BOJ 04010904 Скачать руководство пользователя страница 17

- 16 -

- 17 -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ةمهملا ةملاسلا طباوض .1

؛طغضلا ةرجنط مادختسا ةيفيك مهفل ،ةيانعب ةملاسلا تاميلعت عيمج ةءارق ىجرُي )a

؛رخآ مادختسا يلأ طغضلا ةرجنط مدختست لا .يلزنملا ماعطلا دادعلإ طقف طغضلا ةرجنط مدختسُت )b

؛طقف ضباقملا مدختسا ،طغضلا ةرجنط نم ةنخاسلا حطسلأا سملت لا )c

 ةطساوب مادختسلال ةصصخم ريغ ةرجنطلا هذه .لافطلأا نم برقلاب طغضلا ةرجنط مادختسا دنع ةيرورض بثك نع ةبقارملا دعت )d

؛لافطلأا

 يف ،اهريغو لوحكلاو راشفلاو لغربملا ريعشلاو ريعشلاو يربلا توتلاو هكاوفلا ريصع لثم ،ةمعطلأا ضعب ببستت نأ نكميف رذحا )e

  ؛ناملأا تامامص فلت

؛لمعيو اًمامت فيظن مامص لك نأ نم دكأت ،مادختسلاا لبق )f

؛ماعطلا يلقل طغضلا ةرجنط مدختست لا )g

؛ناملأا تامامص ةيطغتب اًدبأ مقت لا )h

؛نخاس نرف يف طغضلا ةرجنط عضت لا )i

 بعصلا نم ناك اذإ .يلخادلا طغضلا لك جرخيو ةدحولا دربت ىتح طغضلا ةرجنط حتفت لا .ةدحولا ليغشت ءانثأ ءاطغلا حتف اًدبأ لواحت لا )j

 .اًرطخ نوكي نأ نكمي ةرجنطلا يف طغض يأ .ةوقلاب هحتف لواحت لا .ةطوغضم لازت لا طغضلا ةرجنط نأ كلذ ينعي نأ نكميف ،ءاطغلا حتف

؛نخاس ماعط وأ ةنخاس لئاوس ىلع يوتحت يتلا طغضلا ةرجنط لقن دنع ديدشلا رذحلا يخوت بجي )k

؛قورح ثودح ىلإ ميلسلا ريغ مادختسلاا يدؤي دق .طغضلا تحت لمعت طغضلا ةرجنط )l

 مجحلا ثلث ةفاجلا تاورضخلاو زرلأا زواجتي لاأ بجي .طغضلا ةرجنطل يلكلا مجحلا يثلث ءاملا وأ ماعطلا دادعإ زواجتي لاأ بجي )m

؛ةرجنطلا عبر وه ماعطلا اذهل يلاثملا مجحلا .يلكلا

؛فجتل اهكرتاو مادختسلاا دعب كديب ةرجنطلا لسغا )n

طغضلا ةرجنطب غلاب ررض قاحلإ ىلإ اذه يدؤي دقف .هايم ةفاضإ نود طغضلا ةرجنط مدختست لا )o

:مادختسلاا تاميلعت.2

لولأا مادختسلاا لبق )2.1

ةقئاف ةيانعب اذه تاميلعتلا بيتك ةءارق ىجرُي - 

؛كب ةصاخلا طغضلا ةرجنط نم ةيجيورتلا تاقصلملاو فيلغتلاب ةصاخ داوم يأ عزنا - 

 فقوأ ؛راودلا مامصلا نم جورخلا يف راخبلا أدبي ىتح قئاقد 10 يلاوح ةدحولا قلغأ .طغضلا ةرجنط لخاد بيلحلاو ءاملا عض  -  

ءاطغلا حتفا مث راخبلا جرخي ىتح رظتناو نيخستلا

يهطلا )2.2

؛ةفيظن تامامصلا عيمج نأ دكأت .1

 مجحلا عبر نم رثكأ عضت لا .طغضلا ةرجنطل يلكلا مجحلا ثلث ىتح ماعطلا عض مث يلكلا مجحلا يثلث ىتح ءاملاب طغضلا ةرجنط لأما .2

؛تاورضخلاو زرلأا خبط دنع

 ثيحب ،ءاعولا ةفاح لوط ىلع اًيقفأ ءاطغلا كرح ، كلذ دعب .ءاطغلا ىلع ةضراعلا طبضل راسيلا ىلإ حاتفملا ريدت نأ بجي ،قلاغلإا لبق .3

.ماكحإب ءاطغلا تيبثت نم دكأت .أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم ةعونصملا ضباقملا ىلع ةضراعلا تبثت

 ردأ .أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم ةعونصملا ضباقملا نم يولعلا ءزجلا ىلع حيحص لكشب ةضراعلا تيبثت متي ىتح نيميلا ىلإ حاتفملا ردأ .4

ىرخأ ةرم ةلماك ةفل ريودتلل ةقباسلا ةطقنلا ررك .ىرخأ ةرم ةلماك ةفل حاتفملا

.نيخستلل نلآا ةزهاج طغضلا ةرجنط تحبصأ .5

؛طقف طغضلا ةرجنطل ةيبناجلا تيلكابلا ضباقم مدختسا ،طغضلا ةرجنط لقنل .6

؛ةدعاقلا رطق اهرطق زواجتي لا ةلعش ىلع طغضلا ةرجنط عض .يقفأ حطس ىلع اًمئاد طغضلا ةرجنط عضو بجي .7

 نوكي ىتم ةفرعمل ةظحللا كلت نم قئاقدلا دع ،راخبلا جورخ ءدب دعب .راودلا مامصلا نم راخبلا جرخي نأ يعيبطلا نم ،يهطلا ءانثأ.8

؛ةظحللا هذه نم كلاهتسلاا ثيح نم ةءافك رثكأ نوكيل ةرارحلا ردصم للق .اًديج جضن دق ماعطلا

Содержание 04010904

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION C L A S S I C P R E S S U R E C O O K E R Olla a presi n Classic Panela de press o Classic Autocuiseur Classic...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hen moving a Pressure Cooker containing hot liquids or food l The Pressure Cooker is under pressure Improper usage may result in scalding injury m Food preparation or water must not pass 2 3 of the to...

Страница 4: ...arts coming out count the minutes from that moment to know when the food is well prepared Reduce the heating source to be more efficiently in terms of consumption from this point Attention While cooki...

Страница 5: ...ription Cap 4 5L 6L 8L Diameter 24 Bottom Diameter 175mm Cap 10L 12L 16L Diameter 28 Bottom Diameter 250mm Pressure at work 45 kPa Maximum allowable pressure PS 65 kPa Heat Source 200W 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 6: ...tapa puede que la Olla a presi n todav a est presurizada No la fuerce Cualquier presi n del interior de la olla puede ser peligrosa k Deben extremarse las precauciones cuando se mueva la Olla a presi...

Страница 7: ...pre sobre superficies horizontales Coloque la Olla a presi n en un fuego cuyo di metro no exceda el di metro de la base 8 Durante el cocinado es normal que salga vapor por la v lvula rotativa A partir...

Страница 8: ...s y que funcionen correctamente En caso negativo l mpielas bien o p ngase en contacto con nosotros 4 Descripci n Cap 4 5L 6L 8L Di metro 24 Di metro del fondo 175 mm Cap 10L 12L 16L Di metro 28 Di met...

Страница 9: ...nela pode ser perigosa k Deve se ter extremo cuidado ao mover uma panela de press o contendo l quidos ou alimentos quentes l A panela de press o est sob press o A utiliza o inadequada pode resultar em...

Страница 10: ...come ar a sair conte os minutos a partir desse momento para saber quando a comida est bem preparada Reduza a fonte de aquecimento para ser mais eficiente em termos de consumo a partir deste ponto Aten...

Страница 11: ...5 l 6 l 8 l di metro 24 Di metro inferior 175 mm Cap 10 l 12 l 16 l di metro 28 Di metro inferior 250 mm Press o em funcionamento 45 kPa Press o m xima permitida PS 65 kPa Fonte de calor 200 W 1 2 3 4...

Страница 12: ...que l autocuiseur est toujours sous pression Ne forcez pas l ouverture Toute pression dans l autocuiseur peut tre dangereuse k Il faut faire preuve d une extr me prudence lorsqu on d place un autocuis...

Страница 13: ...autocuiseur doit toujours tre plac sur une surface horizontale Placez l autocuiseur sur un feu dont le diam tre ne d passe pas le diam tre de la base 8 Pendant la cuisson il est normal que de la vape...

Страница 14: ...e les soupapes sont nettoy es et qu elles fonctionnent Si ce n est pas le cas nettoyez bien ou contactez nos services 4 Description Capacit 4 5 l 6 l 8 l diam tre 24 Diam tre du fond 175 mm Capacit 10...

Страница 15: ...15 4 24 8 6 4 5 175 28 16 12 10 250 45 65 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12...

Страница 16: ...16 2 3 1 2 2 4 3 1 4 6 2 7 3 5 8...

Страница 17: ...17 1 a b c d e f g h i j k l m n o 2 2 1 10 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Отзывы: