background image

 

Film-Tech 

 

The information contained in this Adobe Acrobat pdf 

file is provided at your own risk and good judgment. 

 

These manuals are designed to facilitate the 

exchange of information related to cinema 

projection and film handling, with no warranties nor 

obligations from the authors, for qualified field 

service engineers. 

 

If you are not a qualified technician, please make no 

adjustments to anything you may read about in these 

Adobe manual downloads. 

 

www.film-tech.com

 

Содержание S-221

Страница 1: ...esigned to facilitate the exchange of information related to cinema projection and film handling with no warranties nor obligations from the authors for qualified field service engineers If you are no...

Страница 2: ...BOLEX S Z LSOUND PROJECTOR16mm Instructions for use www cineinfo co uk www cinephoto co uk...

Страница 3: ...I TO ADD SOUNDTO A FIIM WITH MAGNETICTRACK EQUI MNT The 5 221 projector is supplied with one Iooo w tamp 75o w lamp supplied on request one lens x one 2ooo ft reel one power cord ren trr 3 ft with J...

Страница 4: ...dtb of acreeh For example For a 50 nn lens and a 6 ft s c y e t r n t h e a n n r n n r i q t e n r o i e n t i o n r l i s t a n c e rvill1 tre 30 ft Set the beam i s nrn io oJ nr nn q n r n i o n l...

Страница 5: ...he screen 0ther Points In order to obtain good pictur oo trast particularly when showing colour films it is advisable that i r L f r r t t p n r o i c n t o d i n 3 r a f u o o r r v u a u u l l r J v...

Страница 6: ...800 ft reel 2000 ft reel T m n n r t q n l T h o the developing reels Reverse r a i n d i n f v yY4fru 116 lt n n Insert the lens into the lens holder tr or Sound Pro iection with built in T oudspeake...

Страница 7: ...arrnnarf i c orrn i T ol l rr vrrrJ uv uurrv r rs 3va L ao re trhe projector can be used sole y for silent proiection unless a converter is added in order to provlde the essential AC uppt fffif frE am...

Страница 8: ...t he t r a n sfo rme r w i L h a n a p p r o p r i t e p 1 u g To Set the Volt age Select or on t he Bo le x T ll Tra nsformer S n r e w t h e n l r r q i n t o 1 h o h o l e n n n n s i t e t h e wol...

Страница 9: ...colour To aL J jrist bhe cltaEe seiector Lrnscrer the knob putl it forward and slide it side r ra r til h 1 l ed ccl oLlr i c rrrg tb l Then screr r the knob c ll iin fn case the supcly ilii g i s not...

Страница 10: ...e c n n d h r r t i n t h i s c a s e i t i s n o t n n e s i h l o t o e h e o l l h o c n o a d l r r r i h a stroboscope Switch to the position marked Q W a r n i n g I f i n s p i t e o f L h e r...

Страница 11: ...f i g h L e o v o r l t h o s c r e e n To aiijust ceight turn milfed k n o b c t T h c i m r i l o r r o l l o d r r n r n l f h o s y r r v n n n i o n l n n n r o r r r r r h r r F r r n n i r c J...

Страница 12: ...orget to l ock it s e e p a g e 4 The fifm nust unwind in the direction shown by the arrow When a fi1ro nith a single row of per forations is used the perforations must be on the side nearest the oper...

Страница 13: ...mlddle s p r o c k e b n a k i n g c e r t a i n t h a L t h e L e e t h e n g a g e g f t a p e r I o r a l L o n s P r e s s t h l i l n g u i d o o w n a g a i n s t the film Close the lens holder...

Страница 14: ...i d o n q n h o closed with ease Guide the film betr ieen the two exit roliers and insert its end in the sfot in the core of the take up ree1 T i o h i o n l o f i l m h r n r i n c F h 6 l u J u t rr...

Страница 15: ...a high reflec tive surface fiho of light densi ty or projection of light sequences The shutter can be ad iusted while the proiector is n m n i n g o r s t o p p e d Reverse Motiorr It i s advisable to...

Страница 16: ...end of the fil n in the slot in the core of the empty reel Set the motor switch to ttRt Press on the engaging knob at the rear of the arm to asstre Cirect starting of the ree_1 V hen the fifm is rewor...

Страница 17: ...The control panel light is faulty To change it see page 30 The projection is din glass bulo blackened Change the lamp The supply voltage is too lorr Check it with a voltmeter The projection lamp filam...

Страница 18: ...n s F i d e l i t v o f R e p r o d u c t i o n Af her l nadi ng tho g6111dLrack On q a r o o n n r _ l q m n c i d a d o n o r r l i r c n r t r t n r o n I i m r r m q o r r n r J r o n n n d r r n...

Страница 19: ...if it i r t r u y q L a u r r r i v v r u a a i s S l n o o L h e I n r l l s n o 3 f t g r b u i t i n t O t h e n r o i e c h o r l a k e s o n l v a ihe sound rrolume shouid not be set beyond a ce...

Страница 20: ...abfe dir ct ion C n p a f n o c i t i o n l r s o l m r e r o n h n n o b r i t h r a s n F n L n I o r d s n e a k e r r l n r n i r l o f v v P I T n r r dq n o l r o r 2 M i n r n n h n n a D r n i...

Страница 21: ...d u L i o n o f s p o e c h a n d i L c e n b e lurned up gr adually and slighLly between the nar r at ion See advice o n p a g e The PfCK IIP vofr me control is inde n o n d o n t u r i t h r o q n o...

Страница 22: ...p them flat when wound used for sound recordi ng N _ N i t i i i i i i t i i i i i l t i l l l r i i l i i i i i i the sound tracks a b or c a rbalance onto large reels This 0rB mmf 1ss6 is not T h e...

Страница 23: ...c o n L v t nr I e i l e c k i r r g b h e v o r u m e l e l bv means of the m qic band The clewiation of the branches i n d i c a t i n g t h e s o u n d m o Ct a t i n n r s L b e t h o r o u g h l...

Страница 24: ...IaAGi f recoriiing This can onlv be r one br pr _ c i n g o n th e kn o b in the cent er of t he seLcct cr s r i tch r i h i h e r r n i e r t n r s 2 v a f e w w o r d s i n t o w u r r r r u r J u l...

Страница 25: ...n o n i n q h o 1 li n i r a n o i n a l I r r o r q c a r o _ f Y pr evlous r eco r ll rrg rs a u L Uma L CheckinE the Recordins Audio Monit oring t r l e r n h n n e q e r h o n l r r s s c d i n t...

Страница 26: ...UP controls have been noted the recording can be made Note If you have not recorded sound effects they can often be produced and recorded t h r o u g h t h e m i c r o p h o n e i f o r m i x i n g s...

Страница 27: ...ee page 21 il f rl r r r t 2 n F L i m j t i h e r l a j o n c f r h e b u r L L r s c c o t o i n g t o t h e d e s i r a b l e d e g r e e o f e r a s u r e b y r o L a t i n g t h e L r a n s p a r...

Страница 28: ...mag netic pick ups requiring preamplifier t r r r n n n n o o t i n o i t l n t h c m in r o n h o n e v r J v v r u r v v input Sound has been recorded at too 1ow an input level or qual ity of magnet...

Страница 29: ...stortion on I a 1 r v q r l r a D b d S s s M Lcrophone r ecor d ings rnamed by background n o i q o f m o a l l i L r u r u v L l a u i l r r r e l y l n mott on optical sound head wron ol v ronl ced...

Страница 30: ...h n f n c t n r o c A r i E 1 h j n n 1 o f P l l v U v D U U n V V f U I U U U I I I f i U l l L d a ma g e th e ir d e lica te a n ti re f L e x coating q d e m n o l n t h i f r h e n l r r f o l...

Страница 31: ...r r f a n n n n d i i n n i I i n a r r a r h d l c r g u u u v i l u r u l u l L t a u J o f t g v c f u t i g t v o D r r p r r r i m n o r l r n t l o s i r r e f h e q o n r r l q r a n r l q n d...

Страница 32: ...projector Open the panel Press the lamp down fu1ly in its socket turn it one quarter of a tr rn in the d jrection shown bv the arrow and renove it i Insert the new lamp taking care to place the fins o...

Страница 33: ...i r r v r F t r h L r l i r L P r r 1 J r L r r r i u r r s u d J s Remcve the faulty larap and insert a ner r one reversing the above operations S i n n p t h o l m n h S e s a r e o f s t a n d a r...

Страница 34: ...rithr ut result c r ult irour Bolex dealer In case c absolute n cessit J r li le spar e ar rliifier i c r nc re the lnplif ier cha sris ircr the pro ject or pr oceeC as f ollor i t l rn crer r thc J...

Страница 35: ...EX lC vi rrcus sDitue la_rnps a_nd tr_rbcs A 2000 fi r eel in it s car t on can a lso oe placeci on one side q i u s u u r l l H u p Open the trvo sides and lift the case in orcler to let them dor m U...

Страница 36: ...por rer from the amplifler to the two speakers as foltows Fxtreme positions output is supplieC to a singfe speaker only name v The auxillary speaker 12 4hen the p o i n L e r i s s e t o n p o s i t i...

Страница 37: ...as a nild echo Arranqement of Projector and Spe akers The ideaf solution is to install the projector in its own separate booth rn this case the auxiliary speaker BE 14 rf r is used in the auditorium w...

Страница 38: ...uxiriary room lightingl Before the audience is seated run a few feet of film on the projector to check picture and sor lrrdquality and make any adjustments that are necessa y S o n f c o f i r uu4r u...

Страница 39: ...assage Sound Effects Il ls dif f icu l t t o lay down a n y h a rd a n d fa st ru le s a p p lica b e lo so i e ffecLs since the latter depend entirely on the charac ber of the film involve i Broadly...

Страница 40: ...he microphone in front of the speaker of the tape recorder is not usuaffy conducive to good results and should be used only i f it is desired to introduce special effects which were not present on the...

Страница 41: ...proper synchronization of sound and image would be impossible Another more practical solution is to record the narration first on a tape recorder and then to transfer it onto the film rarith or witho...

Страница 42: ...i n n S n a o r l T h e l i d e l i t r r n f r e n n n d r r n t i n n i n l h o h i o l r f n a n r r o n n i o q r r h i n h e p o m c t i n n n p n r f a n u r r e r r r 6 r r r r s Y u s l r u r...

Страница 43: ...voltages neasued with tF66 l I l t il G l I I E l D I A T T C N A A D T u v d u u l Schwachstrom 4 4 0 F bc bl anc rhlte Ye16s b l b l e u b l u e b l a u b r b r u n b r o x n b r a u I 9 1 s g e y...

Страница 44: ...1 d r C bl 3 s eiiurg urc d alcq It e a Instrurent rs 2i il i geuesser iO 1 r i r j I tt I I E r t t sj n l t r r Jl t l lgolation I lsubtion 150 V Isbtierung t i6olation insulatlon t O V Isolienry 2...

Страница 45: ......

Страница 46: ...calsoundproiector Projects silentfilms with singleor doubleperforation Projects films with an opticaltrack Can be used as a complete PA systemfor music and or narration Permitsmixingof an opticalsound...

Страница 47: ...The BolexProiectors S 211and S 221 offer youthe five most importantfeatures 1 Hi Fidelity sound 2 Superbimage quality 3 Utmostreliability 4 Greatestfilm protection 5 Easeof operation...

Страница 48: ...are measured to meetexactspecifications Frequency range 30 16 000c s 1 db Audio power output 15 watts sufficienteven for largeauditoriums audio power output 3 distorsion 12 watts Voltageselector Two h...

Страница 49: ...r withmaximum contrastand faithfulcolourreproduction Mechanical factorsalsocontribute to the qualitv of the projected image whichis enhanced by the simpleoriginal designof the film guideand the precis...

Страница 50: ...veto be cor rected machined polished andmountedwith the highest degree of accuracy justifiedbythe limited depth of focus of fast projectionlenses Theclaw is madefromextra hard chrome plated temperedst...

Страница 51: ...film perforation Optical sounddrumis madefromanti magnetic stainless steel machinedwith extremeaccuracv and polished to a super finish Film duringrun throughprojector follows mini mum of curvesand loo...

Страница 52: ...Lensholderswingsout completely leavingfilm gateclear Film is positioned automatically on claw when lens holderswings back to pro iection position Threading Iilm into sound headis equallyeasy Tensionon...

Страница 53: ...lroboscope illuminated shows exact 18or 24 f p s sp ed Adjustable to 50 or 60 c s One 2 000 ft steel reel is supplied with each projector Projector S 211 SOTOP Projector S 221 SONOR M ag netic Manufac...

Страница 54: ...recording and super imposesspoken commentary musicor sound effects Code SOSUR Transformer Portable in metalcase with carryinghandle Has5 diffefentinouts from 90 to 260 vokt 50 to 60 c s Rated power 13...

Отзывы: