Bond Belden Скачать руководство пользователя страница 30

•  La instalación de este aparato  debe cumplir con los códigos locales o con el Código Nacional de 
Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, o CAN/CGA-B149.1, Código Nacional de Instalación de Gas 
y Propano.
•  ¡ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA EL USO EN EXTERIORES! Este producto 
debe utilizarse al aire libre, en un espacio ventilado, y no debe utilizarse en cualquier área cerrada.
•  ¡Se debe utilizar este aparato únicamente con el gas propano! (en venta por separado)
•  No conecte un suministro de gas remoto a este aparato. 
•  Utilice únicamente el gas propano con este aparato.
•  Este aparato no está diseñado para el gas natural.
•  La conversión de este aparato a gas natural es peligrosa y no se recomienda. La conversión de este 
aparato anulará la garantía del fabricante. 
•  No utilice cualquier combustible sólido o carbón en este aparato. 
•  Durante el encendido de este aparato, aléjese del quemador, porque la llama se encenderá y puede 
provocar lesiones.
•  ADVERTENCIA DEL GAS LP: No supere una profundidad de 6.3 mm (1/4 pulg.) de rocas de lava/
piedras pómez/Lava Glass  en los orificios del quemador. El hacerlo sofocará la llama.
•  Si una fuga en el tanque de gas propano está presente, es posible que escuche, vea o huela 
un silbido. Haga lo siguiente: 1. Desconecte el tanque de gas propano. 2. No intente solucionar el 
problema usted mismo. 3. Póngase en contacto con su proveedor de gas o el departamento de 
bomberos para obtener ayuda. 
•  Aplicar demasiado propano puede provocar una accumulación de gas, lo cual no quemará. Permita 
la entrada de aire fresco en el aparato para que el gas restante pueda ecaparse.  
•  No utilice una llama para verificar que no haya fugas de gas.
•  La presión máxima de suministro: Presión max. de entrada 279 mm (11 pulg.) C.A. (2.74 kPa).
•  Utilice tanques de propano LP con las dimensiones siguientes: diámetro de 30.5 cm (12 pulg.), 
altura de 45.7 cm (18 pulg.) - capacidad de 20 libras.
•  Hay que utilizar un tanque de propano con un cuello para proteger la válvula del tanque.
•  NO llene el tanque a un nivel más de 80%. 
•  El sistema de suministro del tanque debe estar diseñado para la extracción de vapor.
•  Descontinúe el uso  si una parte del tanque de propano está dañada. La corrosión y las abolladuras 
pueden ser peligrosas y se deben revisar por un proveedor de gas.
•  No queme otra cosa que los materiales proporcionados para esta mesa con chimenea. 
•  Aléjese del aparato durante los 20 primeros minutos después del encendido por primera vez, porque 
las rocas de lava/ piedras pómez/Lava Glass  podrían saltar y provocar lesiones. Si  algunas piedras 
saltan afuera, deséchelos.
•  Siempre asegúrese de que las rocas de lava/ piedras pómez/Lava Glass  estén completamente 
secas antes del uso. El no hacerlo puede rajarlas o hacer que salten. 
• No utilice el aparato hasta que todas las piezas estén completamente montadas. 
• No pinte ni coloree ninguna parte de este aparato de calefacción.
• El aparato puede estar caliente al usarlo; no intente moverlo mientras esté en uso.
• Nunca deje este aparato de calefacción sin vigilancia durante el uso. 
• Este aparato no está diseñado para cocinar. 
• Mantenga los artículos inflamables lejos y no utilice otra funda de chimenea para este aparato.

ADVERTENCIA

Antes de montar o de utilizar este aparato, lea todo este manual detenidamente. El no hacerlo puede 
causar un incendio, una explosión, una herida o la muerte. 

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Bond Manufacturing Co., Inc.  |

Página

30

Содержание Belden

Страница 1: ...er not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read...

Страница 2: ...fresh air into the unit so that the remaining gas may escape Do not use a flame to check for gas leaks The max inlet supply pressure max Gas supply 11 in w c 2 74kPa Use LP propane tanks with the fol...

Страница 3: ...Inspect all elements of this heating unit before each use If there is damage the burner must be replaced Keep the hose out from any pathways to eliminate any accidental damage if external tank Be awar...

Страница 4: ...r or any other parts calls Bond Manufacturing Co Inc at 1 866 771 2663 NOTE You must follow all steps to properly assemble this heating item Make sure the gas valve is turned OFF before assembling Do...

Страница 5: ...mbly of this product be sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part appears to be missing or damaged do not begin assembly of this produc...

Страница 6: ...ack Leg 1 J K L M N O P Q CONTENTS Q A B C D E F G H I J K L M N O P G Left Front Leg Metal Stand 1 1 1 PVC Cover Right Front Leg Control Knob preassembled Guard preassembled Firebowl preassembled Bur...

Страница 7: ...crews AA M ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Check that the control knob M for the gas supply system is turned to the OFF position before starting any assembly 2 Attach right front leg H right back leg I left f...

Страница 8: ...and attach door knob DD to the door using 1 M4 x 8 screw BB and 1 washer CC 6 Attach hose of regulator tightly to the bracket 4 Attach steel base to the bottom part of the table top B using 8pcs M6x1...

Страница 9: ...k not included into the metal stand J Make sure the gas tank sits on the metal stand J completely Turn the preassembled wing screw on the outer part of metal stand J clockwise to secure the propane ga...

Страница 10: ...t 5 minutes after extinguishing flame prior to placing a lid if applicable or protective cover on heating item OPERATION Bond Manufacturing Co Inc Page 10 To Light To Extinguish 1 Make sure the contro...

Страница 11: ...see below for recommendations on maintaining your Envirostone surface for years of pleasure Clean any spills immediately to prevent permanent Envirostone surface staining or damage Blot any liquid sp...

Страница 12: ...r item into each of the burner ports to clear them out Flame is obstructed at burner ports Check that all burner ports are free of any small lava rocks pumice stones LavaGlas pieces Regulator hose is...

Страница 13: ...wing actions Modification of the unit and or components including the gas valve assembly Use of any component part not manufactured or approved by Bond Manufacturing Co Inc Use and installation other...

Страница 14: ...Manufacturing Co Inc at the below resources CONTACT Co Inc Bond Manufacturing Co Inc Page 14 elp available in English and Spanish Monday Friday Toll Free Phone 1 866 771 BOND 2663 8 00am 4 30pm PST Em...

Страница 15: ...g n rer du monoxyde de carbone un gaz inodore L utilisation de cet appareil dans un endroit ferm pourrait causer la mort N utilisez jamais cet appareil dans un endroit ferm comme une caravane une tent...

Страница 16: ...m me 3 Communiquez avec votre fournisseur de gaz ou le service d incendie pour obtenir de l aide L application de trop de propane peut entra ner une accumulation de gaz qui ne br lera pas Permettez l...

Страница 17: ...utiliser cette unit Il faut surveiller les enfants quand ils sont proximit de cette unit Gardez la bonbonne de gaz une distance d au moins 1 5 m 5 pi de l unit quand elle est allum e pour une bonbonne...

Страница 18: ...ous que le robinet de gaz est la position OFF arr t avant l assemblage N essayez PAS de l assembler sans les bons outils RENSEIGNEMENTS SUR LA S CURIT l entretien de l appareil avant de faire fonction...

Страница 19: ...liste des pi ces et celle de la quincaillerie incluse Si des pi ces sont manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler le produit Temps d assemblage approximatif 30 minutes 1 866 771 2663 Page 1...

Страница 20: ...Pied avant droit 1 H Pied arri re droit 1 I Support en m tal 1 CONTENU Couvercle K Housse en PVC L 1 M 1 N Bouton de commande pr assembl 1 O 1 P Foyer pr assembl 1 Q Br leur pr assembl 1 J 1 Disposit...

Страница 21: ...blage 2 3 1 866 771 2663 Page 21 M G H I J FF F E D E AA Attachez la patte droite avant H la patte droite arri re I la patte gauche avant G et la patte arri re F au support m tallique J utilisant gauc...

Страница 22: ...s 5 Ins rer la porte C dans le pied droit avant et fixer le 6 6 6 Fixer solidement le boyau du r gulateur la fixation Bond Manufacturing Co Inc Page 22 4 Fixer la base de m tal la partie de dessous du...

Страница 23: ...outeille de propane Attachez le r gulateur pr assembl du plateau de table B au robinet entournant l crou de serrage du r gulateur dans le sens horaire Assurez vous qu il est bien fix et serrez les rac...

Страница 24: ...enez vous cart de l unit pendant les 20 premi res minutes suivant l allumage La flamme doit tre jaune bleue et d une hauteur de 5 25 cm 2 10 pouces Bond Manufacturing Co Inc Page 24 1 Assurez vous que...

Страница 25: ...s il exige l entretien appropri pour assurer l int grit de la surface Veuillez trouver ci dessus des recommandations pour l entretien de votre surface Envirostone pour jouir d ann es de plaisir e perm...

Страница 26: ...rifice du br leur pour les nettoyer La flamme est obstru e aux orifices du br leur Assurez vous que tous les orifices du br leur sont d gag s de toute pierre de lave pierre ponce Lava Glass Le tuyau d...

Страница 27: ...Modification de l unit et ou de ses composants y compris le syst me d alimentation en gaz Emploi d un composant non fabriqu ou approuv par Bond Manufacturing Co Inc Utilisation et installation autrem...

Страница 28: ...771 BOND 2663 ide disponible en Anglais et Espagnol du lundi au vendredi Courriel customer service bondmfg com En ligne www bondmfg com de 8 h00 16 h 30 HNP A Pour toute questfion ou pr occupatfion ve...

Страница 29: ...rpas autom viles o casas PELIGRO ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si percibe olor a gas 1 Cierre el suministro de gas hacia el electrodom stico 2 Apague cualquier llama expuesta 3 Si el olor persis...

Страница 30: ...utilice una llama para verificar que no haya fugas de gas La presi n m xima de suministro Presi n max de entrada 279 mm 11 pulg C A 2 74 kPa Utilice tanques de propano LP con las dimensiones siguiente...

Страница 31: ...o Se debe vigilar a los ni os cuando est n cerca de este aparato Mantenga el tanque de gas a una distancia m nima de 1 5 m 5 pies del aparato cuando est encendido para un tanque externo La presi n m x...

Страница 32: ...esto deben ser proporcionadas directamente por Bond Manufacturing Co Inc Revise el quemador antes del uso de este aparato Si el quemador presenta da os de cualquier tipo no utilice el aparato Para obt...

Страница 33: ...No intente ensamblar el producto si faltan piezas o si estas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 30 minutos Perilla de puerta Tornillo M6 x 10 AA 20 BB CC 1 DD 1 EE 1 FF 1 ADITAMENTOS Llave T...

Страница 34: ...recha 1 H Pata trasera derecha 1 I Pedestal de metal 1 CONTENIDO Rocas volc nicas 1 caja 3kg K Runda de PVC 1 L M 1 N 1 O Bot n de control premontado 1 P 1 Q Quemador premontado 1 Chimenea premontado...

Страница 35: ...uier montaje 2 3 M G H I J FF F E D E AA 1 866 771 2663 35 P gina Sujete la pata derecha delantera H la pata derecha trasera I la pata izquierda delantera G y la pata izquierda trasera F al soporte de...

Страница 36: ...la tapa de mesa B con los 8 tornillos 1 tornillo M4 BB y la 1 arandela CC 5 Inserte la puerta C en la pata delantera derecha y adose la perillade puerta a la puerta con el 6 Adose la manguera del reg...

Страница 37: ...ue de propano Conecte el v lvula girando la tuerca de acoplamiento del regulador en sentido horario Aseg rese de que est bien fijado y apriete las conexiones a mano solamente V LVULA DE TANQUE V LVULA...

Страница 38: ...rato al jese del aparato durante los 20 primeros minutos despu s del encendido La llama debe ser amarilla azul y de una altura de 5 25 cm 2 10 pulgadas Bond Manufacturfing Co Inc 38 P gina Si no se en...

Страница 39: ...e aparato de calefacci n Coloque siempre la cubierta si procede o la funda protectora en el aparato de calefacci n cuando no se utiliza 1 866 771 2663 39 P gina Nuestro material Envirostone se ha sell...

Страница 40: ...en cada orificio de quemador para limpiarlos La llama est obstruida en los orificios de quemador Aseg rese de que todos los orificios de quemador est n libres de peque as piedras de lava piedras p mez...

Страница 41: ...to y o de los componentes incluyendo la unidad de v lvula de suministro de gas Uso de cualquier componente no fabricado o aprobado por Bond Manufacturing Co Inc Uso y instalaci n con fines ajenos a lo...

Страница 42: ...disponible en Ingl s y Espa ol Lunes a Viernes Correo electr nico customer service bondmfg com En l nea www bondmfg com Tel fono sin cargos de 8 00 a 16 30 hora Pac fico A Si tiene alguna pregunta o p...

Отзывы: