background image

21 

 

 

It is possible to store food for longer periods of 
time, up to three months. This period might vary, 
so observe the storage information on the pack-
aging of the merchandise. 

 

General safety precautions

General safety precautions

General safety precautions

General safety precautions    

 

Do not exceed the maximum freezing capacity. 
See data under "Technical Data" and on the rat-
ing label. 

 

Do not store bottles or cans. These can break 
when the contents freeze – or even explode, if 
they contain carbonated drinks. 

 

Once products have been defrosted halfway or 
completely, they should be consumed as soon as 
possible and should not be frozen again, except 
they have been processed to a ready meal. 

 

Do not open the door in case of power failure. If 
the failure does not take longer than 11115555    hours

hours

hours

hours, the 

food will not be affected. 

 

Do not eat food that is still frozen. Do not eat ice 
cream directly from the freezer. The cold can 
cause injuries in the oral cavity. 

 

Touching metal parts inside the appliance can 
cause symptoms similar to burns if the skin is very 
sensitive. 

 

Never touch frozen food with moist or wet hands. 

 

Operating noise

Operating noise

Operating noise

Operating noise    

Type of 

Type of 

Type of 

Type of sound

sound

sound

sound    

Cause

Cause

Cause

Cause    

Mumbling 

Compressor during its operation 

Liquid sounds 

Circulation of the refrigerant 

Click sounds 

The temperature control turns the 
compressor on or off 

Disturbing 
noises 

Vibration of the shelves or cooling 
coils 

 
 
 

Switching

Switching

Switching

Switching    off

off

off

off    

To switc

To switc

To switc

To switch off the appliance 

h off the appliance 

h off the appliance 

h off the appliance disconnect it from the 

disconnect it from the 

disconnect it from the 

disconnect it from the 

power supply.

power supply.

power supply.

power supply.    
If the appliance is out of use for long periods: 

 

 

Remove the appliance content. 

 

Thoroughly clean the appliance (see ”Cleaning 
and Maintenance”). 

 

Leave open the appliance door to prevent un-
pleasant odours. 

 

Tips for Energy saving

Tips for Energy saving

Tips for Energy saving

Tips for Energy saving    

 

Disconnect the appliance from the power supply if 
the appliance is not in use. 

 

Do not install the appliance near stoves, heaters 
or other heat sources. In case of higher ambient 
temperatures, the compressor will run more fre-
quently and longer. 

 

Ensure sufficient ventilation at the bottom and 
rear side. Never block ventilation openings. 

 

Allow warm dishes to cool down before putting 
into the appliance. 

 

Do not adjust the temperature colder than neces-
sary. 

 

Do not open the door longer than necessary. 

 

The seal of the appliance door must be complete-
ly intact, so that the door closes properly. 

 

Cleaning

Cleaning

Cleaning

Cleaning    and Maintenance

and Maintenance

and Maintenance

and Maintenance    

    WARNING:

WARNING:

WARNING:

WARNING:    

 

Always switch off and disconnect the appliance 
from the power supply before cleaning and user 
maintenance. 

 

Do not use steam cleaners for cleaning the appli-
ance; moisture could enter electrical components. 
Risk of electric shock!

Risk of electric shock!

Risk of electric shock!

Risk of electric shock! Hot steam could damage 
the plastic parts.  

 

The appliance must be dry before restarting oper-
ation. 

 

Содержание KG 2198 IX

Страница 1: ...198 IX IX IX IX F F F FRENCH RENCH RENCH RENCH D D D DOOR OOR OOR OOR F F F FRIDGE RIDGE RIDGE RIDGE F F F FREEZER REEZER REEZER REEZER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedien...

Страница 2: ...nd Pflege Seite 10 St rungsbehebung Seite 11 Technische Daten Seite 11 Garantie Kundendienst Seite 12 Entsorgung Seite 13 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introducti...

Страница 3: ...IS HINWEIS HINWEIS Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung k nnen vom Originalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger...

Страница 4: ...uchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfa...

Страница 5: ...reislaufs des K hlkreislaufs des K hlkreislaufs offenes Feuer Z ndquellen unbedingt vermeiden den Netzstecker ziehen Raum in dem das Ger t steht durchl ften und einen Fachmann kontaktieren Transport u...

Страница 6: ...ze ordnungsgem abgelei tet und der Betrieb effektiv und mit m glichst nied rigem Energieverbrauch gew hrleistet werden kann Zu diesem Zweck muss gen gend Freiraum rund um das Ger t vorhanden sein Abst...

Страница 7: ...gen Sicherheitsvorschriften installations seitig eine entsprechende Trennvorrichtung vor handen sein I I I Inbetrie nbetrie nbetrie nbetrieb b b bnahme nahme nahme nahme Betrieb Betrieb Betrieb Betrie...

Страница 8: ...er geeignet f r die Lagerung von Gem se da das Gem se so frisch bleibt Bei dem Modus Kalt ist die Luftzufuhr halb ge ffnet So ist die Temperatur 1 2 C tiefer als die im K hlteil Bei dem Modus Frisch i...

Страница 9: ...ird nicht beeintr chtigt wenn nach dem Ein friervorgang die Einstellung nicht auf eine mittlere Betriebstemperatur zur ckgesetzt wird aus wirt schaftlichen Gr nden sollten Sie dies jedoch m g lichst v...

Страница 10: ...Sie den Ger teinhalt Ger t gr ndlich reinigen siehe Reinigung und Pflege Ger tet r anschlie end ge ffnet lassen um Ge ruchsbildung zu vermeiden Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung...

Страница 11: ...Fachmann nen Fachmann hinzu rufen hinzu rufen hinzu rufen hinzu rufen St rung St rung St rung St rung Ursache Ma nahme Ursache Ma nahme Ursache Ma nahme Ursache Ma nahme Ger t arbei tet nicht bzw nich...

Страница 12: ...r k lter Tiefk hl Lagerfach 18 C oder k lter Gefrier und Tiefk hlfach 18 C oder k lter und mit einem Min destgefrierverm gen 5 Klimaklasse SN Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 32 C Klimaklasse N U...

Страница 13: ...eren Sie bitte ob m glicherweise ein Bedienungsfehler oder eine andere Ursache der Grund der Funktions st rung Ihres Ger tes ist Dem Kundendiensttechniker muss der freie Zugriff zu dem defekten Ger t...

Страница 14: ...t mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverw...

Страница 15: ...private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appliance is only to be used as described in the user manual Do not use the appliance for any other purpose...

Страница 16: ...nce can be used by chi chi chi chil l l ldren dren dren dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they ha...

Страница 17: ...e has castors which facilitate the transport and installation of the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Remove the appliance from its packagi...

Страница 18: ...nnection Electrical connection Electrical connection Electrical connection WARNING WARNING WARNING WARNING The installation to the mains supply must conform to the local standards and regulations Impr...

Страница 19: ...r so food will freeze faster Super freeze automatically switches off after 26 hours 10 10 10 10 Temperature setting freezer Temperature setting freezer Temperature setting freezer Temperature setting...

Страница 20: ...or the stor age of foods such as fish sausages and meat The warmest zone is located at the door and the upper fridge part Suitable for the storage of e g cheese and butter Let warm food cool down firs...

Страница 21: ...hing Switching Switching off off off off To switc To switc To switc To switch off the appliance h off the appliance h off the appliance h off the appliance disconnect it from the disconnect it from th...

Страница 22: ...zed specialist ct an authorized specialist ct an authorized specialist Problem Problem Problem Problem Cause Action Cause Action Cause Action Cause Action Appliance is not working or not properly Inse...

Страница 23: ...ual energy consumption XYZ kWh per year based on standard test results for 24 h Actual energy consumption will depend on how the appli ance is used and where is located 4 compartment a frozen food sto...

Страница 24: ...24 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann de www bomann de www bomann de www bomann de Heinrich Horten Stra e 17 47906 Kempen Made in P R C Stand 03 17...

Отзывы: