Bombas PSH YESA Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

B O M B A S

YESA

serie

Manual de instrucciones / Instruction Manual

Manual_YESA.indd 1

11/4/08 16:47:40

Содержание YESA Series

Страница 1: ...B O M B A S YESA serie Manual de instrucciones Instruction Manual Manual_YESA indd 1 11 4 08 16 47 40...

Страница 2: ...tom tico de peque o caudal Las bombas de la serie YESA cumplen con los est ndares siguientes EN60335 1 EN60034 1 IEC335 1 IEC34 1 Lea por favor el manual de instrucciones cuidadosamente antes del uso...

Страница 3: ...i n 4 1 Instalaci n de las tuber as 4 2 Conexi n el ctrica Puesta en marcha de la bomba de agua 5 1 Advertencias previas a la puesta en marcha 5 2 Puesta en marcha de la bomba de agua y sugerencias Ma...

Страница 4: ...1 2 Advertencias a Lea atentamente este manual de instrucciones antes de la instalaci n y cons rvelo en lugar seguro para su posterior consulta si fuera necesario b La garant a no cubrir ning n da o q...

Страница 5: ...a al cliente 2 Limitaciones de uso de la bomba La bomba s lo podr utilizarse con agua limpia o l quidos inocuos sin part culas s lidas en suspensi n La arena u otras sustancias abrasivas en el fluido...

Страница 6: ...l motor grado IP X5 IP X5 IP X5 Control de cierre de seguridad clase IP 54 IP 54 IP 54 H07RNF longitud del cable m 1 5 1 5 1 5 Rango de temperatura del fluido a bombear 0 to 40 0 to 40 0 to 40 M xima...

Страница 7: ...n de nuestros productos son de una excelente calidad someti ndose a un estricto control de calidad verificados con el mayor cuidado Cuando realice la instalaci n aseg rese de que la bomba esta descone...

Страница 8: ...de que la tuber a de descarga tiene un di metro igual o mayor que la salida de la bomba La tuber a de aspiraci n nunca debe descansar en la parte superior de la bomba Cuando se utilizan tuber as de ma...

Страница 9: ...t conectado y cumple la normativa vigente Los motores monof sicos tienen instalado un protector t rmico que desconecta la bomba en caso de sobrecarga Cuando el motor se enfr a la bomba se rearma autom...

Страница 10: ...nce la presi n de parada autom tica Si el motor no se pone en marcha o no bombea agua dir jase a la secci n Soluci n de Problemas de este manual identifique el problema y siga las instrucciones sobre...

Страница 11: ...uber as Compruebe el sellado de las tuber as Aseg rese que la v lvula de pie est sumergida Cebe la bomba correctamente El motor funciona pero no hay presi n o el caudal es inferior al normal La altura...

Страница 12: ...r Conecte la bomba a la alimentaci n a trav s de un interruptor omnipolar que interrumpe la conexi n en todos los cables con al menos 3 mm de abertura entre contactos Evite los l quidos especiales cor...

Страница 13: ...a plena responsabilidad de cualquier explicaci n y revisi n y se reserva el derecho a cualquier mejora en el rendimiento del producto el aspecto exterior y de los datos t cnicos sin previo aviso a los...

Страница 14: ...automatic water supply system The pumps of YESA series conform to the following standards EN60335 1 EN60034 1 IEC335 1 IEC34 1 Please read the instructions booklet carefully before use and installatio...

Страница 15: ...ion Main technical parameters Installation 4 1 Pipes installation 4 2 Electrical connection Water pump start up 5 1 Notice before start up 5 2 Water pump start up and notices Maintenance and trouble s...

Страница 16: ...ls of security their meanings and warnings 1 2 Explanation of safety rules a Please read this instructions booklet carefully before installation and keep it in a safe place for reference b Warranty wi...

Страница 17: ...in application The water pump must be used only with clean harmless water or innocuous fluid without solid particle in suspension Sand or other abrasive substances in pumped fluid will deteriorate th...

Страница 18: ...class F F F Motor protection grade IP X5 IP X5 IP X5 Controller security lock protection class IP 54 IP 54 IP 54 H07RNF cable length m 1 5 1 5 1 5 Pumped water temperature range 0 to 40 0 to 40 0 to 4...

Страница 19: ...35 C We manufacture our products with materials of excellent quality subject to a strict quality control and verified with the utmost care When installing make sure the pump is unplugged TABLE 2C Exte...

Страница 20: ...the pump Make sure the discharge pipe has a diameter greater than or equal to the output of the pump The suction pipe should never rest on the top of the pump When using larger diameter pipes exocent...

Страница 21: ...tion which switches off the pump in case of overload Once the motor has cooled down the pump switches on automatically 5 Water pump start up 5 1 Checking before start up Use the pump for the applicati...

Страница 22: ...tart o no water is pumped please refer to the Trouble shooting section of this manual identify the problem and follow the instructions If the pump is not to be used for a long time repeat all the abov...

Страница 23: ...is not properly submerged The pump has not been primed Check pipes are sealed Check that the foot valve is submerged Prime the pump properly The motor runs but the pressure is low or the flow rate is...

Страница 24: ...d to power voltage Check the engine the ventilation Connect the pump to power through a switch interrupting the whole circuit at once with at least 3mm opening between the devices Avoid special corros...

Страница 25: ...ere be any discrepancies 2 The company reserves the right to any improvement in product performance appearance and technical data without notice to customers 3 Some aspects of the YESA pump are protec...

Страница 26: ...BOMBAS PSH S A La Forja 54 08840 VILADECANS Tel 902 53 42 42 bombaspsh bombaspsh com www bombaspsh com Manual_YESA indd 26 11 4 08 16 47 50...