manualshive.com logo in svg

BOMANN TA 1343 CB, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Поделиться
Скачать
BOMANN TA 1343 CB Скачать руководство пользователя страница 10

F

10

Conseils généraux de sécurité

• 

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche 
pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garan-
tie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant 
à l’intérieur.

• 

N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il 
est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. 
Ne l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire). 
Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le 
plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet 
appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau 
atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. Ne touchez 
pas les parties mouillées.

• 

Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de 
courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si 
vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne 

laissez 

jamais 

fonctionner l’appareil sans surveillance. Arrêtez toujours 

l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fi che et non 
pas sur le câble) si vous devez vous absenter.

• 

Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques 
, veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit 
pas à portée des enfants.

• 

Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en 
marche s’il est endommagé.

• 

Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. 
Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que 
par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou 
toute personne de qualifi cation similaire.

• 

N’utilisez que les accessoires d’origine.

• 

Respectez les „conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil“ ci-dessous ...

Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

• 

Ne laissez pas fonctionner l’appareil sans surveillance! (Le pain très sec peut 
parfois commencer à brûler dans le grille-pain!)

• 

Les parois de l’appareil ainsi que les parties métalliques deviennent très chau-
des! Risque de brûlure!

• 

N’introduisez jamais de fourchettes, couteaux ou autres ustensiles à l’intérieur 
de l’appareil.

• 

Ne placez pas l‘appareil dans la proximité d‘objets infl ammables (par ex. des 
rideaux, du bois, etc.).

05-TA 1343 CB   10

19.07.2005, 14:15:54 Uhr

Содержание TA 1343 CB

Страница 1: ...uso Garanzia Bruksanvisning Garanti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s Garancia Toastautomat Automatische broodrooster Grille pain T...

Страница 2: ...am Stecker nicht am Kabel Um Kinder vor Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen sorgen Sie bitte daf r dass das Kabel nicht herunter h ngt und Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Pr fen Sie Ge...

Страница 3: ...nen dr cken Sie nach dem Herunterdr cken des Hebels die jeweilige Taste oder Die zugeh rige Kontrollleuchte zeigt die Funktion an Aufw rmen Zum Aufw rmen von bereits getoastetem Brot Auftauen Zum Auft...

Страница 4: ...antienachweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein kosten loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Ger t in der Originalv...

Страница 5: ...3 2006 Service Sehr geehrter Kunde ca 95 aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zur ck zu f hren und k nnten ohne Probleme behoben werden wenn Sie sich telefonisch oder ber E mail mit u...

Страница 6: ...tegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd...

Страница 7: ...iken drukt u na het omlaag drukken van de hendel de desbetreffende toets of in Het bijbehorende controle lampje geeft de functie weer Opwarmen voor het opwarmen van reeds geroosterd brood Ontdooien vo...

Страница 8: ...rantieperiode Het koopbewijs geldt als garantiebewijs Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakkin...

Страница 9: ...fvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen inwerken Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische ap...

Страница 10: ...sans surveillance Arr tez toujours l appareil ou d branchez le c ble d alimentation en tirant sur la che et non pas sur le c ble si vous devez vous absenter Pour prot ger les enfants des risques engen...

Страница 11: ...e levier jusqu ce qu il se bloque 4 L appareil commence griller Lorsque le degr de brunissage choisi est atteint l appareil s arr te automatiquement Le panier tartines remonte auto matiquement 5 Les p...

Страница 12: ...oulant d un vice de mat riau ou de fabrication au moyen d une r paration ou selon notre estimation au moyen d un remplacement Les prestations dans le cadre de la garantie n entra nent aucune prorogati...

Страница 13: ...reils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi viter les impacts potentiels dans l environnement et sur la sant de chacun caus s par une mauvaise limination de ces d chets Vous contribuez aussi...

Страница 14: ...os se hagan da os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que los ni os no tengan acceso al aparato Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos No pon...

Страница 15: ...nciones especiales presione despu s de haber bajado la palan ca la tecla correspondiente o La l mpara de control correspondien te le mostrar la funci n Recalentar Para calentar pan que ya est tostado...

Страница 16: ...a no prolangan la garant a ni se incia por ello un per odo nuevo de garant a Como comprobante para la garant a es v lido la factura de compra Sin este comprobante no se podr realizar un cambio o una...

Страница 17: ...vaya a utilizar m s Ayudar en evitar las potenciales consecuencias a causa de una erron a elimina ci n de desechos para el medio ambiente y la salud humana Con ello contribuir a la recuperaci n al re...

Страница 18: ...e se ausen tar do local onde o aparelho estiver a funcionar desligue o sempre ou retire a cha da tomada puxe pela cha e n o pelo o Para proteger as crian as dos perigos relacionados com aparelhos el c...

Страница 19: ...me ar a torrar Logo que seja atingido o grau de tostagem re gulado a torradeira desligar se automaticamente A parte m vel do interior da torradeira elevar se ent o automaticamente 5 Dado que durante o...

Страница 20: ...la nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra tal o Durante o per odo de garantia procederemos remo o gr tis por repara o ou segundo a nossa decis o por substitui o das de c...

Страница 21: ...aparelhos el ctricos para o lixo dom stico Dirija se ao locais destinados recolha especial de aparelhos el ctricos e ent regue a os aparelhos que n o pretende continuar a utilizar Desta forma contribu...

Страница 22: ...ttere in funzione l apparecchio senza sorveglianza Se si dovesse as sentarsi dal posto di lavoro spegnere e disconnettere sempre l apparecchio prendendo in mano la spina non tirando il cavo Allo scopo...

Страница 23: ...te all interno del tostapane no a innestarsi in posizione 4 L apparecchio avvia in questo modo la fase di tostatura Al raggiungimento del grado di tostatura precedentemente impostato l apparecchio si...

Страница 24: ...parecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto scontrino Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell apparecchio o d...

Страница 25: ...eliminati come ri uti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso die posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono pi in uso Si contribuisc...

Страница 26: ...i ledningen For beskytte barn mot farer forbundet med elektriske apparater m du alltid s rge for at ledningen ikke henger ned og at apparatet ikke er tilgjengelig for barn Kontroller jevnlig om det er...

Страница 27: ...pesialfunksjonen trykker du henholdsvis p knappen eller etter at du har trykt ned spaken Den tilh rende kontrollampen angir funks jonen Oppvarming Til oppvarming av br d som alt er ristet Tining Til t...

Страница 28: ...garanti p grunn av dette Som garantibevis gjelder kj psbeviset Uten dette beviset kan du ikke f byttet eller reparert apparatet gratis I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i or...

Страница 29: ...ers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not...

Страница 30: ...e putting it away In order to use the special functions rst press down the lever and then the appropriate button or The accompanying control lamp shows the function Warming To warm bread already toast...

Страница 31: ...e Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return...

Страница 32: ...of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment Information concerning where th...

Страница 33: ...y nale y zawsze pami ta o wy czeniu urz dzenia wzgl wyj ciu wtyczki z gniazda nale y ci gn za wtyczk nie za przew d Aby uchroni dzieci przed niebezpiecze stwem zwi zanym z elektrycznymi urz dzeniami p...

Страница 34: ...czkowy w d do jego zablokowania 4 Urz dzenie rozpoczyna opiekanie Gdy uzyskany zostanie ustawiony stopie opieczenia urz dzenie automatycznie si wy czy Uchwyt saneczkowy auto matycznie przesunie si do...

Страница 35: ...kt licz c od daty zakupu W tym okresie b dziemy bezp atnie usuwa w terminie 14 dni od daty dostarc zenia wadliwego sprz tu z kart gwarancyjn do miejsca zakupu wszystkie usz kodzenia powsta e w tym urz...

Страница 36: ...prawid owego zu ycia i uszkodze kt re maj nieistotny wp yw na warto lub dzia anie tego urz dzenia Karta gwarancyjna bez piecz tki sklepu daty sprzeda y nie wype niona le wype niona ze ladami poprawek...

Страница 37: ...stw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T drog przyczyniaj si Pa stwo do ponownego u ycia do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu elektryczn...

Страница 38: ...z str ku nikdy ne za kabel Abyste ochr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p v...

Страница 39: ...en m zchladnout K pou v n zvl tn ch funkc stiskn te po stla en p ky sm rem dol n kter z t la tek nebo Aktivaci funkce pak indikuje p slu n kontroln sv tilna Oh v n K oh v n ji ope en ho chleba Rozmraz...

Страница 40: ...doklad slou doklad o koupi Bez tohoto dokladu nelze uskute nit bezplatnou v m nu nebo bezplatnou opravu V p pad uplatn n z ruky p edejte pros m kompletn p stroj v origin ln m obalu spolu s pokladn m d...

Страница 41: ...drav ke kter m by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace P isp jete t m ke zhodnocen recyklaci a dal m form m zhodnocen star ch elektronick ch a elektrick ch p stroj Informace o tom kde lze tyto p...

Страница 42: ...gyermekeket megv dje az elektromos k sz l kek okozta vesz lyekt l soha ne hagyja a k beleket szabadon l gva s olyan helyre tegye a k sz l ket ahol gyermekek nem f rhetnek hozz Rendszeresen ellen rizz...

Страница 43: ...nleges funkci kat k v nja haszn lni a kar lenyom sa ut n nyomja meg a megfelel gombot vagy A hozz tartoz ellen rz l mpa kijelzi a kapcsolt funkci t Felmeleg t A m r megpir tott keny r felmeleg t s re...

Страница 44: ...alapk sz l ket a p nz t ri bizonylattal egy tt annak a keresked nek akit l a k sz l ket v s rolta A tartoz kok hib i nem eredm nyezik automatikusan az eg sz k sz l k d jtalan cser j t Ilyen esetekben...

Страница 45: ...elytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel hozz j rul az jrahasznos t shoz a recyclinghoz s a ki regedett elektro mos s elektronikus k sz l kek rt kes t s nek egy b...

Страница 46: ...RUS 46 05 TA 1343 CB 46 19 07 2005 14 16 33 Uhr...

Страница 47: ...RUS 47 1 230 50 2 1 6 3 4 5 STOP 05 TA 1343 CB 47 19 07 2005 14 16 34 Uhr...

Страница 48: ...RUS 48 TA 1343 CB 230 50 850 05 TA 1343 CB 48 19 07 2005 14 16 35 Uhr...

Страница 49: ...RUS 49 05 TA 1343 CB 49 19 07 2005 14 16 36 Uhr...

Страница 50: ...C Bomann GmbH Heinrich Horten Str 17 47906 Kempen Tel 02152 8998 0 Fax 02152 8998911 e mail mail bomann de Internet www bomann de St nings Medien Krefeld 07 05 05 TA 1343 CB 50 19 07 2005 14 16 37 Uhr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды