background image

IT - 15 -

Avvertenze generali

ATTENZIONE:

 Non coprire od ostruire le aperture di ventilazione

del frigorifero.

ATTENZIONE:

 Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per

accelerare lo sbrinamento, se non esplicitamente consigliato dal
costruttore.

ATTENZIONE:

 Non usare apparecchiature elettriche all'interno degli

scomparti per la conservazione del cibo, a meno che non siano del
tipo consigliato dal produttore.

ATTENZIONE:

 Non danneggiare il circuito refrigerante.?

ATTENZIONE:

 Per evitare l'instabilità dell'elettrodomestico, esso deve

essere fissato seguendo le indicazioni del presente manuale di
istruzioni.

• Questo modello può contenere R600a, vedere la piastra sotto il

refrigerante, (isobutano refrigerante), gas naturale che non è
inquinante per l’ambiente, ma  infiammabile. Durante il trasporto
e  l'installazione dell'apparecchio è necessario porre particolare
attenzione affinché non venga danneggiato alcun componente
del circuito di refrigerazione.  In caso di danneggiamento te-
nere lontana qualsiasi fonte di possibile incendio e far ventilare
per diversi minuti la stanza nella quale è posizionato l’apparecchio.

• Non utilizzare dispositivi meccanici o qualsiasi mezzo non natu-

rale per accellerare il processo di sbrinamento.

• Non stoccare sostanza esplosive quali ad esempio aerosol con

propellente infiammabile in questo dispositivo.

• L'apparecchiatura è stata pensata per essere usata in casa e in

applicazioni simili, quali ad esempio

- Cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro,

- fattorie e dai clienti in hotel, motel e altri contesti residenziali,

 PARTE 1.

PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO

Содержание BI02476/E

Страница 1: ...BI02476 E BI02480 E DOUBLE DOOR REFRIGERATOR FREEZER FRIDGE Instruction booklet Manuale di istruzioni FRIGORIFERO A DUE PORTE Freezer Frigo ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CTION AND POSSIBILITIES 6 Thermostat Setting 6 Accessoires 6 Ice tray 6 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 7 Refrigerator Compartment 7 Freezer Compartment 7 CLEANING AND MAINTENANCE 8 Defrosting 9 Replacing The Light Bulb 10 SHIPMENT AND REPOSITIONING 10 Repositioning the Door 10 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 11 Tips for saving energy 12 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 13 ...

Страница 4: ...iance uses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabel onthecooler youshould becareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly and natural gas As itis explosive inthe event of aleak duetodamage to the coolerelements moveyour fridge from open flame or heat sources and ventilate the ro...

Страница 5: ...hat they do not play with the appliance A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory...

Страница 6: ... get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using...

Страница 7: ...outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done before placing food in the fridge Before using your fridge ...

Страница 8: ...f food in the freezer compartment you can set the knob between 1 and 3 position For long term storage of food in the freezer compartment you can set knop 3 4 position Note that the ambiant temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting Ice tray Fill the ice tray w...

Страница 9: ...resh foods i e meat fish and mincemeat divide them in parts you will use in one time Once the unit has been defrosted replace the foods into freezer and remember to consume them in as short period of time Never place warm food in the freezer compartment As it will disturb the frozen foods For storing the frozen foods the instructions shown on frozen food packages should always be followed carefull...

Страница 10: ... before starting to clean it Do not wash your fridge by pouring water You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning Make sure that your fridge is unplugged while cleaning ...

Страница 11: ...per provided The freezer compartment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the foods completely During defrosting frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temp...

Страница 12: ...oam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or fix them into the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation Carry your fridge in the upright positio...

Страница 13: ...o do if your refrigerator performs poorly Check that You have not overloaded the appliance The doors are closed perfectly There is no dust on the condenser There is enough place at the rear and side walls If there is noise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If ...

Страница 14: ...the appliance completely unplug from main socket for cleaning and when the doors are left open Conformity Information Tropical Class is defined for the environment temperatures between 16 C and 43 C in accordance with the TS EN ISO 15502 Standards The appliance is designed in compliance with the EN15502 IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC standards Tips for saving energy 1 Install the appliance i...

Страница 15: ...FREEZER SHELF 3 REFRIGERATOR SHELF 4 CRISPER COVER 5 CRISPER 6 LEVVELING FEET 7 BOTTLE SHELF 8 BUTTER CHEESE SHELF 9 BUTTER CHEESE SHELF COVER 10 EGG HOLDER 11 THERMOSTAT BOX This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 16: ...mostato 19 Accessori 19 Vassoio per il ghiaccio 19 SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO 20 Scomparto Frigo 20 Scomparto Freezer 20 PULIZIA E MANUTENZIONE 21 Sbrinamento 22 Sostituzione della lampadina 23 TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELL APPARECCHIO 23 Modifica del senso di apertura della porta 23 PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA 24 Suggerimenti per risparmiare energia 26 COMPONENTI DELL ELETT...

Страница 17: ...rante gas naturale che non è inquinanteper l ambiente ma infiammabile Durante il trasporto e l installazione dell apparecchio è necessario porre particolare attenzione affinché non venga danneggiato alcuncomponente del circuito di refrigerazione In caso di danneggiamento te nere lontana qualsiasi fonte di possibile incendio e far ventilare perdiversiminuti lastanzanellaqualeèposizionatol apparecch...

Страница 18: ...giochino con il dispositivo Una presa speciale a terra é in dotazione con il cavo di rete del frigorifero Questa presa dovrebbe essere utilizzata con una presa speciale a terra di 16 ampere Se in casa non c é questa presa farla installare da un elettricista autorizzato Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali r...

Страница 19: ...rigorifero munito di chiusura rompere o rimuovere questa chiusura come misura di sicurezza prima di immagazzinare il vecchio apparecchio per proteggere i bambini che potrebbero rimanervi rinchiusi durante i loro giochi I vecchi frigoriferi ed i freezer contengono gas isolanti e refrigeranti che devono essere smaltiti adeguatamente Affidare lo smaltimento dell apparecchio vecchio solamente alla loc...

Страница 20: ... il prodotto l apparecchio non deve essere esposto alla pioggia Posizionare il frigorifero lontano da fonti di calore e in una sede ben ventilata Il frigorifero deve distare almeno 50 cm da radiatori stufe a gas o a carbone e 5 cm da stufe elettriche La sommità del frigorifero deve disporre di uno spazio libero di 15 cm Non mettere oggetti soprattutto se pesanti sul frigorifero Se l apparecchio vi...

Страница 21: ...sizionare la manopola tra 1 e 3 Per la conservazione a lungo termine del cibo nello scomparto freezer posizionare la manopola da 3 a 4 Avvertenza la temperatura dello scomparto frigo può essere alterata dalla temperatura ambiente dalla temperatura del cibo appena inserito e dal numero di volte che la porta viene aperta Se necessario modificare la regolazione della temperatura Accessori Vassoio per...

Страница 22: ...r Il freezer viene utilizzato per la conservazione per un lungo periodo di tempo di cibi surgelati o congelati e per la conservazione dei cubetti di ghiaccio Per congelare il cibo fresco assicurarsi che la maggior parte della superficie del cibo da congelare sia in contatto con la superficie raffreddante Non mettere il cibo fresco a contatto con quello congelato in quanto questo potrebbe provocare...

Страница 23: ...rmale Una volta ristabilite le normali condizioni la porta potrà essere aperta nuovamente con facilità PARTE 4 PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare l apparecchio dall alimentazione prima di effettuare la pulizia Non pulire l apparecchio versandovi sopra dell acqua ma pulirlo con un apposito prodotto liquido ed un panno bagnato Lo scomparto frigo deve essere pulito periodicamente utilizzando una soluz...

Страница 24: ...omparto frigo con operazioni di sbrinamento dello scomparto almeno due volte all anno A questo scopo Il giorno precedente allo sbrinamento impostare il termostato sulla posizione 5 per congelare completamente i cibi Durante lo sbrinamento i cibi congelati devono essere avvolti in numerosi strati di carta e tenuti in un luogo freddo L inevitabile risalita di temperatura abbrevierà la durata della l...

Страница 25: ...ballo originale ed il polistirolo espanso PS possono essere conservati se necessario Durante il trasporto l apparecchio deve essere legato con un largo nastro o una fune resistente Durante il trasporto devono essere applicate le norme indicate sulla scatola di cartone Prima del trasporto o dello spostamento dell apparecchio dalla sua vecchia sistemazione tutti gli oggetti mobili ad es ripiani cont...

Страница 26: ...ifero non funziona in modo adeguato L apparecchio non sia sovraccarico Le porte siano perfettamente chiuse Non ci sia polvere sul condensatore Ci sia sufficiente spazio intorno al frigorifero Se si avverte rumore Il gas refrigerante in circolo nel frigorifero può produrre un leggero rumore gorgoglii anche se il compressore non è in funzione Non è il caso di preoccuparsi poiché questo è normale Se ...

Страница 27: ...lo spazio e migliorare l estetica la sezione refrigerante di questo apparecchio è posizionata all interno della parete posteriore dello scomparto frigo Quando l apparecchio è in funzione questa parete è ricoperta di brina o di gocce d acqua a secondo che il compressore sia o meno in funzione Non è il caso di preoccuparsi Si tratta di un fatto normale L apparecchio deve essere sbrinato solo se lo s...

Страница 28: ...caso in cui il cibo surgelato venga posizionato al di fuori del frigorifero si potrebbe verificare uno spreco di energia 4 In fase di posizionamento di bevande e liquidi è sempre opportuno coprirli In caso contrario si assisterà a un aumento dell umidità all interno dell elettrodomestico Il tempo necessario per raffreddarli quindi aumenta Coprendo i liquidi si contribuisce inoltre a conservarne il...

Страница 29: ...dell apparecchio A Scomparto freezer B Scomparto frigo 1 Vassoio ghiaccio 2 Ripiano freezer 3 Ripiano frigo 4 Copertura scomparto frutta verdura 5 Contenitore per frutta e verdura 6 Piedino regolabile 7 Scomparto per le bottiglie 8 Scomparto per burro formaggi 9 Vetro di sicurezza dello scomparto burro formaggi 10 Scomparto per per le uova 11 Scatola termostato A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 30: ...otete contattarci anche inviando un messaggio per posta elettronica al seguente indirizzo servizioclienti bompani it 52031832 ZIONE 11 ASSISTENZA TECNICA anomalia non può essere risolta autonomamente utilizzando le rmazioni riportate nei paragrafi precedenti contattare il Servizio stenza Tecnica Autorizzato trovare il Centro Assistenza Tecnica Autorizzato CAT più vicino ete utilizzare olantino pre...

Страница 31: ......

Страница 32: ...52136119 ...

Отзывы: