance d’un adoucisseur
d’eau installé au préalable sinon du sodium sera émis
de l’appareil au lieu du calcium. Utilisez plutôt de l’eau
distillée et retirez la cartouche anticalcaire.
• Dans les zones où l’eau est très dure, utilisez unique-
ment de l’eau distillée et retirez la cartouche antical-
caire.
• Utilisez de l’eau à osmose inverse plutôt que de l’eau
distillée et retirez la cartouche anticalcaire.
Q.
L’indicateur de nettoyage apparaît à l’écran
(modèle numérique)
R. Éteignez l’appareil et débranchez-le. Videz l’eau de la
base. Rincez la base avec de l’eau chaude et propre.
N’immergez pas la base! Vérifiez si la base présente
des poussières ou des dépôts de minéraux. Si de l’eau
douce est utilisée, un détartrage de l’appareil est re-
commandé toutes les 4 semaines avec EZCal. En cas
d’utilisation d’eau dure, l’appareil doit être détartré
toutes les 2 semaines. N’oubliez pas de réinitialiser
le témoin de nettoyage après la réinitialisation de
l’appareil.
Q.
Réinitialisation de l’indicateur de nettoyage
(modèle numérique)
R. L’indicateur de nettoyage ne se réinitialise pas auto-
matiquement. Maintenez la touche d’alimentation
enfoncée A dans le manuel d’instruction) jusqu’à ce
que la lumière disparaisse. Il s’allume automatique-
ment 14 jours après le branchement de l’appareil.
Q.
L’hygromètre de l’appareil lit un autre niveau
d’humidité que l’hygromètre externe.
R. Tous les hygromètres ne sont pas calibrés de la même
manière et la plupart le sont à +/- 5 %. De plus, le ni-
veau d’humidité n’est pas le même dans toute la pièce.
La circulation d’air est différente à chaque coin de la
pièce. L’appareil ne devrait pas être placé près d’une
bouche d’aération ou d’un radiateur puisque la chaleur
absorbera toute l’humidité.
Q.
Le niveau d’humidité ne change pas ou n’atteint
pas le niveau d’humidité souhaitée.
R. Si le réservoir d’eau doit être rempli plus d’une fois par
jour, cela signifie que l’appareil fonctionne bien et que
ce sont les conditions climatiques de la pièce qui ont
une incidence sur l’humidité.
Raisons d’un niveau d’humidité bas :
• La circulation d’air est très élevée (l’air est entièrement
renouvelé plusieurs fois par jour – l’humidificateur doit
recommencer son travail depuis le début)
• Isolation de la maison (voir circulation d’air)
• Espace ouvert avec hauts plafonds (non seulement la
superficie de la pièce compte, mais aussi sa hauteur) –
des bâtiments élevés nécessitent plus d’humidification
• Fenêtres ouvertes – effet similaire à la circulation d’air
(s’il fait très froid dehors, n’ouvrez pas la fenêtre plus
de 2 fois par jour pendant 3 minutes)
• Grande différence entre la température extérieure et
la température intérieure – plus l’air est froid, moins il
est capable de retenir l’humidité et plus l’air est chaud,
plus le pourcentage d’humidité relative est moindre
(= quantité de vapeur d’eau dans l’air par rapport à
la quantité que l’air peut absorber s’iI est totalement
saturé)
• Position de l’appareil – s’il est placé près d’une porte,
fenêtre ou bouche d’aération. Cela augmente la circu-
lation d’air
Q.
Le réservoir fuit
R. Vérifiez s’il n’y a pas de légères fissures. Les
appareils qui ont été échappés ou les réservoirs d’eau
fissurés ne sont pas couverts par la garantie.
Q. Mettre le visage dans la brume
R. Il n’est pas recommandé de mettre son visage dans la
Содержание U650
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 ...
Страница 5: ...5 en Instructions for use ...
Страница 7: ...7 en 5 1 3 7 9 6 2 4 8 ...
Страница 16: ...16 en 45 44 34 35 36 37 38 39 41 43 40 42 ...
Страница 21: ...21 fr Instructions d utilisation ...
Страница 23: ...23 fr 5 1 3 7 9 6 2 4 8 ...
Страница 32: ...32 fr 45 44 43 34 35 36 37 38 39 41 40 42 ...
Страница 37: ...37 es Instrucciones para el uso ...
Страница 39: ...39 es 5 1 3 7 9 6 2 4 8 ...
Страница 48: ...48 es 45 44 43 34 35 36 37 38 39 41 40 42 ...
Страница 53: ...53 es ...
Страница 54: ...54 es ...
Страница 55: ...55 es ...