background image

 

DEUTSCH 

Inhalt 

Einleitung…………………………………………Seite 3 
Allgemeine Hinweise……………………………Seite 3 
Spezielle Sicherheitshinweise für 
dieses Gerät..…………………………………….Seite 4 
Transport und Verpackung...………………...…Seite 5 
Geräteausstattung……………………………….Seite 7 
Installation…………………………………..……Seite 7 

Inbetriebnahme / Betrieb………………………..Seite 8 
Reinigung und Wartung………………….……Seite 12 
Störungsbehebung…………………..…..…….Seite 13 
Technische Daten………………………..........Seite 13 
Garantie / Kundenservice……………..………Seite 14 
Entsorgung……………………………………...Seite 15 
 

 

ENGLISH 

Contents 

Introduction……………………………………..Page 16 
General Notes……………………….…………Page 16 
Special safety Information for this Unit………Page 17 
Transport and Packaging…...……………..….Page 18 
Appliance Equipment……...……….….……...Page 19 
Installation……….………...…………………...Page 20 

Startup / Operation………....…………..…..…Page 21 
Cleaning and Maintenance….....…….…..…..Page 24 
Troubleshooting……………….……...….........Page 25 
Technical Data……………...…………….……Page 25 
Disposal….………………………...……….…..Page 26 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание SBS 7335 IX

Страница 1: ...HAUSHALTS SIDE BY SIDE KOMBINATON SBS 7335 IX HOUSEHOLD SIDE BY SIDE FRIDGE FREEZER Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual...

Страница 2: ...und Wartung Seite 12 St rungsbehebung Seite 13 Technische Daten Seite 13 Garantie Kundenservice Seite 14 Entsorgung Seite 15 ENGLISH Contents Introduction Page 16 General Notes Page 16 Special safety...

Страница 3: ...iginalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und...

Страница 4: ...ngen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfang enthalten Besch digen Sie nicht den...

Страница 5: ...bel oder Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektroger ten vorgesehenen Sammelstellen K hlmittel WARNUNG vor feuergef hrlichen Stoffen D...

Страница 6: ...as Ger t wie unter Reinigung und Wartung beschrieben zu s u bern T rdemontage Passt das Ger t beim Transport nicht durch die Zimmer oder K chent r k nnen die Ger tet ren demontiert werden WARNUNG Bei...

Страница 7: ...ren vollst ndig zu ffnen sind Das Ger t darf nur an einem Ort stehen dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse ent spricht f r die das Ger t ausgelegt ist Die Klima klasse finden Sie unter Technisch...

Страница 8: ...iftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose an Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht frei zug nglich ist muss zur Erf llung der ein schl gigen Sicherheitsvorschriften installations seitig...

Страница 9: ...as Ger t bei maximaler Leistung um den K hl oder Gefrier Prozess zu beschleuni gen Die Schnellk hlfunktion schaltet nach ca 150 Minu ten und die Schnellgefrierfunktion nach etwa 50 Stunden automatisch...

Страница 10: ...nfrieren von frischen Lebensmitteln bestimmt Wenn das Ger t f r l ngere Zeit leer steht be achten Sie die Hinweise unter Abschalten Ablagefl chen Je nach Bedarf lassen sich die Ablagen Schubl den teil...

Страница 11: ...aum zwischen den einzelnen Gefrierg tern damit die kalte Luft zirku lieren kann Tiefk hllagern Abgepacktes Handelsgefriergut sollte gem den Herstellerangaben gelagert werden Achten Sie darauf dass die...

Страница 12: ...Wartung WARNUNG Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten das Ger t grunds tzlich von der Stromversorgung trennen Das Ger t nie mit Dampfreinigungsger ten reini gen Feuchtigkeit k nnte in elektrische Bautei...

Страница 13: ...er obigen Schrit te immer noch Probleme mit Ihrem Ger t haben soll ten wenden Sie sich an ihren Fachhandel oder den Kundenservice siehe Garantie Kundenservice Technische Daten Klimaklasse SN N ST T Di...

Страница 14: ...mittel Der Garantie anspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch nicht autorisierte Dritte 5 Transportsch den unterliegen nicht der Garantie und m ssen unmittelbar nach Feststellung de...

Страница 15: ...0 90 12 48 Kosten laut Konditionen Ihres Vertragspartners f r Festnetz oder Mobilfunkanschl sse Die Bevorratung der Ersatzteile f r die Reparatur innerhalb der EU erfolgt gem den gesetzlichen Vorgaben...

Страница 16: ...ing instructions may differ from the original device The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appliance is...

Страница 17: ...other means to accelerate the de frosting process if necessary except those described in this manual depending on the model included the scope of delivery Do not damage the refrigerant circuit Do not...

Страница 18: ...ains the refrigerant Isobutane R600a a natural gas that is flammable and of high environmental compatibility Make sure no parts of the coolant circuit get damaged during transport and installation of...

Страница 19: ...appliance doors can be removed WARNING The device must not be connected to the power supply when removing the doors CAUTION Remove the device interior and put it safely aside NOTE Ask another person...

Страница 20: ...r on the appliance rear Place the appliance on a steady and safe surface If the appliance is not horizontally leveled adjust the feet accordingly see Levelling the appli ance Avoid the installation ne...

Страница 21: ...utton press the dis play will enter the standby mode The standby mode is terminated as soon as buttons are pressed or device door is opened Control lamps 1 Temperature display fridge 2 Temperature dis...

Страница 22: ...hest power level or select the super cooling freezing function first until the appli ance has reached the desired operating temperature Afterwards it is recommended to turn the control back to a mediu...

Страница 23: ...st locations The upper racks are good location for food that needs moderate cooling such as butter and eggs There is space for drinks in the lower door racks The vegetable box depending on the model i...

Страница 24: ...se Do not install the appliance near stoves heaters or other heat sources In case of higher ambient temperatures the compressor will run more fre quently and longer Ensure enough ventilation at the bo...

Страница 25: ...codes Code Causes E0 Display communication failure E1 Temperature sensor failure fridge section E2 Temperature sensor failure freezer section E3 Defrosting sensor failure E5 Defrost heater failure NOT...

Страница 26: ...r their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical a...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 10 2020...

Отзывы: