Bohmer-AG 2500K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

K Series Generators

2500K / 3000K / 3800K / 3800K-E / 5000K-E / 7000K-E

OPERATION MANUAL

Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so

may result in injury, property damage and may void the warranty.

Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions,

specifications, description or packaging.

V 3.0

English Français Deutsch Italiano Español

Содержание 2500K

Страница 1: ...carefully before use and keep it for future reference Failure to do so may result in injury property damage and may void the warranty Products covered by this manual may vary in appearance assembly in...

Страница 2: ...5000K E 7000K E 06 Before starting all models 07 Starting 2500K 3000K 3800K 07 Starting 3800K E 5000K E 7000K E 08 Assembly 09 Maintenance 09 Oil change 09 Spark plug 10 Fuel filter 10 Air filter 11 M...

Страница 3: ...ctly dispose of any fuel spillage immediately Move away from the refuelling areas before restarting the engine Store fuel for short periods only in a suitable container away from heat and direct sunli...

Страница 4: ...ensure the oil is topped up to the upper limit or the generator s safety mechanisms will not allow the engine to start Parts Diagram 2500K 3000K 3800K 1 Engine on switch 2 Voltmeter 3 Circuit breaker...

Страница 5: ...ng procedures using this method please refer to the non E variation instructions on page 7 of this manual for starting procedure 1 Engine on ignition barrel 2 Voltmeter 3 Battery 4 Circuit breaker 5 1...

Страница 6: ...with unleaded petrol up to the filter 3 Replace filler cap Add oil Note The generator will automatically shut down if insufficient oil is detected 1 Place generator on a level surface 2 Open the oil...

Страница 7: ...ion 3 Pull recoil handle until engine starts 4 Once warm push choke lever to right open position 1 Turn the circuit breaker on and then connect your devices AC Connect device s plug to 3 pin plug outl...

Страница 8: ...n the feet and the frame The handles are fitted to the right side of the machine next to the fuel tank Locate the holes and secure the handles with the nuts and long bolts The battery is connected bla...

Страница 9: ...be between 0 7 0 8mm 4 Adjust as necessary then reinstall the plug and cap taking care not to cross thread the spark plug Maintenance Spark plug 1 Unscrew the oil dipstick 2 Undo the oil drain plug a...

Страница 10: ...he intake system of the engine It allows clean air to flow into the engine to provide the correct air fuel mixture To check clean 1 Open air filter cover 2 Check air filter to ensure it is free of dir...

Страница 11: ...ilter Check Clean Clean replace as necessary Clean replace as necessary Valve clearance Adjust as necessary Combustion chamber De coke as necessary Idle speed Check adjust as necessary Nuts bolts Chec...

Страница 12: ...as necessary Not enough engine oil Check and top up as necessary No spark Check spark plug Clean replace as necessary Fuel not reaching carburettor Clean fuel sediment cup No electricity being produce...

Страница 13: ...V 12 V 12 V 12 V 12 V Engine Output 6 HP 7 HP 8 HP 8 HP 13 HP 16 HP Fuel Capacity 15 L 15 L 15 L 15 L 25 L 25 L Oil Capacity 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L Continuous Runtime 10 Hours 10 Hours 1...

Страница 14: ...0K E WX 5000K E WX 7000K E Conforms to the following directives and standards MD 2006 42 EC Machinery Directive EMC 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive And Complies with the provisions...

Страница 15: ...s contraire vous risquez de vous blesser d endommager des biens mat riels et d annuler la garantie Les produits pr sent s dans ce manuel peuvent pr senter une apparence un assemblage des inclusions de...

Страница 16: ...3800K 19 Sch ma des pi ces 3800K E 5000K E 7000K E 20 Avant de commencer tous mod les 21 D marrage 2500K 3000K 3800K 21 D marrage 3800K E 5000K E 7000K E 22 Assemblage 23 Maintenance 23 Vidange d hui...

Страница 17: ...en carburant avant de red marrer le moteur Stocker le carburant pendant de courtes p riodes uniquement dans un r cipient appropri l abri de la chaleur et des rayons directs du soleil Nettoyez le g n r...

Страница 18: ...lie jusqu au niveau maximum sinon les m canismes de s curit du g n rateur ne permettront pas au moteur de d marrer Oil huile Upper level Niveau maximum Sch ma des pi ces 2500K 3000K 3800K 1 Moteur en...

Страница 19: ...marrage utilisant cette m thode veuillez vous reporter aux instructions de variation autres que E la page 7 de ce manuel 1 Moteur sur canon d allumage 2 Voltm tre 3 Batterie 4 Disjoncteur 5 Sortie 12...

Страница 20: ...on de remplissage Ajoutez de l huile Remarque le g n rateur s teindra automatiquement si une quantit insuffisante d huile est d tect e 1 Placez le g n rateur sur une surface plane 2 Ouvrez le bouchon...

Страница 21: ...jusqu ce que le moteur d marre 4 Une fois chaud poussez le levier du starter droite position ouverte 1 Allumez le disjoncteur puis connectez vos appareils AC connectez la fiche de l appareil une prise...

Страница 22: ...tre les pieds et le cadre Les poign es sont mont es sur le c t droit de la machine c t du r servoir de carburant Localisez les trous et fixez les poign es avec les crous et les longs boulons La batter...

Страница 23: ...tez le bouchon et le capuchon leurs places en prenant soin de ne pas fausser le filetage de la bougie Maintenance Bougie d allumage 1 D vissez le bouchon d huile 2 D vissez le bouchon de vidange d hui...

Страница 24: ...ermet l air pur de p n trer dans le moteur pour fournir le m lange air carburant appropri V rifier nettoyer 1 Ouvrir le panneau lat ral du g n rateur 2 V rifiez le filtre air et assurez vous qu il soi...

Страница 25: ...remplacer si besoin Nettoyer remplacer si besoin Jeu des soupapes Ajuster si besoin Chambre de combustion D coker si besoin Ralenti V rifier ajuster si besoin crous et boulons V rifier serrer si besoi...

Страница 26: ...ifiez et mettez de l huile si besoin Probl me de bougie V rifiez la bougie d allumage nettoyez la ou remplacez la si besoin Carburant n atteint pas le carburateur Nettoyez le r servoir de s diment de...

Страница 27: ...Puissance du moteur 6 HP 7 HP 8 HP 8 HP 13 HP 16 HP Capacit de carburant 15 L 15 L 15 L 15 L 25 L 25 L Capacit d huile 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L Runtime continu 10 Hours 10 Hours 10 Hours 10...

Страница 28: ...WX 3000K WX 3800K WX 3800K E WX 5000K E WX 7000K E Est conforme aux directives et normes suivantes Directive machines MD 2006 42 CE Directive sur la compatibilit lectromagn tique EMC 2014 30 UE Et co...

Страница 29: ...d bewahren Sie es auf Nichtbeachtung kann zu Verletzungen Sachsch den und zum Erl schen der Garantie f hren Produkte auf die sich dieses Handbuch bezieht k nnen in Aussehen Zusammenbau Einschl ssen Sp...

Страница 30: ...K 3000K 3800K 33 Teile bersicht 3800K E 5000K E 7000K E 34 Vor dem Start alle Modelle 35 Starten von 2500K 3000K 3800K 35 Starten von 3800K E 5000K E 7000K E 36 Montage 37 Wartung Pflege 37 lwechsel 3...

Страница 31: ...agern Sie Kraftstoff nur f r kurze Zeit in einem geeigneten Beh lter der vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist Reinigen Sie den Generator nach jedem Gebrauch gr ndlich berpr fen Sie...

Страница 32: ...lt werden dass das l bis zur Obergrenze nachgef llt ist da sonst die Sicherheitsmechanismen des Generators den Motor nicht starten lassen Teile bersicht 2500K 3000K 3800K 1 Motor An Schalter 2 Spannun...

Страница 33: ...ationen zum Starten mit dieser Methode finden Sie in den Anweisungen f r Nicht E Varianten auf Seite 7 dieses Handbuchs 1 Motor ein mit Z ndschloss 2 Spannungsmesser 3 Batterie 4 Trennschalter 5 12V D...

Страница 34: ...inf llen 3 Einf lldeckel wieder anbringen l auff llen Hinweis Der Generator schaltet sich automatisch ab wenn zu wenig l festgestellt wird 1 Stellen Sie den Generator auf eine ebene Fl che 2 lmessstab...

Страница 35: ...ehen bis der Motor anspringt 4 Nach dem Aufw rmen den Chokehebel nach rechts dr cken ge ffnete Position 1 Schalten Sie den Trennschalter ein und schlie en Sie dann Ihre Ger te an AC Schlie en Sie den...

Страница 36: ...m ssen Die Griffe befinden sich an der rechten Seite der Maschine neben dem Kraftstofftank Suchen Sie die L cher und sichern Sie die Griffe mit den Muttern und langen Schrauben Der Akku ist schwarz a...

Страница 37: ...hen 0 7 und 0 8 mm liegen 4 Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an und bringen Sie dann die Kerze und den Deckel wieder an Achten Sie dabei darauf dass die Wartung Pflege Z ndkerze 1 lmessstab he...

Страница 38: ...ere Luft in den Motor str men um das richtige Luft Kraftstoff Gemisch bereitzustellen berpr fen Reinigen 1 Luftfilter Abdeckung ffnen 2 berpr fen Sie den Luftfilter auf Schmutzablagerungen 3 Wenn vers...

Страница 39: ...d gegebenenfalls ersetzen Reinigen und gegebenenfalls ersetzen Ventilspiel Nach Bedarf anpassen Brennkammer Bei Bedarf Ru entfernen Leerlaufdrehzahl Bei Bedarf pr fen einstellen Muttern Schrauben Bei...

Страница 40: ...pr fen und bei Bedarf nachf llen Keine Z ndung Z ndkerze berpr fen Reinigen und gegebenenfalls ersetzen Kraftstoff gelangt nicht zum Vergaser Kraftstoffablagerungsbecher reinigen Es wird kein Strom er...

Страница 41: ...V 12 V 12 V 12 V Motorleistung 6 HP 7 HP 8 HP 8 HP 13 HP 16 HP Kraftstoffmenge 15 L 15 L 15 L 15 L 25 L 25 L lmenge 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L Kontinuierliche Laufzeit 10 Stunden 10 Stunden...

Страница 42: ...0K WX 3000K WX 3800K WX 3800K E WX 5000K E WX 7000K E Entspricht den folgenden Richtlinien und Normen 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU Elektromagnetische Vertr glichkeit und Entspricht den Be...

Страница 43: ...osservanza di tale precauzione potrebbe comportare infortuni danni materiali e l annullamento della garanzia I prodotti interessati da questo manuale potrebbero differire per aspetto assemblaggio inte...

Страница 44: ...omponenti 3800K E 5000K E 7000K E 48 Prima dell avvio tutti i modelli 49 Avvio 2500K 3000K 3800KK 49 Avvio 3800K E 5000K E 7000K E 50 Assemblaggio 51 Manutenzione 51 Cambio dell olio 51 Candela 52 Fil...

Страница 45: ...arburante Allontanarsi dalle aree di rifornimento prima di riavviare il motore Conservare il carburante per brevi periodi solo in un contenitore adatto lontano dal calore e dalla luce solare diretta P...

Страница 46: ...ti i meccanismi di sicurezza del generatore non consentiranno di avviare il motore Componenti 2500K 3000K 3800KK 1 Interruttore di accensione del motore 2 Voltmetro 3 Interruttore automatico 4 Presa 1...

Страница 47: ...fare riferimento alle istruzioni per le varianti diverse dai modelli E a pagina 7 del presente manuale 1 Barra di accensione motore 2 Voltmetro 3 Batteria 4 Interruttore automatico 5 Presa 12V CC 6 D...

Страница 48: ...serbatoio Rifornimento dell olio Nota Il generatore si spegne automaticamente se rileva una quantit di olio insufficiente 1 Posizionare il generatore su una superficie piana 2 Aprire il tappo di riem...

Страница 49: ...e 4 Una volta riscaldato spingere la leva di arresto a destra posizione di apertura 1 Accendere l interuttore automatico e collegare i dispositivi CA Collegare la spina del dispositivo alla presa di c...

Страница 50: ...telaio Le maniglie sono posizionate sul lato destro della macchina accanto al serbatoio del carburante Individuare i fori e fissare le maniglie con i dadi e i bulloni lunghi La batteria viene collega...

Страница 51: ...quindi riposizionare la candela e il cappuccio facendo attenzione a non infilare trasversalmente la candela Manutenzione Candela 1 Svitare il tappo di riempimento dell olio 2 Svitare il tappo di scari...

Страница 52: ...zione del motore Esso permette all aria pulita di raggiungere il motore per fornire la corretta combinazione aria carburante Per eseguire controlli pulizia 1 Aprire il pannello laterale del generatore...

Страница 53: ...se necessario Pulire sostituire se necessario Gioco valvole Regolare se necessario Camera di combustione Decarbonizzare se necessario Regime minimo Controllare regolare se necessario Dadi e bulloni C...

Страница 54: ...iciente Controllare e raboccare se necessario Candela Controllare la candela di accensione Pulire sostituire se necessario Il combustibile non arriva al carburatore Pulire il filtro a sedimenti del co...

Страница 55: ...V 12 V 12 V 12 V 12 V Cilindrata del Motore 6 HP 7 HP 8 HP 8 HP 13 HP 16 HP Capacit Carburante 15 L 15 L 15 L 15 L 25 L 25 L Capacit Olio 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L Autonomia Continua 10 ore...

Страница 56: ...WX 2500K WX 3000K WX 3800K WX 3800K E WX 5000K E WX 7000K E conforme alle seguenti direttive e norme Direttiva Macchine MD 2006 42 CE Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica CEM 2014 30 UE E ris...

Страница 57: ...s referencias De lo contrario pueden producirse lesiones da os materiales y anular la garant a Los productos cubiertos por este manual pueden variar en apariencia ensamblaje inclusiones especificacion...

Страница 58: ...de piezas 3800K E 5000K E 7000K E 62 Antes de comenzar todos los modelos 63 Funcionamiento de 2500K 3000K 3800K 64 Funcionamiento de 3800K E 5000K E 7000K E 65 Montaje 65 Mantenimiento 65 Cambio de a...

Страница 59: ...nmediatamente Al jese de las reas de recarga de combustible antes de reiniciar el motor Almacenar el combustible por per odos cortos solo en un recipiente adecuado alejado del calor y la luz solar dir...

Страница 60: ...a el l mite superior de lo contrario los mecanismos de seguridad del generador no permitir n que el motor arranque Diagrama de piezas 2500K 3000K 3800K 1 Interruptor 2 Volt metro 3 Disyuntor 4 Toma de...

Страница 61: ...os de inicio utilizando este m todo consultar las instrucciones para las versiones que no son E en la p gina 7 de este manual 1 Barril de encendido 2 Volt metro 3 Bater a 4 Disyuntor 5 Toma de 12V CC...

Страница 62: ...tap ndo A adir aceite Nota El generador se apagar autom ticamente si se detecta insuficiente cantidad de aceite 1 Colocar el generador en una superficie nivelada 2 Abrir la varilla de medici n de ace...

Страница 63: ...nque el motor 4 Una vez caliente empujar la palanca del obturador hacia la derecha posici n abierta 1 Encender el disyuntor y luego conectar sus dispositivos CA conectar el enchufe del dispositivo a u...

Страница 64: ...co Las manijas est n instaladas en el lado derecho de la m quina al lado del tanque de combustible Localizar los agujeros y asegurar las manijas con las tuercas y los pernos largos La bater a est cone...

Страница 65: ...Ajustar seg n sea necesario y volver a instalar la buj a y la tapa con cuidado sin forzar la buj a Mantenimiento Buj a 1 Desenroscar la varilla medidora de aceite 2 Retirar el tap n de drenaje de acei...

Страница 66: ...ada del motor Permite que el aire limpio fluya hacia el motor para proporcionar la mezcla correcta de aire combustible Para verificar limpiar 1 Abrir la tapa del filtro de aire 2 Revisar el filtro de...

Страница 67: ...eg n sea necesario Holgura de la v lvula Ajustar seg n sea necesario C mara de combusti n Descarburar seg n sea necesario Velocidad de ralent Verificar ajustar seg n sea necesario Tuercas y tornillos...

Страница 68: ...ciente aceite de motor Verificar y recargar seg n sea necesario No hay chispa Verificar la buj a Limpiar reemplazar seg n sea necesario El combustible no llega al carburador Limpiar el recipiente de s...

Страница 69: ...2 V 12 V 12 V 12 V Potencia del motor 6 HP 7 HP 8 HP 8 HP 13 HP 16 HP Capacidad m x de combustible 15 L 15 L 15 L 15 L 25 L 25 L Capacidad de aceite 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L 0 6 L Tiempo de ejecu...

Страница 70: ...2500K WX 3000K WX 3800K WX 3800K E WX 5000K E WX 7000K E Cumple con las siguientes directivas y est ndares Directiva de m quinas 2006 42 CE EMC 2014 30 UE Directiva de compatibilidad electromagn tica...

Результаты поиска

Содержание 2500K

Отзывы:

Похожие инструкции для 2500K

Бренды по названию

Популярные бренды

Bohmer-AG 2500K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2500K

Отзывы:

Похожие инструкции для 2500K

Бренды по названию

Популярные бренды