BOJ 05230304 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 24

- 20 -

- 21 -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

.5-1 نم حاتفملا ليوحت للاخ نم بولطملا صيمحتلا ىوتسم رتخا•

.ةبولطملا صيمحتلا ةجرد غولب دنع لمعلا نع زاهجلا فقوتيس•

.صرحب صمحملا ماعطلا ةلازإ بجي ،كلذل ،اًنخاس يبناجلا ءاطغلا وأ ةكبشلا حطس حبصي•

.رذحب هعم لماعتلا بجي .ةياغلل اًنخاس صمحملا ماعطلا نوكي نأ نكمي :ريذحت

:مهم

.ماعطلا جارخلإ ةيندعملا يناولأا مدختست لا

.زبخلا تاحتف يف ةيندعم تاودأ يأ وأ كعباصأ لخدت لا

فيظنتلاو ةيانعلا

.ةنايصلا نم ليلقلا بلطتيو هسفنب اهتنايص مدختسملل نكمي ءازجأ يأ ىلع زاهجلا اذه يوتحي لا .ماظتناب ةصمحملا فظن

.نيلهؤملا نيفظوملل حلاصإ وأ ةنايص يأ كرتا

.ءاملا يف ةصمحملا رمغت لا

.ةصمحملا دربت ىتح رظتناو سبقملا نم ةصمحملا كلس لصفا ،فيظنتلا لبقو مادختسلاا دعب

تاتفلا ةينيص فيظنت

نم صلخت .لماكلاب اهبحساو تاتفلا ةينيص ضبقم كسما .حاتفملا نم رخلآا بناجلا ىلع ةلازلإل ةلباقلا تاتفلا ةينيص دجوت

ةلاسغ يف ةينيصلا لسغ .نوليانلا نم ةفيل مادختساب ةدينعلا عقبلا ةلازإ نكمي .يلغملا نخاسلا ءاملاب ةينيصلا لسغاو تاتفلا

.زبخلا ةصمحم يف ةدوجوملا اهتحتف يف اهلاخدإ ةداعإ لبق اًديج ةينيصلا ففج .نمآ ريغ نوحصلا

غارفإ متي مل نإ رانلا هيف لعتشت نأ نكميو تاتفلا ةينيص يف تاتفلا مكارتي فوس .رركتم لكشب تاتفلا ةينيص غرفأ :ريذحت

.يرود لكشب ةينيصلا

ةيجراخلا حطسلأا فيظنت

ةمعان شامق ةعطقب يجراخلا حطسلا حسما ،فيظنتلل .فيظنتلا لبق اًمامت دربت ىتح رظتناو ءابرهكلا نع ةصمحملا لصفا

شدخت دق يتلا ةطشاكلا داوملا وأ ةيوقلا تافظنملا مدختست لا .ةيقرو ةفشنم وأ شامق ةعطقب ففجو ةجنفسإ وأ ًلايلق ةللبم

.زبخلا ةصمحم ىلع ةرشابم تافظنملا شرت لاو ،حطسلا

يولعلا حطسلا فيظنت

.ةيقرو ةفشنم وأ ىرخأ شامق ةعطقب هففجو ةللبم شامق ةعطقب زبخلا تاحتف ىلعأ حطسلا حسما

:ريذحت

مهصقنت نم وأ ،ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأا وأ لافطلأا لبق نم ةزهجلأا مادختسا بجي لا

.)IEC 60335-1 / A2( تاميلعتلا وأ فارشلإا اوقلتي مل ام ،ةفرعملاو ةربخلا

.)IEC 60335-1/A2( زاهجلاب مهثبع مدع نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي

ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن نأشب EC/2002/96 يبورولأا هيجوتلل اًقفو زاهجلا اذه ىلع ةملاع عضو مت

.)WEEE(

ةيئابرهكلا تادعملا تايافن ريودت ةداعإو عاجرإ نأشب ابوروأ ىوتسم ىلع ةيحلاصلا عساو راطإ وه يهيجوتلا أدبملا اذه

.)WEEE( ةينورتكللإاو

Содержание 05230304

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION F L AT T O A S T E R Tostadora plana Torradeira plana Grille pain plat FT 600...

Страница 2: ......

Страница 3: ...leaning Wipe the surface on the top of the bread slots with a damp cloth and dry it with another cloth or paper towel Cleaning crumb tray The removable crumb tray is located at the bottom Grasp the ha...

Страница 4: ...in DO NOT operate toaster unattended Risk of fire if the crumb tray is not cleaned regularly DO NOT use metal scouring pads for cleaning Pieces can get broken and there is a risk of electric shock if...

Страница 5: ...d personnel DO NOT IMMERSE THE TOASTER IN WATER After use and before cleaning unplug the toaster power cord from the power outlet and wait for the toaster to cool Cleaning crumb tray The Removable Cru...

Страница 6: ...e appliance IEC 60335 1 A2 This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This guideline is the frame of a European wide vali...

Страница 7: ...nfr e Limpie la superficie superior de las ranuras para el pan con un pa o h medo y s quela con otro pa o o con una servilleta de papel Limpieza de la bandeja recogemigas La bandeja recogemigas extra...

Страница 8: ...ntente sacar el pan cuando la tostadora est enchufada NO deje la tostadora sin supervisi n cuando est en marcha Si la bandeja recogemigas no se limpia regularmente existe riesgo de incendio NO utilice...

Страница 9: ...la tostadora en agua Tras usarla y antes de limpiarla desenchufe la tostadora de la toma de corriente y espere a que se enfr e Limpieza de la bandeja recogemigas La bandeja recogemigas extra ble se e...

Страница 10: ...do de que los ni os no jueguen con el aparato IEC 60335 1 A2 Este aparato est marcado de acuerdo con la directiva europea 2002 96 CE sobre Residuos el ctricos y electr nicos WEEE Esta directriz tiene...

Страница 11: ...tes de limpar Limpe a superf cie na parte superior das ranhuras para o p o com um pano h mido e seque com outro pano ou toalha de papel Limpeza da bandeja de migalhas A bandeja de migalhas remov vel e...

Страница 12: ...estiver coberta ou perto de material inflam vel incluindo cortinas cortinados paredes e similares N O tente retirar o p o quando a torradeira estiver em opera o N O deixe a torradeira a funcionar sem...

Страница 13: ...e possam ser reparadas pelo utilizador e necessita de pouca manuten o Deixe qualquer manuten o ou repara o para o pessoal qualificado N o mergulhe a torradeira em gua Ap s a utiliza o e antes da limpe...

Страница 14: ...IEC 60335 1 A2 As crian as devem ser supervisionadas de modo a n o brincarem com o aparelho IEC 60335 1 A2 Este aparelho est marcado de acordo com a diretiva europeia 2002 96 ce sobre elimina o de equ...

Страница 15: ...ettoyer Essuyez la surface sur le dessus des fentes pain avec un chiffon humide et essuyez la avec un autre chiffon ou un essuie tout Nettoyage du tiroir ramasse miettes Le tiroir ramasse miettes amov...

Страница 16: ...inflammable y compris des rideaux des tentures des murs et d autres l ments semblables lorsqu il est utilis N essayez pas de d loger le pain lorsque le grille pain est branch Ne laissez pas le grille...

Страница 17: ...n Cet appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur et n cessite peu d entretien Laissez l entretien ou la r paration un personnel qualifi Ne plongez pas le grille pain dans l eau Apr...

Страница 18: ...instructions IEC 60335 1 A2 Les enfants sous surveillance ne doivent pas jouer avec l appareil IEC 60335 1 A2 Cet appareil est conforme la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipem...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 5 1 IEC 60335 1 A2 IEC 60335 1 A2 EC 2002 96 WEEE WEEE...

Страница 21: ...21 1 2 3 3 50 240 220 4 1 2...

Страница 22: ...22 8 8 8 1 2 3 4 5...

Страница 23: ......

Страница 24: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Результаты поиска

Содержание 05230304

Отзывы:

Похожие инструкции для 05230304

Бренды по названию

Популярные бренды

BOJ 05230304, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 05230304

Отзывы:

Похожие инструкции для 05230304

Бренды по названию

Популярные бренды