background image

5

LV

 

1. 

Piegādes komplektācija • 

2.

 Tehniskie dati • 

3.

 Pirmā lietošana • 

4.

 Smaržvielu tvertne • 

5.

 Tīrīšana: ierīce / 

piederumu maiņa • 

6.

 Tīrīšana: mitrinātāja siets • 

7.

 Tīrīšana: ūdens tvertne • 

8.

 Tīrīšana: priekšfiltrs •  

9.

 Lejupielādēt aplikāciju • 

10.

 Pievienot viedtālruni

LT

 

1. 

Tiekiamas komplektas • 

2.

 Techniniai duomenys • 

3.

 Eksploatavimo pradžia • 

4.

 Kvapiųjų medžiagų indelis • 

5.

 Valymas: prietaisas / reikmenų keitimas • 

6.

 Valymas: garinimo audinys • 

7.

 Valymas: vandens bakelis •  

8.

 Valymas: pirminis filtras • 

9.

 Įsikelti programėlę • 

10.

 Išmaniojo telefono prijungimas

EE

 

1. 

Tarnekomplekt • 

2.

 Tehnilised andmed • 

3.

 Esmakordne kasutamine • 

4.

 Lõhnaaine anum • 

5.

 Puhastamine: 

seade / tarvikute vahetamine • 

6.

 Puhastamine: Niisutusmatt • 

7.

 Puhastamine: Veepaak • 

8.

 Puhastamine: 

Eelfilter • 

9.

 Rakenduse allalaadimine • 

10.

 Nutitelefoni ühendamine

CZ

 

1. 

Rozsah dodávky • 

2.

 Technické specifikace • 

3.

 První použití • 

4.

 Nádobka na vonné látky • 

5.

 Čištění: zaří-

zení / změna příslušenství • 

6.

 Čištění: Odpařovací rohož • 

7.

 Čištění: Nádrž na vodu • 

8.

 Čištění: Prachový filtr • 

9.

 Stažení aplikace • 

10.

 Připojení chytrého telefonu

SK

 

1. 

Rozsah dodávky • 

2.

 Technické špecifikácie • 

3.

 Prvé použitie • 

4.

 Nádobka na aromatickú látku • 

5.

 Čistenie: 

zariadenie / zmena príslušenstva • 

6.

 Čistenie: Vložka odparovacieho zvlhč ovača • 

7.

 Čistenie: Nádržka na vodu • 

8.

 Čistenie: Prachový filter • 

9.

 Stiahnutie aplikácie • 

10.

 Pripojenie smartfónu

SI

 

1. 

Obseg dobave • 

2.

 Tehnične specifikacije • 

3.

 Prva uporaba • 

4.

 Posoda za dišave • 

5.

 Čiščenje: naprava/

menjava pribora • 

6.

 Čiščenje: vlažilna obloga • 

7.

 Čiščenje: posoda za vodo • 

8.

 Čiščenje: predfilter • 

9.

 Prenos 

aplikacije • 

10.

 Povezava s pametnim telefonom

HR

 

1. 

Opseg isporuke • 

2.

 Tehnički podaci • 

3.

 Prva upotreba • 

4.

 Spremnik za miris • 

5.

 Čišćenje: uređaj / promje-

na pribora • 

6.

 Čišćenje: podloga isparivača • 

7.

 Čišćenje: spremnik za vodu • 

8.

 Čišćenje: predfiltar •  

9.

 Preuzimanje aplikacije • 

10.

 Povezivanje pametnog telefona

RU

 

1. 

Комплект поставки • 

2.

 Технические характеристики • 

3.

 Первое использование • 

4.

 Аромаконтейнер • 

5.

 Уход за прибором и замена аксессуаров • 

6.

 Уход за увлажняющей губкой • 

7.

 Очистка резервуара для 

воды • 

8.

 Очистка фильтра предварительной очистки • 

9.

 Установка приложения BONECO App •  

10.

 Соединение смартфона и прибора 

CN

 

1.

 

装箱清单

 

 

2.

 技术参数

 

 

3.

 首次使用

 

 

4.

 香薰盒

 

 

5.

 清洁:机器/更换耗材

 

 

6.

 清洁:AW200蒸发网

 

 

7.

 清洗:水箱

 

 

8.

 清洁:预过滤网

 

 

9.

 下载App

 

 

10.

 连接智能手机

KR

 

1.

 

구성품 • 

2.

 기술 사양 • 

3.

 최초 사용 시 • 

4.

 방향제 용기 • 

5.

 세척: 기기 / 액세서리 

교체 • 

6.

 세척: 가습 매트 • 

7.

 세척: 물통 • 

8.

 세척: 프리필터 • 

9.

 앱 다운로드 •  

10.

 스마트폰 연결w

Содержание H400

Страница 1: ...Quick Manual H400 ...

Страница 2: ...äkerhetsanvisningar bifogas separat i leveransen FI Noudata ehdottomasti kaikkia turvallisuusohjeita sisältyvät eriilisenä osana toimituslaajuuteen DK Overhold altid alle sikkerhedsanvisninger medfølger separat NO Alle sikkerhetsanvisningene følger med separat må følges strengt LV Obligāti ievērojiet visus drošības norādījumus atse višķi iekļauti piegādes komplektā LT Būtinai atsižvelkite į saugum...

Страница 3: ... Jos haluat BONECO laitetta koskevia yksi tyiskohtaisempia tietoja lataa laajennettu käyttöohje PDF muodossa DK Denne kompakte vejledning sikrer at der spares pa pir Hvis du ønsker mere dybdegående information om BONECO produkterne kan du hente den udvidede vejledning i pdf format NO Denne kompakte veiledningen bidrar til å spare pa pir Dersom du trenger dyptgående informasjon om BONECO apparatet ...

Страница 4: ...s 6 Limpieza placa de evaporación 7 Limpieza depósito de agua 8 Limpieza filtro para polvo 9 Descarga de la aplicación 10 Conexión al smartphone HU 1 Szállítási terjedelem 2 Műszaki adatok 3 Első használat 4 Illatanyagtartály 5 Tisztítás készülék tartozékcsere 6 Tisztítás Nedvesítőbetét 7 Tisztítás Víztartály 8 Tisztítás Előszűrő 9 Alkalmazás letöltése 10 Okostelefonhoz való csatlakoztatás PL 1 Za...

Страница 5: ... 2 Technické špecifikácie 3 Prvé použitie 4 Nádobka na aromatickú látku 5 Čistenie zariadenie zmena príslušenstva 6 Čistenie Vložka odparovacieho zvlhč ovača 7 Čistenie Nádržka na vodu 8 Čistenie Prachový filter 9 Stiahnutie aplikácie 10 Pripojenie smartfónu SI 1 Obseg dobave 2 Tehnične specifikacije 3 Prva uporaba 4 Posoda za dišave 5 Čiščenje naprava menjava pribora 6 Čiščenje vlažilna obloga 7 ...

Страница 6: ...F DELIVERY BONECO H400 unit Safety instructions Power supply Quick Manual 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS at 230 V 50Hz 100 240V 50 60Hz 14 7W 400 g h 60 m2 150 m3 KG 12Liter 280 400 465 mm 6 77 kg 25 55 dB A 100 m3 h ...

Страница 7: ...7 3 FIRST USE 6 11 10 7 1 2 4 8 5 9 3 ON ...

Страница 8: ...8 1 3 6 2 5 5 CLEANING DEVICE CHANGE OF ACCESSORIES 4 4 FRAGRANCE CONTAINER 1 2 3 7 www shop boneco com ...

Страница 9: ...9 1 4 3 3 6 2 2 5 2 2 6 CLEANING EVAPORATOR MAT 7 CLEANING WATER TANK 8 CLEANING PRE FILTER 1 OR 1 ...

Страница 10: ...10 9 DOWNLOAD APP 10 CONNECT SMARTPHONE 1 3 4 2 BONECO healthy air or or 3 sec ON ...

Страница 11: ...2006 разд 4 ГОСТ Р 51318 14 2 2006 разд 5 7 ГОСТ Р 51317 3 2 2006 разд 6 7 ГОСТ Р 51317 3 3 2008 СРОК СЛУЖБЫ УВЛАЖНИТЕЛЯ СОСТАВЛЯЕТ 5 ЛЕТ Изготовитель BONECO AG BONECO зарегистриро ванные под маркой BONECO AG Швейцария г Виднау Эспенштрассе 85 СН 9443 ИМПОРТЕР Общество с ограниченной ответственностью Р Климат АДРЕС 119049 Россия г Москва ул Б Якиманка д 35 стр 1 эт 3 пом I ком 4 ...

Страница 12: ...49468 02 www boneco com BONECO is a registered trademark of BONECO AG Switzerland ...

Отзывы: