BONAIRE Durango 3500M Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

BONAIRE Durango 3500M Скачать руководство пользователя страница 27

Página | 27

Guía rápida de Inicio

CLIMATIZADOR EVAPORATIVO BONAIRE PORTÁTIL

uick Setup Guide

Desempaque la unidad cuidadosamente

Arme las ruedas y ubique la unidad sobre

una superficie bien nivelada

Llene el tanque o coloque la manguera

de agua. Trabe las ruedas frontales

antes hacer funcionar la unidad

1

2

3

4

Enchufe la unidad en un

tomacorrientes apropiado. Encienda y
opere la unidad manualmente o con el

mando remoto. (Ver la Página 10)

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Durango 3500M

Страница 1: ...t regular maintenance is carried out on this evaporative cooling product Failure to do so will void all guarantees beyond statutory and legal requirements R DO NOT Return to store For help with installation or warranty issues call 800 939 2983 or www bonaire usa com For parts Visit our secure website www bonairedurango com This product may qualify for up to 300 in rebates Check with your local age...

Страница 2: ...nk Filling 8 Startup Checklist 9 Operation Instructions 10 Placement 10 Cooler Operation 10 Before Starting 10 Operating the Unit 10 Manual Mode 10 Auto Remote Mode 11 Remote control operation 12 Bleed off 13 Maintenance 14 General 15 Filter Pads 15 Water Tank 15 Water Distributor 15 Water Level Float Valve 15 Bleed Off 16 Electrical 16 5 Year Maintenance Planner 17 Part List 18 Problem Solving 19...

Страница 3: ...ide Unpack the unit carefully Assemble the Wheels Position unit on level surface Fill the tank or attach water hose Lock the front wheels before unit operation 1 2 3 4 Plug unit into appropriate outlet Turn on power operate unit manually or by remote Refer Page 10 ...

Страница 4: ...tely adjacent to sources of water such as swimming pools hot tubs bath tubs sinks Do not operate cooler with a damaged cord plug or other component Do not run the power cord under carpet or other floor covering Do not use the power cord with an adaptor plug that converts the 3 pin plug into a 2 prong connector Do not use the cooler with an improperly grounded outlet Do not overfill Use water only ...

Страница 5: ... with this manual it will provide you with years of quiet cool and environmentally friendly operation Please take the time to read this manual The principal of your unit is to introduce fresh air which is washed through the filter pads to provide cool fresh air The warm stale air within the room is forced out by the cool air through open doors or windows Unit External View ...

Страница 6: ...AIRE PORTABLE COOLER Unit Internal View YOUR DURANGO PORTABLE COOLER UNIT WILL CONTAIN THE FOLLOWING ITEMS FOR ASSEMBLY AND OPERATION Item Description Quantity Wheels 4 Spanner 1 Remote 1 Directional Louvre Optional accessory ...

Страница 7: ...wn as shown As shown in the picture lie the unit down carefully and place the wheel screw end in to the recess under the tank as shown Then tighten the wheel in by using the spanner Once all 4 wheels are assembled then carefully stand up the unit without damaging a rear filter panel Note Wheels must be locked when operating the unit To lock and unlock the wheels please refer the picture Press to L...

Страница 8: ...mal operation at a rate between 6 12 Litres per hour 1 5 3 gallons per hour This is normal and is designed to preserve the quality of the Cooler and Cooling efficiency of the Unit The float valve is factory set and should require no further adjustment at time of installation As an alternative to hose connection the tank can be manually filled through the ice door of the front of the unit The water...

Страница 9: ...e unit on to FAN mode and check the operation of the three speeds fan Rotate the control knob to COOL mode and operate the three speed fan and pump Leaving the unit in the COOL mode check that a constant small stream of bleed off water is coming from the overflow tube if unit is outside This bleed off is designed to reduce mineral build up on the Filtercool filter pads You may notice a wet paper s...

Страница 10: ... 110V 60Hz single phase grounded appliance socket on the inside of the house and turned on IMPORTANT After the first 10 hours of operation in COOL mode the water must be drained from the unit water tank to remove any new product residuals This process must be repeated after a further 10 hours of COOL mode operation IMPORTANT Wheels MUST BE locked while operation unit Operating the Unit The Durango...

Страница 11: ... the fan motor water pump To turn the unit off press the power button FAN Mode Fan mode can be activated by pressing the PUMP button on and off 1 Press the POWER button and the unit will start 2 Press the fan speed button according to your comfort Note Do not press the Cool or Pump button The unit will now operate with the fan motor only activated To turn the unit off press the POWER button Step 1...

Страница 12: ...p on at first button press turns pump off at second button press NOTE there will not be any fan operation with this function pump only NOTE For pump only operation the button is selected the operation will be as follows 1 The pump only button can only be activated only when the power is on 2 If the cooler is running pressing will turn off fan and turn on main pump If the main pump is on before pre...

Страница 13: ... requirements Setting the Water Flow Rate To set the water flow rate to the filter pads rotate water flow knob anti clockwise for more water and clockwise for less water Note Hold the bleed knob while setting the water flow rate as the bleed rate may go out of adjustment All evaporative coolers require water bleed off to prevent build up of mineral deposits as the result of the evaporative cooling...

Страница 14: ... life of the product and reduce the level of efficiency THIS MANUAL CONTAINS A 5 YEAR MAINTENANCE PLANNER TO USE IN CONJUNCTION WITH THESE INSTRUCTIONS See page 17 Step 1 Remove Rear Filter Panel fixing screws 4 off Step 2 Lift the rear filter panel vertically 75mm 3 Step 3 Remove the hose connected to the rear filter panel and pull rear filter panel away from unit Note When reinstalling the back ...

Страница 15: ... before the float valve or at the water supply faucet Drain the tank by undoing the drain CAP as shown DO NOT FORGET TO PUT THE DRAIN PLUG BACK ON AFTER DRAINING THE TANK After refilling it may be necessary to repeat this procedure if the tank is very dirty Water Distributor Check the water distribution system for blockage Check the delivery tube for kinks or holes Note Water supply line to float ...

Страница 16: ...n the stainless steel shaft under the motor above the water line After a long idle period the pump may stop rotating due to a mineral build up on the stainless shaft adjacent to the motor To free the pump shaft remove mineral build up and rotate the shaft using fingers or suitable sized pliers See diagram Spraying the area with suitable water displacement lubricate such as WD 40 may assist In area...

Страница 17: ... off system 2 4 Check strainers and filters 2 5 Check unit operates correctly SECOND MIDSEASON SERVICE 3 1 Check and clean filters 3 2 Drain clean and refill water tray 3 3 Check bleed off system 3 4 Check strainers and filters 3 5 Check unit operates correctly END OF SEASON SERVICE AND SHUT DOWN 4 1 Turn off water supply 4 2 Drain and clean unit 4 3 Check motor and pump and spray with a water dis...

Страница 18: ...8 Fan housing 6280151SP 9 Water Tank 6280143SP 10 Wheels Swivel x2 6280171SP Wheels Brake x2 6280172SP 11 Drain Cap 6280918SP 12 Filter Pad Set 3500M 6280126SP 13 Rear Panel 3500M 6280141SP 14 Filter Retainer Clips 6280134SP 15 Motor Mounting Brackets 6282010SP 16 Motor 6281601SP 17 Fan Retaining Clip 6280804SP 18 Fan 6280806SP 19 Capacitor 12 0µF 15 0µF 0160166SP 0160177SP 20 Pump Filter Basket 6...

Страница 19: ...eak in tubing c Pump appears to deliver excessive water to pads d Bleed nozzle is blocked a Check and tighten b Replace as necessary c Check the condition of the filter pad Wash if pad shows heavy buildup of minerals d Clean bleed nozzle Excessive humidity a Not enough air flow b Inadequate Exhaust a Increase fan speed b Provide more open area to exhaust stale air by opening windows and doors in a...

Страница 20: ...y the responsibility of the installer owner This includes but is not limited to heat load calculations air flow system balancing humidity water quality etc e Industrial or commercial use of this product will void the warranty The appliance is designed for domestic use only f The product must be installed by a qualified person in the manner prescribed by local and statutory regulations and to the m...

Страница 21: ...rred by this warranty are in addition to warranties and other rights in respect of the appliance which the consumer has under State and Federal laws This warranty must be read subject to that legislation and nothing in this warranty has the effect of excluding restricting or modifying those rights 3 Climate Technologies Pty Ltd Climate Technologies Pty Ltd is a company incorporated in Australia A ...

Страница 22: ...Page 22 Notes BONAIRE PORTABLE COOLER ...

Страница 23: ...Page 23 Notes BONAIRE PORTABLE COOLER ...

Страница 24: ...Page 24 Manufactured by Climate Technologies Pty Ltd ABN 13 001 418 042 26 Nylex Avenue Salisbury SA 5108 AUSTRALIA www bonairedurango com ...

Страница 25: ...sabilidad del usuario El no hacerlo dejará sin efecto todas las garantías con excepción de las estatutarias y de las exigidas por ley R NO devolver a la tienda Para ayuda con la instalación o problemas de garantía llame al 800 939 2983 o visite www bonaire usa com Por repuestos Visite nuestra segura página web www bonairedurango com Este producto puede calificar para un subsidio de 300 Pregúntele ...

Страница 26: ...n del arranque 33 Instruciones de operación 34 Ubicación 34 Operación del climatizador 34 Antes de empezar 34 Funcionamiento de la unidad 34 Modalidad manual 34 Modalidad Automática Remota 35 Operación del Mando remoto 36 Mantenimiento 37 Purgado 37 General 39 Almohadillas Filtro 39 Tanque de agua 39 Distribuidor de agua 39 Nivel de agual Válvula de flotador 39 Purgado 40 Eléctrico 40 Planificació...

Страница 27: ...dosamente Arme las ruedas y ubique la unidad sobre una superficie bien nivelada Llene el tanque o coloque la manguera de agua Trabe las ruedas frontales antes hacer funcionar la unidad 1 2 3 4 Enchufe la unidad en un tomacorrientes apropiado Encienda y opere la unidad manualmente o con el mando remoto Ver la Página 10 ...

Страница 28: ...ejemplo piscinas bañaderas jacuzzis fregaderos No opere el climatizador con el cable enchufe u otro componente dañado No pase el cable de alimentación por debajo de una alfombra u otro tipo de cubre piso No use el cable de alimentación con un adaptador que convierta el enchufe de 3 pines a un conector de 2 puntas No use el climatizador con un tomacorriente conectado a tierra de manera incorrecta N...

Страница 29: ... brindará años de funcionamiento silencioso aire fresco sin dañar el medio ambiente Tómese el tiempo necesario para leer este manual La función principal de su unidad es introducir aire puro que se lava a través de las almohadillas de filtrado para proveerle aire puro y fresco el aire viciado y caliente de la habitación es empujado hacia afuera por el aire fresco a través de puertas o ventanas abi...

Страница 30: ...DOR EVAPORATIVO BONAIRE PORTÁTIL Vista interna de la Unidad SU CLIMATIZADOR EVAPORATIVO DURANGO PORTÁTIL CONTIENE LOS SIGUIENTES ÍTEMS PARA SU ARMADO Y OPERACIÓN Descripción del Ítem Cantidad Ruedas 4 Llave de tuercas 1 Mando Remoto 1 ...

Страница 31: ...figura acueste la unidad cuidadosamente y coloque el extremo de los tornillos de la ruedas en los receptáculos que están debajo del tanque según se muestra Luego ajuste cada rueda usando una llave de tuercas Una vez que haya armado las 4 ruedas levante con cuidado la unidad sin dañar el panel del filtro trasero Note Cuando la unidad esté en funcionamiento las ruedas deben estar trabadas Para traba...

Страница 32: ... velocidad de de 6 a 12 litros por hora 1 5 3 galones por hora Esto es normal y está diseñado así para preservar la calidad del Climatizador y la eficiencia de enfriamiento de la unidad la válvula de flotador viene ajustada de fábrica y no necesita ningún ajuste al momento de la instalación Como alternativa a la conexión con una manguera el tanque se puede llenar manualmente a través de la Puerta ...

Страница 33: ...OR FAN y verifique que funcionen las tres velocidades del ventilador Rote el control de mando a la modalidad FRIO COOL y ponga en funcionamiento el ventilador de tres velocidades y la bomba Dejando la unidad en la modalidad FRIO COOL verifique que haya un purgado de agua pequeño y constante del tubo de rebalse si la unidad esta ubicada en el exterior Este purgado de agua está diseñado para reducir...

Страница 34: ...que el mismo esté encendido IMPORTANT After the first 10 hours of operation in COOL mode the water must be drained from the unit water tank to remove any new product residuals This process must be repeated after a further 10 hours of COOL mode operation IMPORTANTE Las ruedas DEBEN ESTAR trabadas mientras la unidad esté en funcionamiento Funcionamiento de la Unidad The Durango Portable Cooler can b...

Страница 35: ... the unit off press the power button Modalidad VENTILADOR FAN La modalidad ventilador se puede activar prendiendo y apagando y el botón de la BOMBA PUMP 3 Pulse el botón de ENCENDIDO POWER y la unidad arrancará 4 Pulse el botón de velocidad del ventilador de acuerdo con el nivel de confort deseado Nota No pulse el botón de Frío o el de la Bomba La unidad funcionará ahora solamente con el motor del...

Страница 36: ...vez y se corta cuando se lo pulsa por segunda vez NOTA el ventilador no funcionará el ventilador con esta función solamente andará la bomba NOTE Para que funcione solamente la bomba se selecciona este botón el funcionamiento es el siguiente 6 El botón de bomba solamente puede ser activado solamente cuando el aparato está encendido 7 Si el climatizador está funcionando y se pulsa el botón se apagar...

Страница 37: ... flujo de agua a las almohadillas de filtro rote la perilla en sentido anti horario para aumentar la cantidad de agua o en sentido horario para menor cantidad de agua Nota Sostenga la perilla de purgado mientras ajuste la velocidad de de flujo de agua ya que la velocidad de purgado puede desajustarse Todos lo climatizadores evaporativos requieren el purgado de agua para prevenir la acumulación de ...

Страница 38: ...útil del producto y reducirá sus niveles de eficiencia ESTE MANUAL CONTIENE UNA PLANIFICZCION DE MANTENIMIENTO PARA 5 AÑOS PARA USAR EN CONJUNTO CON ESTAS INSTRUCCIONES Ver página 41 Paso 1 Saque los tornillos que sostienen el panel posterior son 4 Paso 2 Levante verticalmente el panel de filtro posterior unos 75mm 3 Paso 3 Saque la manguera conectada al panel de filtro posterior y saque el panel ...

Страница 39: ...ntes de la válvula de flotador o en el grifo de suministro de agua Drene el tanque sacando la tapa del drenaje según se muestra NO SE OLVIDE DE VOLVER A COLOCAR LA TAPA DEL DRENAJE DEPUES DE DRENAR EL TANQUE Si el tanque estuviera muy sucio puede ser necesario repetir este procedimiento después de volver a llenar el tanque Distribuidor de Agua Chequee que no haya bloqueos en el sistema de distribu...

Страница 40: ...oxidable debajo del motor por encima de la línea de agua Después de un periodo sin funcionar la bomba puede dejar de rotar debido a la acumulación de minerales en el eje de acero inoxidable adyacente al motor Para liberar el eje de la bomba remueva la acumulación de minerales y rote el eje usando los dedos o una pinza de tamaño apropiado Ver el diagrama Pulverizar la superficie con un lubricante q...

Страница 41: ...do 2 4 Chequear los coladores y los filtros 2 5 Chequear que la unidad funcione correctamente SEGUNDO SERVICIO A MITAD DE ESTACIÓN 3 1 Chequear y limpiar los filtros 3 2 Vaciar limpiar y volver a llenar la bandeja de agua 3 3 Chequear el sistema de purgado 3 4 Chequear los coladores y los filtros 3 5 Chequear que la unidad funcione correctamente SERVICIO Y CIERRE AL FINAL DE LA TEMPORADA 4 1 Cerra...

Страница 42: ...l ventilador 6280151SP 9 Tanque de agua 6280143SP 10 Ruedas Giratorias x2 6280171SP Ruedas Con freno x2 6280172SP 11 Tapa del drenaje 6280918SP 12 Juego de Almohadillas de Filtro 3500M 6280126SP 13 Panel posterior 3500M 6280141SP 14 Clips sujetadores del filtro 6280134SP 15 Soportes de Montaje del Motor 6282010SP 16 Motor 6281601SP 17 Clips sujetadores del ventilador 6280804SP 18 Ventilador 628080...

Страница 43: ...illa de purgado bloqueada a Chequear y ajustar b Reemplazar si fuera necesario c Chequee la condición de los filtros Lávelos si la almohadilla muestra mucha acumulación de minerales d Limpie la boquilla de purgado Excesiva humedad a El flujo de aire no es suficiente b Extracción de aire inadecuada a Aumentar la velocidad del ventilador b Proveer una mayor superficie de extracción del aire viciado ...

Страница 44: ... del producto para el propósito y diseño general tamaño del sistema es responsabilidad exclusiva del instalador usuario Esto incluye pero no está limitado a los cálculos de carga de calor flujo de aire equilibrio del sistema humedad calidad del agua etc u El uso comercial o industrial de este producto deja sin efecto la garantía Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico v El produ...

Страница 45: ... por el resto del período de la garantía original ee Las garantías no son transferibles ff Los beneficios que confiere esta garantía son adicionales a las garantías y otros derechos respecto al aparato que el consumidor tiene bajo las leyes federales y estatales Esta garantía debe leerse sujeta a la legislación y ningún punto de esta garantía tiene el efecto de excluir restringir o modificar esos ...

Страница 46: ...Página 46 Anotaciones CLIMATIZADOR EVAPORATIVO BONAIRE PORTÁTIL ...

Страница 47: ...Página 47 Anotaciones CLIMATIZADOR EVAPORATIVO BONAIRE PORTÁTIL ...

Страница 48: ...Page 48 6282238E Fabricado por Climate Technologies Pty Ltd ABN 13 001 418 042 26 Nylex Avenue Salisbury SA 5108 AUSTRALIA www bonairedurango com ...

Отзывы:

Нет отзывов