BOMANN FR 2264 CB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

FR 2264 CB

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Istruzioni per l’uso • Instrucciones

de uso • Operating Instructions • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство пользователя •

ليغشتلا ليلد

Kaltzonen-Fritteuse FR 2264 CB

Koude zone friteuse • Friteuse parois froides • Friggitrice con zona Fredda • Freidora con zona Fría

Cool Zone Fryer • Frytownica ze strefami chłodnymi • Hidegzónás fritőz • Фритюрниця

з охолоджувальною зоною • Фритюрница с холодной зоной •

ةدرابلا قطانملل ةقيمع ةلاقم

Содержание FR 2264 CB

Страница 1: ...uso Instrucciones de uso Operating Instructions Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Kaltzonen Fritteuse FR 2264 CB Koude zone friteuse Friteuse parois froides Friggitrice con zona Fredda...

Страница 2: ...i gwarancji Strona 31 MAGYAR Tartalom Haszn lati tmutat 33 oldal M szaki adatok 36 oldal 37 40 41 45 46 48 NEDERLANDS Inhoud Handleiding Pagina 8 Technische gegevens Pagina 11 FRAN AIS Sommaire Mode d...

Страница 3: ...l ersetzen lassen Verwenden Sie nur Original Zubeh r Beachten Sie die nachfolgenden Speziellen Sicherheits hinweise Kinder und gebrechliche Personen Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpac...

Страница 4: ...ermeiden F llen Sie das verfl ssigte Fett in den Frittierfettbeh lter Ist der ben tigte lstand erreicht k nnen Sie am Thermostat die gew nschte Temperatur einstellen Geh rtetes Fett in der Fritteuse w...

Страница 5: ...eine starke Schaumbil dung wodurch im ung nstigsten Fall das hei e Fett l berlaufen und Verletzungen hervorrufen kann 3 Zur Verminderung desAcrylamid Gehaltes in st rkehaltigen Lebensmitteln Kartoffe...

Страница 6: ...e erst nach vollst ndigerAbk hlung des Ger tes den RESTART Knopf an der R ckseite des Steu erelements um die Fritteuse erneut zu benutzen Technische Daten Modell FR 2264 CB Spannungsversorgung 230 V 5...

Страница 7: ...lerbeschreibung das Kaufdatum und den H ndler bei dem Sie das Neuger t erworben haben Nach Pr fung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgef llten Versandaufkleber Sie brauchen...

Страница 8: ...behoren Neem de hiernavolgende Speciale veiligheidsaanwijzin gen in acht Kinderen en mindervaliden Voor de veiligheid van uw kinderen geen verpakkingsde len plastic zakken karton styropor etc binnen b...

Страница 9: ...en te voor komen Vul het vloeibaar gemaakte vet in het frituurvetreservoir Als het benodigde oliepeil bereikt is kan op de thermostaat de gewenste temperatuur worden ingesteld Hard geworden vet in de...

Страница 10: ...rke schuimvorming waar door in het ongunstigste geval het hete vet de hete olie kan overlopen en letsel kan veroorzaken 3 Ter vermindering van het acrylamide gehalte in zetmeelhoudende levensmiddelen...

Страница 11: ...ijke oorzaken Uw apparaat is voorzien van een veiligheidsschake laar Deze voorkomt het onbedoelde inschakelen van de verwarming Oplossing Controleer de juiste zitting van het stuurelement Oververhitti...

Страница 12: ...clusivement des accessoires d origine Respectez les Consignes sp ciales de s curit suivantes Enfants et personnes handicap es Pour la s curit de vos enfants ne laissez pas les mat riaux d emballage sa...

Страница 13: ...ssage Versez la mati re grasse fondue dans le bac graisse de friture Lorsque le niveau de remplissage n cessaire est atteint vous pouvez r gler le thermostat la temp rature souhait e R chauffer de la...

Страница 14: ...cun produit surgel Les aliments forte concentration d humidit par ex des frites congel es etc provoquent une importante formation de mousse qui peut dans le pire des cas faire d border la mati re gras...

Страница 15: ...secteur V rifiez le r glage du thermostat Autres causes possibles Votre appareil est quip d un interrupteur de s curit Il vite la mise en marche intempestive du chauffage Solution Contr lez le bon po...

Страница 16: ...ostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente Utilizzare solo accessori originali Osservare le seguenti Avvertenze speciali di sicurez za Bambini e persone fragili Per sicure...

Страница 17: ...so a pi di 50 C Versare il grasso liquefatto nel contenitore del grasso di friggitura Quando il livello di olio desiderato raggiunto impostare sul termostato la temperatura desiderata Nuovo riscaldame...

Страница 18: ...i pu provocare il trabocca mento di grasso olio bollente con pericolo di ustioni 3 Per ridurre il contenuto di acrilammide in alimenti contenenti amido patate cereali durante la frittura si consiglia...

Страница 19: ...dire l accensione involontaria del riscaldamento Rimedio controllare che l elemento di controllo sia collocato corret tamente Protezione contro il surriscaldamento In caso di accensione errata della f...

Страница 20: ...al cliente u otra persona cualificada Utilice solo accesorios originales Tenga en cuenta las Indicaciones especiales de seguri dad que se indican m s adelante Ni os y personas d biles Para la segurid...

Страница 21: ...nes al transvasarla Vierta la grasa l quida en el recipiente de la freidora Si se ha alcanzado el nivel de aceite requerido ajuste la tem peratura deseada en el termostato Recalentar grasa endurecida...

Страница 22: ...as recubiertas de hielo etc producen un exceso de es puma que en el peor de los casos puede hacer que se derrame grasa o aceite caliente y causar lesiones 3 Para disminuir el contenido de acrilamida e...

Страница 23: ...r Soluci n Compruebe que el elemento de control est colocado correctamente Protecci n de sobrecalentamiento Si se enciende la freidora por error cuando no con tiene aceite ni grasa se activar autom ti...

Страница 24: ...anufacturer our customer service department or by similarly qualified individuals Only use original accessories Pay attention to the following Special Safety Instruc tions Children and Frail or Infirm...

Страница 25: ...y when transferring Fill the liquified fat into the frying fat container When the required oil level is reached you can set the desired temperature on the thermostat Reheating Hardened Fat in the Frye...

Страница 26: ...rflow and result in personal injury 3 To reduce the acrylamide content in starchy foods potatoes cereals we recommended that you do not exceed a temperature of 170 C possibly 175 C when deep frying Fu...

Страница 27: ...of the control element Overheating Protection If you accidentally turn on your fryer while there is no oil or fat in it the overheating protection is automatically activated The device is no longer r...

Страница 28: ...o podobnych kwalifikacjach Stosowa wy cznie oryginalne akcesoria Przestrzega poni szych Szczeg lnych wskaz wek bezpiecze stwa Dzieci i osoby niepe nosprawne Z uwagi na bezpiecze stwo dzieci nie pozos...

Страница 29: ...ratury powy ej 50 C tak by unikn obra e podczas przelewania Przela rozpuszczony t uszcz do zbiornika do frytowania Po osi gni ciu wymaganego poziomu oleju mo na ustawi termostat na wybran temperatur P...

Страница 30: ...uszcz olej Nie stosowa zmro onych produkt w W przypadku zbyt wilgotnych produkt w np zmro o nych frytek itp tworzy si du a ilo piany skutkiem czego gor cy t uszcz olej mo e si przelewa i wywo ywa obra...

Страница 31: ...START z ty u elementu steruj cego Dane techniczne Model FR 2264 CB Napi cie zasilania 230 V 50 Hz Pob r mocy 2000 W Klasa ochrony Pojemno maks 3 litry Masa netto 2 8 kg Zmiany techniczne zastrze one D...

Страница 32: ...owadz cych ich zbi rk gdzie mo na zostawi niepotrzebne ju urz dzenia W ten spos b pomaga si zapobiega potencjalnym skut kom nieprawid owej utylizacji dla rodowiska i zdrowia ludzi Jest to tak e wk ad...

Страница 33: ...ki egy egyen rt k k belre Csak eredeti tartoz kokat haszn ljon Tartsa be az al bbi Speci lis biztons gi rendszab lyo kat Gyermekek s rossz eg szs gi llapot szem lyek Gyermekei biztons ga rdek ben ne h...

Страница 34: ...s k zben meg ges se mag t ntse a felolvasztott zs rt az olajs t tart ly ba Ha el rte a sz ks ges olajszintet a termoszt ton be ll thatja a k v nt h m rs kletet Megkem nyedett zs r felolvaszt sa a fri...

Страница 35: ...er s hab k pz dik emiatt kedvez tlen esetben a forr zs r vagy olaj kifuthat s s r l st okozat 3 A kem ny t tartalm lelmiszerekben burgonya gabo na l v akrilamid tartalom cs kkent se rdek ben nem aj n...

Страница 36: ...a Ez meg akad lyozza a f t s akaratlan bekapcsol s t Elh r t s Ellen rizze a vez rl elem helyes be ll t s t T lhev l s elleni v delem Ha t ved sb l gy kapcsoln be a frit zt hogy nincs benne olaj ill z...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 50 C...

Страница 39: ...39 Restart Clatronic International GmbH 1 2 3 1 2 3 170 C 175 C 4 5 6 7 8 2 3 9 1 2 3 3 Min Max 4 230 50 5...

Страница 40: ...40 6 7 8 MIN 1 2 1 2 3 4 5 6 7 RESTART FR 2264 CB 230 50 2000 I 3 2 8 Clatronic International GmbH FR 2264 CB 2004 108 2006 95...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42 50 C...

Страница 43: ...43 Restart Clatronic International GmbH 1 2 3 1 2...

Страница 44: ...44 3 170 C 175 C 4 5 6 7 8 2 3 9 1 2 3 3 Min Max 4 230 50 5 6 7 8 MIN 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 45: ...45 RESTART FR 2264 CB 230 50 2000 3 2 8 Clatronic International GmbH FR 2264 CB 2004 108 EC 2006 95 EC...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 50 1 2 3 1 2 RESTART...

Страница 48: ...48 3 175 170 4 5 6 7 8 9 1 2 3 3 50 230 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 RESTART FR 2264 CB 50 230 2000 3 2 8 FR 2264 CB Clatronic International EC 95 2006 EC 108 2004...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Stand 07 14 Internet www bomann de...

Результаты поиска

Содержание FR 2264 CB

Отзывы:

Похожие инструкции для FR 2264 CB

Бренды по названию

Популярные бренды

BOMANN FR 2264 CB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FR 2264 CB

Отзывы:

Похожие инструкции для FR 2264 CB

Бренды по названию

Популярные бренды