bombol Blast UV Скачать руководство пользователя страница 42

42

ZH S

重要!

安全须知

请保存这些说明

警告

      

!

 

 

使用电气设备时,应始终遵守基本注意事项,包括

以下内容

在使用本设备之前阅读所有的说明

为了减少火灾、电击或受伤危险:

插入电源后不要放任设备不管。拔下插头之前,请关闭

所有控制装置。不使用时和维修前,请从插座上拔下插

头。

请勿将本机用作玩具。由儿童使用或在儿童附近使

用时,必须密切注意。清洁和用户维护应由成年人进

行。

只能按照本手册中的说明使用。本产品仅供家庭使

用。本产品不是医疗设备!只能使用制造商推荐的附

件。

拔插头时请勿拉扯电线。拔插头时,请抓住插头,不要

抓住电线。不要用湿手拿取插头或设备。不要拉扯或

碰撞电线,不要把电线当做握持的把手,不要让门夹

住电线,也不要把电线缠绕到尖锐的物体上或卡到拐

角处。不要挤压电线,或在上面承载重物。让电线远离

热表面。

 

不要使用损坏的电线或插头。如果设备不能正常工作、

曾掉落、损坏、放置在户外或掉入水中,请将其送回维

修中心。此设备仅能使用设备随附的 USB 线。

 

必须以设备上标明的安全超低电压供电。

本设备不应该让身体、感官或精神能力较差或缺乏经

验和知识的人(包括儿童)使用,除非有负责其安全的

人员监督或指导其使用本设备。应监督儿童以确保他

们不玩耍本设备。

 

切勿对宠物和食物使用本设备。切勿在睡眠或倦睡

时使用。

符合适用美国联邦要求的适用条款,包括 CFR 第 

21 篇,第 1040 部分,第 1 章,第 J 分章,放射学

健康。

该设备配有一个带联锁装置的盖子,以减少超强

紫外线辐射的风险。请勿破坏该盖子的联锁装置。

小心! 本产品发出 UVC 紫外线。

Содержание Blast UV

Страница 1: ...EN ES NL AR FR PT BG HR SL DE IT ZH Simpl EL JP ZH Trad 3 18 33 6 21 36 9 24 39 12 27 42 15 30 45...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ent over cord Keep cord away from heated surfaces Do not use with damaged cord or plug If equipment is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it t...

Страница 4: ...r in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to...

Страница 5: ...oubleshooting The power button does not respond or the unit will not turn on 1 Check if USB cable is connected properly to the power source Pull out the cable and re insert securely into the port 2 De...

Страница 6: ...6 AR USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Страница 7: ...7 AR UVC UVC LED UVC LED UVC UVC UVC 15 1 2 15 ICES 3 B NMB 3 B...

Страница 8: ...8 Blast UV Disinfector 5 300 99 999 99 99 229 E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 35 95 USB Bombol USB Bombol...

Страница 9: ...9 BG USB 21 1040 1 J UVC...

Страница 10: ...10 BG HA FCC 15 1 2 B 15 ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC...

Страница 11: ...11 BG Blast UV 5 300 99 99999 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 3 5 1 Bombol...

Страница 12: ...l des Ger ts nicht einklemmen oder mit Gegenst nden dar berfahren HaltenSiedasKabelvonerhitztenOberfl chenfern VerwendenSiedasGer tnichtmitbesch digtemKabeloderStecker Wenn das Ger t nicht ordnungsgem...

Страница 13: ...ieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nah...

Страница 14: ...ht einschalten 1 Pr fen Sie ob das USB Kabel richtig an die Stromquelle angeschlossen ist Ziehen Sie das Kabel heraus und stecken Sie es wieder fest in den Anschluss 2 Klappen Sie das Ger t ordnungsge...

Страница 15: ...15 EL USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Страница 16: ...16 EL FCC 15 FCC 1 2 15 FCC ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC UVC LED UVC LED UVC UVC UVC...

Страница 17: ...17 EL Blast UV 5 300 99 99999 Escherichia Coli Staphylococcus Aureus 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 LED UVC 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 3 5 1 Bombol...

Страница 18: ...o haga pasar aparatos por encima del cable Mantenga el cable alejado de las superficies calientes Noutiliceelaparatosielcableolaclavijapresentandesperfectos Si el aparato no funciona como deber a si h...

Страница 19: ...erencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el aparato se recomienda al usuario que intente solucionar la interferencia mediante una...

Страница 20: ...ncendido no responde o el aparato no se enciende 1 Compruebe si el cable USB est conectado correctamente a la fuente de alimentaci n Desenchufe el cable y vuelva a enchufarlo correctamente en el puert...

Страница 21: ...er d quipement surlecordon Nepasapprocherlecordondesurfaceschauff es N utilisez en aucun cas l appareil s il pr sente un cordon ou une fiche endommag e Si l appareil ne fonctionne pas comme il le devr...

Страница 22: ...cives la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l quipement il est recommand l utilisateur de corriger l interference par le biais de l une ou l autre des me...

Страница 23: ...Le bouton d alimentation ne r pond pas ou l appareil ne s allume pas 1 V rifiez si le c ble USB est correctement branch la source d alimentation D branchez le c ble et r ins rez le fermement dans le...

Страница 24: ...rata preko kabela i ne povla ite kabel oko o trih rubova ili kutova Ne pokre ite opremu preko kabela Dr ite kabel podalje od zagrijanih povr ina Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kabelom ili utika...

Страница 25: ...a Ako ova oprema uzrokuje tetne smetnje radijskom ili televizijskom prijamu to se mo e utvrditi isklju ivanjem i uklju ivanjem opreme korisniku se savjetuje da poku a spojiti smetnje jednom ili vi e s...

Страница 26: ...Gumb za uklju ivanje ne reagira ili se ure aj ne e uklju iti 1 Provjerite je li USB kabel pravilno priklju en na izvor napajanja Izvucite kabel i ponovno ga vrsto umetnite u priklju ak 2 Pravilno post...

Страница 27: ...porta sul cavo non tirare il cavo attorno ad angoli o spigoli vivi Non schiacciare il cavo Tenere il cavo lontano dalle superfici riscaldate Nonutilizzareconcavoospinadanneggiati Sel apparecchiatura...

Страница 28: ...renze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate spegnendo l apparecchio e riaccendendolo l utente invitato a provare a correggere l interferenza con una o pi delle segue...

Страница 29: ...mbol per il servizio post vendita restituito a Bombol per il servizio post vendita Lo sterilizzatore non completa il ciclo di 5 minuti Lo sterilizzatore non completa il ciclo di 5 minuti 1 1 Controlla...

Страница 30: ...30 JP USB CFRTITLE21 PART1040 CHAPTER1 SUBCHAPTERJ RADIOLOGICALHEALTH UVC...

Страница 31: ...31 JP FCC FCC 15 2 1 2 FCC 15 B CLASS B ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Страница 32: ...32 JP Blast UV 5 300 99 99999 229E 99 99 UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 1 Bombol...

Страница 33: ...ondom scherpe randen of hoeken Sleep het apparaat niet over het snoer Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken Gebruikhetapparaatnietmeteenbeschadigdsnoerofbeschadigde stekker Als de app...

Страница 34: ...n interferentie zal optreden Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt in radio of televisieontvangst hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en aan te zetten wordt de gebrui...

Страница 35: ...uit knop reageert niet of het toestel gaat niet aan 1 Controleer of de USB kabel goed is aangesloten op de stroombron Haal de stekker uit het contact en breng deze weer goed aan 2 Zet het apparaat op...

Страница 36: ...aquecidas N o manusear ficha ou equipamento com as m os molhadas N o utilizar se o cabo ou a ficha estiverem danificados Se o equipamenton oestiverafuncionarcomodeveria setiverca do se estiver danific...

Страница 37: ...o causar interfer ncias prejudiciais rece o de r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar ligar a interfer ncia atrav s de uma ou...

Страница 38: ...esponde ou a unidade n o se liga 1 Verificar se o cabo USB est ligado corretamente fonte de alimenta o Puxar o cabo para fora e reintroduzir firmemente na porta 2 Desdobrar corretamente a unidade e fe...

Страница 39: ...jte namesto ro aja ne pripirajte ga z vrati in ne vlecite ga po ostrih robovih ali kotih Opreme ne postavljajte na kabel Kabla ne pribli ujte ogrevanim povr inam Opreme ne uporabljajte e je kabel ali...

Страница 40: ...nj v dolo eni napravi ne bo pri lo e ta oprema povzro a kodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema kar je mogo e ugotoviti z izklopom in vklopom opreme je priporo eno da uporabnik poskusi...

Страница 41: ...ah in e je temperatura okolja pod 35C 95F Odpravljanje te av Gumb za vklop se ne odziva ali pa se enota ne vklopi 1 Preverite alijekabelUSBpravilnopriklju ennavirnapajanja Izvlecite kabel in ga varno...

Страница 42: ...42 ZH S USB CFR 21 1040 1 J UVC...

Страница 43: ...43 ZH S FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B CLASS B CANADIAN ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Страница 44: ...44 ZH S Blast UV 5 300 99 99999 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 Bombol...

Страница 45: ...45 ZH T USB CFR 21 1040 1 J...

Страница 46: ...46 ZH T FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B CLASS B CANADIAN ICES 3 B NMB 3 B UVC UVC LED UVC UVC LED UVC UVC UVC...

Страница 47: ...47 ZH T Blast UV 5 300 99 99999 99 99 229E UVC USB USB 3 1 3 UVC LED 3 35C 95F 1 USB 2 3 Bombol 5 1 USB 2 5 3 1 Bombol...

Страница 48: ...48 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 USER GUIDE CLICK CLICK...

Страница 49: ...49 USER GUIDE 9 10 11 12 13 14 15 1 2 USER GUIDE OK START READY STAND BY 100 s 200 s 300 s...

Страница 50: ...ce or repair the product under warranty Upon receipt of the product and proof of purchase with a valid date of purchase from a valid seller the defective part will be immediately repaired or replaced...

Страница 51: ...gnetic requirements FCC sDOC IC ES EMC EN 55015 EN 614547 AS NZS CISPR15 No harmful substances REACH art 57 SVHC REACH ANNEX XVII EU RoHS UAE RoHS IEC 62321 Blast UV Disinfector bacteria killing and v...

Отзывы: