manualshive.com logo in svg

BOJ VTB-1300, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
BOJ VTB-1300 Скачать руководство пользователя страница 31

- 30 -

- 31 -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

:مهم

.طقف يلزنملا مادختسلال صصخم وهو ةبسانملا تانوكملا ةجلاعمل زاهجلا ميمصت مت

 •

 .زاهجلاب صاخلا فينصتلا قصلم عم قفاوتي يئابرهكلا دهجلا ناك اذإ امم ققحت ،سبقملاب زاهجلا ليصوت لبق

 •

.سباقلا وأ كلسلا وأ كرحملا ةدحو ىلإ لصي ءاملا لعجت لا

 •

.همادختسا ءوس ةلاح يف ررض ثودح ىلإ يدؤي دق .جتنملا مادختسا ءيست لا

 •

.هفيظنت وأ هكيكفت وأ هبيكرت لبقو ةبقارم نود هكرت ةلاح يف ءابرهكلا نع اًمئاد زاهجلا لصفا

 •

 لجأ نم لثامم لهؤم صخش وأ ةمدخلا ليكو وأ ةعنصملا ةكرشلا لبِق نم هلادبتسا بجي ،ءابرهكلا كلس فلت ةلاح يف

 •

.رطخلا بنجت

.زاهجلا عم لماعتلا لبق اًمامت تاقحلملا فقوتت ىتح رظتنا .ليغشتلا فاقيإ دعب ىتح رودت تاقحلملا لظت

 •

.ةنخاسلا  طسلأا سملي هلعجت لاو ،ةدضنملا وأ ةلواطلا ةفاح ىلع اًقلعم دئازلا ةقاطلا كلس كرتت لا

 •

 نيتقيقد ةدمل هليغشت دعب اًيئاقلت زاهجلا فقوتيس .اهسفن ةرملا يف نيتقيقد نم رثكلأ زاهجلا مدختست لا .ةريصق ةرتفل ليغشتلا

 •

  رمتسم لكشب

.مادختسلاا ءانثأ كرحتت يتلا ءازجلأا نم بارتقلاا وأ تاقحلملا رييغت لبق ءابرهكلا نع هلصفاو زاهجلا ليغشت فقوأ

 •

 ةربخلا مهصقنت نم وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأا لبِق نم زاهجلا مادختسا نكمي

 •

.ةينعملا رطاخملا اومهف اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتم تاداشرإ وأ اًفارشإ اوقلت اذإ ةفرعملاو

.زاهجلا يف بعللا نم لافطلأا عنم بجي

 •

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب كلسلاو زاهجلا ظفحا .زاهجلا اذه مادختسا لافط ل نكمي لا

 •

. جافملا راخبلل  رعتلا ببسب زاهجلا نم  رخي نأ نكمي ثيح ماعطلا جلاعم يف نخاس لئاس بص دنع اًرذح نك

 •

:لثم ةهباشملا نكاملأاو لزنملا يف مادختسلال ممصم زاهجلا اذه

 •

  ؛ىرخلأا ةهباشملا لمعلا نكامأو بتاكملاو رجاتملا يف نيلماعلا خبطم

 •

 

  ؛ةيعارزلا لمعلا تائيب يف

 •

 

؛ةلثامملا نكاملأاو لُزُنلاو قدانفلا يف ءلامعلا ةطساوب

 •

 

  .راطفلإاو تيبملا ةمدخ رفوت يتلا نكاملأا يف

 •

 

.ةرفشلا نارود ءانثأ اهمدختست لا .ءاعولا نم ماعطلا  ارخلإ طقف ةحطسم ةقعلم مدختسُت

 •

.قوفخملا ماعطلا نم ءاوهلا غيرفتب مقت لا ،زاهجلاب ءاوهلا غيرفت ةفيظو ةيامحو ماعطلل دترملا ريطقتلا بنجتل

 •

.ءاوهلا غيرفت ةيواح يف ةيوئم ةجرد 

40

 نم ىلعأ ةرارح ةجردب نخاسلا ماعطلا وأ ءاملا عضت لا

 •

: تنملاب ةصاخلا تاميلعتلا

.ةرفوتملا ىرخلأا تاطلاخلا نع زيمتي وهو ،ةعرسلا يلاعو يروثو ءاوهلل  رفم طلاخ وه 

V T B- 1300

:جتنملا صئاصخ

.مادختسلاا لهسو طيسب .

1

 .عطقتم ءوض ميمصت ةزيم .

2

. فخنم ليغشتلا توص .

3

.

-

 

 بيلقتلا بوك .

4

.فيظنتلا لهس .

5

.ماعطلا ةدوجو ةيئاذغلا رصانعلا ىلع ظافحلاو ءاذغلا ةدسكأ ليلقت ىلع دعاست :ءاوهلا غيرفت ةفيظو .

6

 ءاسحلاو ايوصلا بيلحو نبللا قوفخمو يذومسلاو جلثلا قحسو راضخلا ريصعو هكاوفلا ريصع عنصل بسانم .

7

.خلإ ،لفلفلا قوحسمو  مقلا نيحطو ةنوحطملا ةوهقلاو لافطلأا ةيذغأو ةصلصلاو

Содержание VTB-1300

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION V A C U U M B L E N D E R atidora de vac o Li uidificador a v cuo Blender sous vide VTB 1300...

Страница 2: ...arts that move in use Appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction conce...

Страница 3: ...lights of Auto button Smoothie button and acuum button keep lighting he breathing light of Start stop button is working Tips If you don t do any operation with the appliance in minutes under stand by...

Страница 4: ...d in minute he total working time is minutes hen the time is up the appliance stops working and sound beeps will be heard At last the appliance goes back to stand by status mode Tips he indicator ligh...

Страница 5: ...ck to stand by status mode Tips he indicator light keeps ashing in white during the vacuuming process period After vacuuming process ends the indicator light keeps lighting in blue for seconds Remarks...

Страница 6: ...he accessories right away Fault description and solution Processing Guide No Fault description Solution 1 hile using acuum button the indicator of acuum button and Start stop button keep ashing accomp...

Страница 7: ...steps irst remove alarm by one of following ways ress Start stop button Open the sound proof cover and then close it Or remove and reinsert the stirring cup otate the knob 4 back to O 4 ress Auto but...

Страница 8: ...se mueven durante su funcionamiento Los electrodom sticos pueden ser utilizados por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre...

Страница 9: ...ra Las luces indicadoras del bot n auto smoothie y vac o seguir n encendidas La luz respiraci n del bot n start stop se pondr en marcha Consejos si no realiza ninguna acci n con el aparato durante min...

Страница 10: ...rante otro minuto El tiempo total de trabajo es de minutos Cuando acabe el tiempo el aparato se detendr y sonar un beep Al final el aparato volver al modo espera Consejos la luz indicadora seguir parp...

Страница 11: ...Consejos La luz indicadora seguir parpadeando en blanco durante el proceso de aspiraci n Cuando termine el proceso de aspiraci n la luz indicadora seguir parpadeando en azul durante segundos Observac...

Страница 12: ...rato enjuague los accesorios enseguida Descripci n del fallo y soluci n Gu a de procesamiento No Descripci n del fallo Soluci n 1 Cuando est usando el bot n ac o el bot n indicador de ac o y el de Sta...

Страница 13: ...pare la alarma de una de las maneras siguientes ulse el bot n de start stop Abra la tapadera aisladora de sonido y vuelva a cerrarla O retire y vuelva a colocar la jarra ire el bot n 4 hasta la posici...

Страница 14: ...cte a ficha da tomada antes de trocar os acess rios ou tocar em partes ue estejam em movimento O aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades f sicas sens rias ou mentais reduzidas ou com falta...

Страница 15: ...mo da etc Nome das pe as Introdu o ao estado de funcionamento Modo estado de espera Ligue a ficha na tomada e o aparelho entra no modo estado de espera As luzes indicadoras dos bot es Auto Smoothie e...

Страница 16: ...Deixe o aparelho parar de funcionar ou deixe o aparelho voltar ao modo de estado de espera Bot o Auto 5 rima o bot o Auto no modo estado de espera a luz do bot o Auto est ligada O aparelho ir em prim...

Страница 17: ...po de processamento a v cuo o mesmo ue o do bot o Auto Bot o Vacuum 7 rima o bot o acuum no modo estado de espera a luz do bot o acuum acende se O aparelho ir automaticamente criar o v cuo no copo mis...

Страница 18: ...pano suave e macio N o mergulhe a unidade do motor em gua 4 A l mina muito afiada Manuseie a com cuidado Ap s a utiliza o enxague os acess rios imediatamente Descri o e solu o de falhas Guia de proce...

Страница 19: ...os abaixo rimeiro remova o alarme atrav s de uma das seguintes maneiras rima o bot o Start stop Abra a tampa isolante e feche a Ou remova e reinsira o copo misturador ode o bot o 4 de volta para O 4 r...

Страница 20: ...nchez le de son alimentation avant de changer des accessoires ou de vous approcher des pi ces mobiles pendant l utilisation Lappareil peut tre utilis par des personnes aux capacit s physi ues sensorie...

Страница 21: ...mode de fonctionnement Mode Stand by ranchez et mettez l appareil sous tension et l appareil entre en mode Stand by Les voyants lumineux de la touche Auto de la touche Smoothie et de la touche ide re...

Страница 22: ...en mode Stand by le voyant de la touche Auto est allum Lappareil va d abord automati uement faire le vide dans le bol de m lange en minute puis il va m langer les aliments en minute La dur e de travai...

Страница 23: ...minutes ne fois cette dur e coul e l appareil s arr te de fonctionner et des bips sonores retentissent Enfin l appareil revient en mode Stand by Astuces Le voyant lumineux clignote sans cesse en blan...

Страница 24: ...utilisation rincez imm diatement les accessoires Description et solution des pannes Guide de proc dure No Description des d fauts Solution 1 endant l utilisation de la touche ide le voyant de la touch...

Страница 25: ...uivre les tapes ci dessous Enlevez dabord lalarme de l une des fa ons suivantes Appuyez sur le outon Marche Arr t Soulevez le couvercle d insonorisation et refermez le ou enlevez et r ins rez le bol d...

Страница 26: ...26 1 2 O F F 4 3 4 3 EC 2009 125 EU 2014 30 EU 2014 35...

Страница 27: ...27 1 2 O F F 4 3 4 1 1 2 O F F 4 3 4 2...

Страница 28: ...28 1 8 2 8 3 4 O F F 4 5 6 8 7 1 800 2 15 15 15 6 520 780 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...29 P 2 O F F 3 5 9 10 9 45 1 40 250 2 35 500 3 30 750 4 25 1 5 20 1 3 6 6 48 48 9 1 10 9 2 7 9 10 9...

Страница 30: ...30 1 2 3 1 O F F 4 2 3 1 3 M AX O F F 4 M AX O F F 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 14 2 15 16 T r i t a n 1 3 17 18...

Страница 31: ...31 40 V T B 1300 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 32: ...trucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ OL...

Страница 33: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION P O R TA B L E C U P Vaso port til Copo port til Tasse portable VTB 1300...

Страница 34: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they...

Страница 35: ...over on the cover CLEANING 1 Disassemble the attachment before cleaning 2 After use rinse the attachment right away The device complies with the European Directives 2014 35 EU 2014 30 EU and 2009 125...

Страница 36: ...tilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre que tengan supervisi n y se les proporcionen las instrucciones de uso s...

Страница 37: ...sobre la tapa inferior LIMPIEZA 1 Desmonte el accesorio antes de limpiarlo 2 Despu s de usarlo enjuague el accesorio inmediatamente Este dispositivo cumple con las directivas europeas 2014 35 CE 2014...

Страница 38: ...por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento se tiverem sido supervisionadas ou instru das relativamente utiliza o do aparelho de uma...

Страница 39: ...pa superior sobre a tampa LIMPEZA 1 Desmonte o acess rio antes de o limpar 2 Ap s a utiliza o enxague de imediato o acess rio Este produto est em conformidade com as Diretivas Europeias 2014 35 UE 201...

Страница 40: ...tre utilis par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances si elles ont re u des directives ou des instructions relatives l uti...

Страница 41: ...rieur sur le couvercle NETTOYAGE 1 D montez l appareil avant de le nettoyer 2 Apr s utilisation rincez imm diatement les accessoires L appareil est conforme aux directives europ ennes 2014 35 EU 2014...

Страница 42: ...10 EC 2009 125 EU 2014 30 EU 2014 35 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 43: ...11 1 2 3 4 5 6 7 A B C D 600 E...

Страница 44: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды