Bohle BO 4580.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

Bedienungsanleitung · Instruction Manual · Mode d’emploi · Istruzioni d’uso · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing

Speed Cutter
BO 4580.0/ BO 4580.1/ BO 4580.2

Vor Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen!

Read carefully before operation!

Lire attentivement avant la première utilisation!

Prima di adoperare l’atrezzo leggete attentamente le istruzioni!

Lea con atención antes de poner su utilización!

Vóór ingebruikname aandachtig doorlezen!

Содержание BO 4580.0

Страница 1: ...eed Cutter BO 4580 0 BO 4580 1 BO 4580 2 Vor Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen Read carefully before operation Lire attentivement avant la premi re utilisation Prima di adoperare l atrezzo leggete...

Страница 2: ...rs 9 korrigieren X Im Falle von Verschlei sind der Schneidkopfhalter 7 der Schneidkopf 8 sowie die F hrungsrollen austauschbar Montage und Inbetriebnahme X Setzen Sie die Skalenstange auf die vormonti...

Страница 3: ...the red scale indicator 9 X In case of wear the cutting head holder 7 the cutting head 8 and the guide rollers can be replaced Assembly and use X Set the scaled bar onto the pre mounted threaded pin o...

Страница 4: ...e graduation X Le support de la t te de coupe 7 la t te de coupe 8 ainsi que les roulettes de guidage sont disponibles comme pi ces d tach es Montage et mise en service X Mettez la tige de graduation...

Страница 5: ...aduato 9 X Il supporto della testina di taglio 7 la testina di taglio e le rotelle di guida sono sostituibili 8 Montaggio e Messa in funzione X Posizionate l asta graduata sull asta filettata dell all...

Страница 6: ...ustando la aguja roja 9 de la regla graduada X Como piezas de recambio est n disponibles porta cabezales 7 y cabezales 8 as como rodillos de recambio Montaje y Utilizaci n X Colocar la regla graduada...

Страница 7: ...alwijzer 9 X De snijkophouder 7 snijkop 8 zowel als de geleiderollen zijn in geval van slijtage vervangbaar Montage en ingebruikname X Plaats de schaallat op de voorgemonteerde schroefdraadstang van h...

Страница 8: ...3 e mail Austria Bohle de Bohle Italia s r l Via Simone Martini 22 I 20143 Milano Tel 39 02 89 122560 Fax 39 02 89 122509 e mail Italia Bohle de BOHLE Iberica Maquimetal s a Ercilla 15 E 28005 Madrid...