BOMANN 771930 Скачать руководство пользователя страница 16

16 

Allgemeine Hinweise! 

In dem Programm „Eco 40-60“ kann normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als bei 40°C-60°C
waschbar angegeben ist, zusammen in demselben Betriebszyklus gewaschen werden. Das Programm
wird verwendet, um die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften zum Ökodesign zu prüfen.

Die hinsichtlich des Energie- und Wasserverbrauchs effizientesten Programme sind in der Regel die, die
bei niedrigeren Temperaturen und längerer Laufzeit durchgeführt werden.

Das Beladen der Haushaltswaschmaschine oder des Haushaltswaschtrockners bis zu der für die
jeweiligen Programme angegebenen Kapazität trägt zur Energie- und Wassereinsparung bei.

Schallemissionen und verbleibende Restfeuchte werden von der Schleuderdrehzahl beeinflusst:
je höher die Schleuderdrehzahl im Schleudergang, desto höher die Schallemissionen und desto geringer
die Restfeuchte.

Programmkurzbeschreibung 
Baumwolle* 

Empfohlen für strapazierfähige, hitzebeständige Baumwolltextilien. 

Pflegeleicht* 

Geeignet für feine Textilien, z.B. Seide, Satin, Synthetik oder Mischgewebe. 

Mix* 

Geeignet für Textilien aus Mischgewebe, d.h. Baumwolle gemischt mit synthetischen Fasern. 

20°C* 

Geeignet für Baumwollkleidung mit leichten Flecken – Energiesparend! 

Sportkleidung* 

Besonders schonend für leicht verschmutzte Sportkleidung aus Baumwolle, Mikrofasern, Syn-
thetik. 

Babykleidung* 

Geeignet für z.B. Babykleidung oder Personen mit Allergien. Ein zusätzlicher Spülgang befreit 
die Wäsche von Waschmittelresten. 

Jeans* 

Farbige Textilien aus Baumwolle und dunkle pflegeleichte Textilien. 

Spülen& 
Schleudern* 

Separater Spülgang mit Schleuderfunktion. Geeignet zum Ausspülen von Waschmittelresten. 

Schleudern 

Separater Schleudergang. Wasser wird vor dem Schleudergang abgepumpt. 

Oberbett 

Maschinenwaschbare Artikel, die mit synthetischen Stoffen gefüllt sind, z.B. Kissen, Steppde-
cken und Bettdecken, auch für mit Daunen gefüllte Artikel geeignet. 

Wolle 

Geeignet für „maschinenwaschbare“ Wolle. Beachten Sie die richtige Waschtemperatur und 
verwenden Sie geeignetes Waschmittel. 

Eco 40-60 

Es wird weniger Energie verwendet, um das Wasser zu erwärmen und weniger Wasser einge-
setzt, um die gleiche Ladung wie im Programm [Baumwolle] zu waschen. Das Programm wird 
verwendet, um die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften zum Ökodesign zu prüfen. 

Intensiv 

Die Waschlaufzeit wird verlängert, um die Waschwirkung zu erhöhen. 

Express 15‘ 

Extra Kurzprogramm für eine geringe Ladung mit leichten Verschmutzungen ohne erkennbare 
Flecken. 

Schnell 45‘ 

Geeignet zum schnellen Waschen von nicht sehr verschmutzten kleinen Wäscheposten. 

*Hygiene Pro System: Das Selbstreinigungssystem wird in den angegebenen Programmen nach jedem
Waschgang automatisch aktiviert. Ablagerungen von Waschmitteln und Textilfasern werden wirkungsvoll re-
duziert. Damit sorgt es für ein hygienisches, sauberes Waschen und kann Ihre Waschergebnisse verbessern.

Содержание 771930

Страница 1: ...HAUSHALTS WASCHMASCHINE WA 7193 HOUSEHOLD WASHING MACHINE Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual...

Страница 2: ...t ausrichten Align the device Transportsicherungen entfernen Remove the transport locks Wasserversorgung anschlie en Connect water supply Stromversorgung anschlie en Connect power supply Trommel bela...

Страница 3: ...g und Pflege Seite 18 St rungsbehebung Seite 20 Technische Daten Seite 20 Garantie Kundenservice Seite 21 Entsorgung Seite 22 ENGLISH Contents Introduction Page 23 General Notes Page 23 Special safety...

Страница 4: ...m Originalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art...

Страница 5: ...die Transportsicherungen entfernt werden anderenfalls kann es zu schwerwiegenden Sch den kommen Das Trockengewicht der W sche darf das maximale Fassungsverm gen von 9 0 kg nicht berschreiten Das Ger...

Страница 6: ...sollten ferngehalten werden es sei denn sie werden st ndig beaufsichtigt Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchge f hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden...

Страница 7: ...m Ger t k nnen sich noch Staub oder Produktions reste befinden Wir empfehlen Ihnen das Ger t wie unter Reinigung und Pflege beschrieben zu s u bern Ger teausstattung Ger te bersicht 1 Bedienblende 2 G...

Страница 8: ...teckdose muss frei zug nglich sein Vermeiden Sie eine Aufstellung neben Heizk rpern einem Herd direkter Son neneinstrahlung oder sonstigen W rmequel len an Orten an denen eine hohe Feuchtigkeit auftri...

Страница 9: ...herheitssystem k nnen Sie bei Ihrem H ndler oder in unserem Online Zubeh r Shop www bomann germany de bestellen Verwen den Sie dabei die Referenznummer die Sie unter Technische Daten finden Wasserzula...

Страница 10: ...ftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose an Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht frei zug nglich ist muss zur Erf llung der ein schl gigen Sicherheitsvorschriften installations seitig...

Страница 11: ...ken Beim Waschen gro er und schwerer Einzelteile wie Badehandt cher Jeans gef tterte Jacken usw kann es in der Trommel zu einer Unwucht kommen Wir empfehlen ein oder zwei weitere W schest cke hinzuzuf...

Страница 12: ...Bei W sche zwischen 40 C und 60 C muss das Reinigungsmittel der Art des Gewebes und dem Verschmutzungsgrad entsprechen Normale Pul ver eignen sich f r Wei oder Buntw sche mit starker Verschmutzung w...

Страница 13: ...ischen Ger tet r und Dichtung eingeklemmt sind Bedienblende Funktionsbeschreibung HINWEIS Beachten Sie dass die Einstellungen Funktionen und Zusatzoptionen Programmabh ngig sind 1 Programmwahlschalter...

Страница 14: ...aschen Erh hte Waschdauer Intensit t f r eine bessere Reinigungswirkung von stark verschmutzter W sche Kindersicherung Zum Aktiveren Deaktivieren der Kindersicherung Tastenkombination f r ca 3 Sekunde...

Страница 15: ...Eco 40 60 2 0 40 1400 3 41 Intensiv 9 0 40 800 3 48 Express 15 2 0 kalt 800 0 15 Schnell 45 2 0 40 800 0 45 Nachstehende Parameter mit Ausnahme der Werte f r das Programm Eco 40 60 sind nur Richtwerte...

Страница 16: ...idung Geeignet f r z B Babykleidung oder Personen mit Allergien Ein zus tzlicher Sp lgang befreit die W sche von Waschmittelresten Jeans Farbige Textilien aus Baumwolle und dunkle pflegeleichte Textil...

Страница 17: ...nach wenigen Minuten automatisch freige schalten W sche nachlegen WARNUNG Versuchen Sie niemals die Ger tet r w hrend des Betriebs mit Gewalt zu ffnen Nach Programmstart k nnen Sie bei Bedarf W sche n...

Страница 18: ...utzen Sie keine Drahtb rste oder anderen scharfkantigen scheuernden Gegenst nde Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel HINWEIS Verschmutzte oder verstopfte Filter beeintr chtige...

Страница 19: ...usgesp lte Teile das Abpumpsystem ver schlie en Reinigen Sie die Pumpe regelm ig ca einmal im Monat je nach Gebrauch ffnen Sie die Wartungsklappe im Ger tesockel Vorsichtig Daf r k nnte der Einsatz ei...

Страница 20: ...erlich eingelassen Einlasswasserdruck berpr fen und ggf reduzieren Wasserzu fuhr schlie en und Fachbetrieb hinzu rufen Fehler CODE M gliche Ursachen Ma nahmen Ger tet r kann nicht ge ffnet werden T rv...

Страница 21: ...ruhen durch unsachgem en An schluss oder Installation unsachgem er Be handlung normale Abnutzung des Ger tes h he re Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse zur ck zuf hren sind Garantieanspr che sind fe...

Страница 22: ...ren innerhalb und au erhalb der Garantie finden Sie auf unserer Homepage www bomann germany de service Telefonische Reparaturannahme f r sterreich 0820 90 12 48 Kosten laut Konditionen Ihres Vertrags...

Страница 23: ...se operating instructions may differ from the original device The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appl...

Страница 24: ...cause serious damages The dry weight of laundry must not exceed the max loading of 9 0 kg capacity The unit must be connected with a new set of hoses to the water sup ply old hose sets should not be r...

Страница 25: ...mmable explosive cleaning agents such as benzene in the appliance Do not try to repair the appliance on your own Always contact an au thorized technician To avoid the exposure to danger always have fa...

Страница 26: ...emoved from the appliance back Otherwise it may cause serious damages Keep the transport locking screws for later use transport Never transport the appliance without properly attached transportation s...

Страница 27: ...under a work ing plate if the minimum distances can be adhered as shown in the illustration Water connection CAUTION The Installation of the water supply must conform to the local laws and regulation...

Страница 28: ...ins supply must conform to the local standards and regulations Improper connection may cause to an electric shock Do not use multiple sockets or extension cords It is not allowed to modify the plug pr...

Страница 29: ...es should be washed separately Turn buttons and embroidery inside Close zippers buttons and hooks before washing Tie any loose straps and loops Wash bras e g in a pillowcase to prevent leak age of the...

Страница 30: ...C Specialty laundry detergent Jeans Denim 20 C 90 C General purpose or specialty laundry detergent When washing heavily soiled whites we recom mend using cotton programs of 60 C or above and a normal...

Страница 31: ...NOTE Note that the settings functions and additional options are program dependent 1 Program selector switch To select a wash program turn the program selector switch to the appropriate position For d...

Страница 32: ...ination for about 3 seconds after program start 6 Start Pause Press the button to start pause the selected or run ning washing program After the start of the washing program the remaining time is show...

Страница 33: ...e Wool 2 0 40 600 1 07 ECO 40 60 2 0 40 1400 3 41 Intensiv Intensive 9 0 40 800 3 48 Express 15 Quick 15 2 0 cold 800 0 15 Schnell 45 Rapid 45 2 0 40 800 0 45 Below listed parameter except for the val...

Страница 34: ...de of cotton microfibers synthetics Baby Care Suitable for e g baby clothes or people with allergies An additional rinse cycle removes de tergent residues from the laundry Jeans Colored textiles made...

Страница 35: ...rogram has started you can refill or re move laundry as needed Interrupt the washing pro cess with the Start Pause button The appliance checks whether a refilling is possible and if neces sary release...

Страница 36: ...if neces sary Maintenance of the washing machine Clean the appliance outer surfaces and the door sealing thoroughly with a soft damp cloth Use only mild cleaning agent Use a dampened cloth with a litt...

Страница 37: ...rupt the water flow by turning the filter clock wise again If the draining process is completed turn out the filter completely Take off the filter and remove any dirt and foreign objects Insert the ca...

Страница 38: ...kg Accessories available Inlet hose safety system Art No 8900 410 For more information about the product scan the QR code on the supplied energy label and or visit the official website of the product...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 09 2021...

Отзывы: