Boffi MINIMAL Скачать руководство пользователя страница 2

-2-

120

153

25

Ø 6

25

Ø 6

Ø 20

Schema di foratura

Drilling’s diagram

Schème de percement

Lochenschablone

Foro per il passaggio del cavo di alimentazione.
Opening for feeder.
Trou pour le passage du cable d’alimentation.
Bohrung für Speisekabel.

2,3 m. min.

DATI TECNICI

Tensione: 

220-240

 V. - 

50

 Hz.

Tensione versione USA:  

110

 V. - 

60

 Hz

Potenza assorbita: 

80

 W. MAX

Corrente assorbita: 

0,346

 A. MAX

Portata: 

20000

 m

3

/h MAX

Peso: 

14÷16

 Kg.

Classe isolamento: 

1

Grado di protezione (IP): 

20

I

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 

220-240

 V. - 

50

 Hz.

Voltage for USA market: 

110

 V. - 

60

 Hz

Absorbed power: 

80

 W. MAX

Absorbed current: 

0,346

 A. MAX

Capacity: 

20000

 m

3

/h MAX

Weight: 

14÷16

 Kg.

Insulation class: 

1

Degree of protection (IP): 

20

GB

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Tension: 

220-240

 V. - 

50

 Hz.

Tension version USA:  

110

 V. - 

60

 Hz

Puissance absorbée: 

80

 W. MAX

Courant  absorbé: 

0,346

 A. MAX

Portée: 

20000

 m

3

/h MAX

Pois: 

14÷16

 Kg.

Classe isolement: 

1

Dégré de protection (IP): 

20

F

TECHNISCHE MERKMALE

Anschluß: 

220-240

 V. - 

50

 Hz.

Anschluß für USA Market: 

110

 V. - 

60

 Hz

Leistungsaufnahme: 

80

 W. MAX

Stromaufnahme: 

0,346

 A. MAX

Leistung: 

20000

 m

3

/h MAX

Gewicht: 

14÷16

 Kg.

Isolationsklasse: 

1

Schutzpegel (IP): 

20

D

1

Содержание MINIMAL

Страница 1: ...03 07 2007 MINIMAL Assembly instructions CEILING FAN GB Instructions de montage VENTILATEUR DU PLAFOND AVEC PALES EN BOIS F Montageanleitungen DECKENVENTILATOR D Cod GRCB01 12 GRCB01 GRCB04 GRCB07 GRCB10 H 400 mm GRCB02 GRCB05 GRCB08 GRCB11 H 730 mm GRCB03 GRCB06 GRCB09 GRCB12 H 1200 mm Ø 160 H Ø 1600 ...

Страница 2: ... TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 220 240 V 50 Hz Voltage for USA market 110 V 60 Hz Absorbed power 80 W MAX Absorbed current 0 346 A MAX Capacity 20000 m3 h MAX Weight 14 16 Kg Insulation class 1 Degree of protection IP 20 GB CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension 220 240 V 50 Hz Tension version USA 110 V 60 Hz Puissance absorbée 80 W MAX Courant absorbé 0 346 A MAX Portée 20000 m3 h MAX Pois 14 16 ...

Страница 3: ... 3 4 2 Ø 9 Ø 16 3 2 3 90 1 2 1 3 2 1 5 6 1 1 ...

Страница 4: ...able A are supplied for the possible feeder Un presse cable supplémentaire est fourni A pour l eventuel pas sage de l extérieur du cable d alimentation Man liefert ein System A um das eventuelle Speisekabel zu drük ken 7 1 90 2 9 2 1 10 2 1 L N 8 mm max 8 Interruttore onnipolare Double pole switch Interrupteur omnipolaire Allpoligem schalter A ...

Страница 5: ...e est d environ 13 mètres Dans le cas d installations multiples de ventilateurs il est conseillé d installer les appareils à une distance d au moins 3 mètres entre chacun d eux Dans le cas où la télécommande ne réussirait pas à actionner le ventilateur contrôler niveau de charge de la pile et la substituer si cela est nécessaire Versorgung der Fernbedienung 2 Batterie AAA 1 5 V FERNBEDIENUNGSFUNKT...

Страница 6: ...si ravvivare le parti in legno con l apposito kit in dotazione cera d api Stendere in modo uniforme con un panno asciutto nel senso della venatura del legno N B NON IMMERGERE IL MOTORE NELL ACQUA CAUTION General warnings Recommended by the ANIE National Association of Electrotechnical and Electronic Industries member manufacturers ATTENTION This device was carefully manufactured its mechanical and...

Страница 7: ...N NE PAS TREMPER LE MOTEUR DANS L EAU D ACHTUNG Allgemeine Hinweise Empfehlungen der dem Verband ANIE Nationale Vereinigung der Elektrotechni schen und Elektronischen Industrien angehörenden Hersteller ACHTUNG Das Gerät ist den Regelnder Kunst entsprechend hergestellt Seine Dauerhaftigkeit elektrische und mechanische Zuverlässigkeit sind wirksamer wenn es richtig benutzt wird und eine regelmäßige ...

Страница 8: ... 8 Pezzi di ricambio Spare parts Pièces de rechange Ersatzteile BOFFI s p a Lentate sul Seveso MB via Oberdan 70 Tel 0362 534 1 r a Fax 0362 565077 ...

Отзывы: