background image

 

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät 

 

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen-
dungen verwendet zu werden wie beispielsweise 

-

 

in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei-
chen; 

-

 

in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande-
ren Unterkünften; 

-

 

Frühstückspensionen; 

-

 

im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz. 

 

 WARNUNG: 

 

Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse 
oder im Einbaugehäuse nicht blockiert werden. 

 

Gebrauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen 
Mittel um den Abtauvorgang (falls notwendig) zu beschleunigen, außer 
den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln (Modellabhängig im 
Lieferumfang enthalten). 

 

Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. 

 

Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes. 

 

Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe, wie z.B. Aerosolbehälter 
mit brennbarem Treibgas im Gerät. 

 

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Per-
sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, 
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des 
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren 
verstanden haben. 

Содержание VS 2185.1

Страница 1: ...HAUSHALTS VOLLRAUMK HLSCHRANK VS 2185 1 HOUSEHOLD LARDER Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual...

Страница 2: ...und Wartung Seite 11 St rungsbehebung Seite 13 Technische Daten Seite 13 Garantie Kundenservice Seite 14 Entsorgung Seite 15 Contents Introduction Page 16 General Notes Page 16 Special safety informa...

Страница 3: ...r t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und Weise be...

Страница 4: ...ngen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfang enthalten Besch digen Sie nicht den...

Страница 5: ...urch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Wenn Kabel oder Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektroger ten vorgesehenen Sam melstel...

Страница 6: ...ist erfor derlich damit die Hitze ordnungsgem abgelei tet und der Betrieb effektiv und mit m glichst nied rigem Energieverbrauch gew hrleistet werden kann Zu diesem Zweck muss gen gend Freiraum rund...

Страница 7: ...inem elektrischen Schlag f hren Ver ndern Sie den Ger tenetzstecker nicht Lassen Sie die Netzsteckdose durch einen Fachmann ersetzen wenn diese f r den Ger te netzstecker nicht geeignet ist Die Zug ng...

Страница 8: ...ffnen sowie Schlie en der T r gew hrleistet ist Inbetriebnahme Betrieb Vor der Erstinbetriebnahme ACHTUNG Nach dem Transport sollte das Ger t f r ca vier Stunden aufrecht stehen bevor Sie es an die St...

Страница 9: ...stellen teilweise und Modellabh ngig oder herausnehmen Praktisch auch f r Reinigungszwecke HINWEIS F r die effizienteste Energienutzung platzieren Sie alle Ablagen Einsch be in ihre Originalposition A...

Страница 10: ...Luftzirkulation entstehen unterschiedliche K ltezonen Unabh ngig von der Leistungsstufe sinkt kalte Luft ab Die k lteste Zone befindet sich an der Ger te r ckwand und im unteren K hlraum Empfohlen f r...

Страница 11: ...eilen f hren Das Ger t muss trocken sein bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen ACHTUNG Benutzen Sie keine Drahtb rste oder anderen scharfkantigen scheuernden Gegenst nde Benutzen Sie keine scharfen od...

Страница 12: ...s K hlraums ab Das in ei nen Ablaufkanal geleitete Wasser flie t in die auf dem Kompressor angebrachte Fangschale aus der es dann verdampft Achten Sie darauf dass der Tau wasserablaufkanal nicht verst...

Страница 13: ...beiten der obigen Schritte immer noch Probleme mit Ihrem Ger t ha ben sollten wenden Sie sich an ihren Fachhandel oder den Kundenservice siehe Garantie Kunden service Technische Daten Klimaklasse SN N...

Страница 14: ...Glas Kunststoff oder Leuchtmittel Der Garantie anspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch nicht autorisierte Dritte 5 Transportsch den unterliegen nicht der Garantie und m ssen unmit...

Страница 15: ...hr bringen des letzten Exemplars eines Modells er h ltlich ASCI Elektro Service Vertriebs GmbH Schachtweg 57 31036 Eime Mail bomann asci elektro service de Tel 0800 96 36 800 Hinweise zum Austausch au...

Страница 16: ...ating instructions may differ from the original appliance The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The applianc...

Страница 17: ...other means to accelerate the de frosting process if necessary except those described in this manual depending on the model included the scope of delivery Do not damage the refrigerant circuit Do not...

Страница 18: ...tains the refrigerant Isobutane R600a a natural gas that is flammable and of high environmental compatibility Make sure no parts of the coolant circuit get damaged during transport and installation of...

Страница 19: ...empera ture suitable for the climate class of the appliance The climate class can be found under Technical Data and on the rating label located in the interior or on the appliance rear Place the appli...

Страница 20: ...en replacing the door stop the appliance must be disconnected from the power supply first NOTE Ask another person to assist You possibly need screw wrench Phillips screw driver as well as a thin blade...

Страница 21: ...mperature place of installation the fre quency of opening the door and the equipment For initial operation first set the lowest possible inter nal temperature highest power level until the ap pliance...

Страница 22: ...tions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the com partments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and access...

Страница 23: ...In case of higher ambient temperatures the compressor will run more fre quently and longer Ensure enough ventilation at the bottom and rear side Never block ventilation openings Place all shelves rac...

Страница 24: ...hape it by hand Start pressing the gasket in one corner and then press it around the door into the groove provided for this purpose Continue to check the seal regularly for dirt and damage Defrosting...

Страница 25: ...l See Operating noise Water on the appliance bottom Check the temperature setting water discharge channel or opening Light does not work Check the power supply See Changing the light NOTE If a problem...

Страница 26: ...cts of incorrect dis posal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment Information concerning wher...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 09 2022...

Отзывы: