manualshive.com logo in svg

BOMANN 660541, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
BOMANN 660541 Скачать руководство пользователя страница 44

HM6054CB_IM 

16.06.21

44

اهجلا ليغشت فاقيإ / ليغشت

   

 أدبت يتلا عاضولأا نم دحاو لىع حاتفلما طبضا ،زاهجلا ليغشت فاقيلإ

."

5

" لىإ "

1

" نم

   

.زاهجلا ليغشت فاقيإ متي ،"

0

" عضولا دنع

ةعسرلا طبض

ةعسرلل طبض نىدأ  = 

1

 عضولا دنع ليغشتلا

)

TURBO

( ةعسرلل طبض لىعأ  = 

5

 عضولا دنع ليغشتلا

 ةعسرلل طبض لىعأ لىع ليغشتلا كل حيتت فوس ةعسرلا تادادعإ عيمج

.ليغشتلا ءانثأ 

TURBO

 رز لىع طغضا ،كلذب موقت كيلو .ةتقؤم ةروصب

:لياتلا لودجلا بسحب ةعسرلا طبضو تاقحللما رايتخا ىجري

فيظنتلا

:ريذحت 

   

.فيظنتلا لبق اًئماد ةقاطلا لبك لصفا

   

.قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص لىإ كلذ يدؤي دقف .فيظنتلل ءالما في زاهجلا رمغت لا

:هيبنت 

   

.فيظنتلل ةطشاك تاودأ يأ وأ كلس ةاشرف مدختست لا

   

.ةطشاك وأ ةداح فيظنت داوم مدختست لا

   

.مادختسا ةرم لك دعب ةشرابم زاهجلا فظ

   

.تيبلما فيظنتل اًفيفخ  ًلالب  ًلالبم ا ًشماق لاإ مدختست لا

   

 نم ليلق و ئفادلا ءالما مادختساب ينقافخلماو نجعلا فيطاطخ فظن

.فطنلما

   

 لىع ينجعلا نم راثآ يأ حسلم شماقلا نم ةعطق مادختسا كنكيم ًاضيأ

.ءابرهكلا لباك

نيزختلا

   

.اماتم فجت تاقحللما كرتأ .ةروكذلما ةقيرطلاب زاهجلا فظن

   

 همادختسا في بغرت لا تنك اذإ ةيلصلأا ةوبعلا في زاهجلا ظفحب صيون

.ةليوط تاترفل

   

.ةيوهتلا ديج فاج ناكم في لافطلأا لوانتم نع اًديعب اًئماد زاهجلا نّزخ

ةينفلا تانايبلا

HM 6054 CB ....................................................................................:زارطلا

زتره 50 ،تلوف 240 – 220 ......................................................:ةقاطلاب ديوزتلا

طاو 400.................................................................................:ةقاطلا كلاهتسا

II ................................................................................................:ةيماحلا ةئف

قئاقد 3 ................................................................:ةيرصق ةينمز ةترفل ليغشتلا

مجك 0,9 لياوح .....................................................................................:ةعسلا

 رمتسلما ريوطتلا قايس في ةيميمصتو ةينف تايريغت ءارجإ في قحلاب ظفتحن

.انتاجتنلم

 ةيقفاوتلا لثم ،ةلصلا تاذ ةيلاحلا CE تاداشرلإ اًقفو زاهجلا هذه رابتخا مت

 ثدحلأ اًقفو هعينصت مت ماك ضفخنلما دهجلا تاهيجوتو ةيسيطانغموتركللإا

.ةملاسلا حئاول

لودجلا

ليغشتلل تقو صىقأ

ةعسرلا طبض

تاقحللما

ىوصقلا ةيمكلا

يرضحتلا ةقيرط / جتنلما

قئاقد 3

4 – 1

ينجعلا فيطاطخ

مارج 500

)ةيرمخلا ةنيجع لثم( ةنيخث ةنيجع

قئاقد 3

)

TURBO

 وأ( 5 – 2

نابضرم

مارج 750

بيركلا نم فيفخ جيزم وأ كيكلا ضيخم

قئاقد 3

)

TURBO

 وأ( 5 – 2

نابضرم

مارج 750

ةيمركلاو لفاولا ةيرطف جيزمو ةيجنفسلإا كيكلا جيزم

ليغشتلا

1

  .

.وتسم حطس لىع تانوكلما هيف ءاعولا عض

2

  .

.سيئرلا سبقلما نم لوصفم زاهجلا نأو "

0

" عضولا لىع حاتفلما نأ دكأت

3

  .

.تاقحللما عيمج بيكترب مق

4

  .

. ًمايلس اًبيكرت هبيكرت مت ضرأم سبقم في زاهجلا ليصوتب مق

5

  .

 مق .هطلخ دارلما ماعطلا في قفخلا بضرم وأ نجعلا فاطخ لخدأ

 ةعسرب طلخلا ةيلمع أدبا .ةعسرلا حاتفم مادختساب ةدارُلما ةعسرلا ينيعتب

 .رملأا مزل اذإ كلذ دعب ةعسرلا ةدايز كنكيمو )2 – 1 ىوتسلما( ةضفخنم

6

  .

.لفسأو لىعلأ  ًلايلق زاهجلا ةلامإب مق

7

  .

.ءاعولا نم هتلازإ لبق اًمود زاهجلا ليغشت فقوأ

ليغشتلا ءاهنإ

1

  .

 كرحلما فقوتي ىتح رظتناو "

0

" عضولا لىع ليغشتلا حاتفم طبضب مق

.اًماتم

2

  .

.سبقلما نم سباقلا لصفا

Содержание 660541

Страница 1: ...d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s HM6054CB_IM 16 06 21 HANDMIXER Hand mixer Mixeur Batidora de mano Frullatore a...

Страница 2: ...os elementos de manejo P gina 3 Manual de instrucciones P gina 17 Datos t cnicos P gina 20 Eliminaci n P gina 20 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 21 Dati tecnic...

Страница 3: ...er Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Страница 4: ...ien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder...

Страница 5: ...werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben ACHTUNG Dieses Ger t ist nicht dazu b...

Страница 6: ...liebig in die ffnungen gesteckt werden 1 Stellen Sie sicher dass der Schalter auf Position 0 steht und das Ger t vom Stromnetz getrennt ist 2 Dr cken Sie das Ende der Knethaken oder der Quirle in die...

Страница 7: ...sskabel befin den wischen Sie ebenfalls nur mit einem Tuch ab Aufbewahrung Reinigen Sie das Ger t wie beschrieben Lassen Sie das Zubeh r vollst ndig trocknen Wir empfehlen das Ger t in der Original Ve...

Страница 8: ...zur Abwicklung Ihrer Reklamation Mit Ihren pers nlichen Zugangsdaten die direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail an Sie bermittelt werden k nnen Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal...

Страница 9: ...een geval in vloeistoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het apparaat niet met vochtige handen Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Het apparaat en de net...

Страница 10: ...ie we voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk Reiniging Beoogd gebruik Dit apparaat is bedoeld voor mixen roeren kloppen pureren of het snijden van voedsel Dit product is uitsluitend bedoeld voor hui...

Страница 11: ...e positie 0 is ingesteld Elektrische aansluiting 1 Controleer of de schakelaar op 0 staat 2 Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of het beschikbare voltage overeenkomt met dat van...

Страница 12: ...kinderen op en op een goed geventileerde droge plek Technische gegevens Model HM 6054 CB Voeding 220 240V 50Hz Stroomverbruik 400W Veiligheidsklasse Korte duur gebruik 3 minuten Nettogewicht ong 0 9kg...

Страница 13: ...ets tranchants N utilisez pas cet appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Il y a lieu d inspecter l a...

Страница 14: ...urant dans le cha pitre Nettoyage Utilisation pr vue Cet appareil est con u pour m langer ou mixer des aliments Il est adapt pour la pr paration de quantit s m nag res courantes Il est destin tre util...

Страница 15: ...s NOTE L accessoire peut seulement tre s lectionn lorsque le s lecteur de vitesse est sur la position 0 Branchement lectrique 1 Assurez vous que le bouton est sur la position 0 2 Avant de brancher la...

Страница 16: ...areil hors de la port e des enfants dans un endroit sec et bien ventil Donn es techniques Mod le HM 6054 CB Alimentation 220 240V 50Hz Consommation lectrique 400W Classe de protection Fonctionnement c...

Страница 17: ...ad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de...

Страница 18: ...o en agua du rante su limpieza Siga las instrucciones seg n lo estipulado en el cap tulo Limpieza Uso para el que est destinado Este aparato est pensando para mezclar o batir alimentos Su dise o est o...

Страница 19: ...ccesorios puede facilitar el montaje Liberar ganchos para masa batidores Presione el bot n de liberaci n para soltar los accesorios NOTA El accesorio solamente puede expulsarse cuando el interruptor d...

Страница 20: ...Tambi n puede usar una gamuza para limpiar restos de masa del cable de alimentaci n Almacenamiento Limpie el aparato del modo descrito Deje que los acce sorios se sequen del todo Recomendamos que gua...

Страница 21: ...mergerlo mai in sostanze liquide e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidi sca l apparecchio staccare im...

Страница 22: ...qua durante la pulizia Osservare le istruzioni che sono incluse nel capitolo Pulizia Uso previsto Questo dispositivo progettato per miscelare o sbattere alimenti adatto per lavorare quantit domestiche...

Страница 23: ...in posizione 0 2 Prima di infilare la spina nella presa controllare che la tensione di rete corrisponda a quella dell apparecchio Leggere le informazioni sulla targhetta dell apparecchio 3 Collegare...

Страница 24: ...recchio fuori dalla portata dei bambini ed in un luogo asciutto e ben ventilato Dati tecnici Modello HM 6054 CB Alimentazione 220 240V 50Hz Consumo 400W Classe di protezione Funzionamento a breve term...

Страница 25: ...it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it i...

Страница 26: ...sed in water during cleaning Please observe the instructions that we have included for you in the chapter Cleaning Intended Use This appliance is intended for mixing or beating foods It is suitable fo...

Страница 27: ...he mains plug into the outlet check whether the system voltage that you want to use matches the one of the appliance You will find informa tion about it on the type plate 3 Connect the appliance to a...

Страница 28: ...nical Data Model HM 6054 CB Power supply 220 240V 50Hz Power consumption 400W Protection class Short term operation 3 minutes Net weight approx 0 9kg The right to make technical and design modificatio...

Страница 29: ...korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promieniowania s onecznego wilgoci w adnym wypadku nie zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dz...

Страница 30: ...znajduj si pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie u ytkowania urz dzenia w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym ryzyko UWAGA Tego urz dzenia nie wolno zanurza w wodzie podczas czysz cz...

Страница 31: ...lewej Trzepaczki mo na wk ada zamiennie w oba otwory 1 Sprawdzi czy prze cznik znajduje si w pozycji 0 a urz dzenie nie jest pod czone do sieci 2 Zako czenia hak w do wyrabiania ciasta lub trzepaczek...

Страница 32: ...d u szy czas zalecane jest jego przechowywanie w oryginalnym opakowaniu Urz dzenie zawsze przechowywa w miejscu niedost p nym dla dzieci dobrze przewietrzanym i suchym Dane techniczne Model HM 6054 CB...

Страница 33: ...45 960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu Pojemnik na mieci Prosz oszcz dza nasze rodowisko sprz t elektryczny nie nale y do mieci domowych Prosz korzysta z punkt w zbiorczych prze widzianych do zdawan...

Страница 34: ...zn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz snak s nedvess gnek semmi esetre se m rtsa folyad kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k viz...

Страница 35: ...kor v zbe mer t s k Tartsa be a Tiszt t s r szben megadott utas t sokat Rendeltet sszer haszn lat A k sz l k telek kever s re vagy felver s re alkalmas Megfelel ltal nos h ztart si mennyis gek feldolg...

Страница 36: ...rgat sa seg thet a behelyez sben A dagaszt horog habver k kiold sa A tartoz kok kiold s hoz nyomja meg a kiold gombot MEGJEGYZ S A tartoz k csak akkor dobhat ki ha a sebess gkapcsol 0 ll sban van Elek...

Страница 37: ...lre tapadt t sztama radv nyokat T rol s A le rtaknak megfelel en tiszt tsa a k sz l ket Hagyja hogy a tartoz kok teljesen megsz radjanak Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor azt javasolj...

Страница 38: ...HM6054CB_IM 16 06 21 38...

Страница 39: ...HM6054CB_IM 16 06 21 39...

Страница 40: ...HM6054CB_IM 16 06 21 40 1 2 3 4 1 2 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 3 10 1 2 0 2 0 1 0 2 3 1 5 0 1 5 TURBO TURBO...

Страница 41: ...HM6054CB_IM 16 06 21 41 500 1 4 3 750 2 5 TURBO 3 750 2 5 TURBO 3 1 2 0 3 4 5 1 2 6 7 1 0 2 HM 6054 CB 220 240 50 400 3 0 9 CE...

Страница 42: ...HM6054CB_IM 16 06 21 42...

Страница 43: ...HM6054CB_IM 16 06 21 43...

Страница 44: ...HM6054CB_IM 16 06 21 44 5 1 0 1 TURBO 5 TURBO HM 6054 CB 50 240 220 400 II 3 0 9 CE 3 4 1 500 3 TURBO 5 2 750 3 TURBO 5 2 750 1 2 0 3 4 5 2 1 6 7 1 0 2...

Страница 45: ...HM6054CB_IM 16 06 21 45 1 2 3 4 1 5 2 TURBO 3 4 5 6 7 8 3 10 1 0 2 0 1 0 2 3...

Страница 46: ...HM6054CB_IM 16 06 21 46...

Страница 47: ...HM6054CB_IM 16 06 21...

Страница 48: ...HM6054CB_IM 16 06 21...

Страница 49: ...HM6054CB_IM 16 06 21...

Страница 50: ...HM6054CB_IM 16 06 21 Stand 05 2021 C Bomann GmbH Internet www bomann germany de Made in P R C HM 6054 CB...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды