Bodet Style 5S Hospital Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Notice d’installation et de mise en service

Installation and operation manual

Style 5S Hôpital – IND IMP AFNOR

Style 5S Hospital – IND IMP AFNOR

ORLOGE DIGITALE pour hôpital

DIGITAL CLOCK for hospitals

S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

When receiving goods, please check that the item is not broken. If the product is damaged, a claim

should be addressed to the shipping company.

BODET SA

BP30001

49340 TREMENTINES I France

Tél. support France: 02.41.71.72.99

Tel. support (intl): +33 241 71 72 00

Fax France: 02.41.71.72.01

Fax (intl) : +33 241 71 72 02

Réf : 607795 A

www.bodet-time.com

Содержание Style 5S Hospital

Страница 1: ...n que le produit n a pas t endommag durant le transport pour r serve au transporteur When receiving goods please check that the item is not broken If the product is damaged a claim should be addressed...

Страница 2: ...us synchronisation cards 6 III Connecting to the time distribution network 7 3 1 Parallel distribution with inverted polarity 7 IV Default configuration 7 V Basic configuration 8 5 1 Setting time date...

Страница 3: ...ntes cartes de synchronisation 16 III Raccordement sur r seau de distribution horaire 17 3 1 Distribution parall le polarir invers es 17 IV Configuration par d faut 17 V Configuration 18 5 1 R glage H...

Страница 4: ...he clocks as follows IND independent IMP impulse The clock should be configured independently or as part of a time distribution network driven by a master clock which sends out impulses independent mi...

Страница 5: ...level 2 3 Mount the clock in the prepared recess using the 4 wall plugs and 4 screws see clock dimensions on page 10 2 2 Installing the keypad To install and use the keypad including in timer mode re...

Страница 6: ...ntrol keypad Refer to the keypad instructions supplied with the keypad Neutral blue Phase brown Use the appropriate polarity for the network otherwise there will be a delay of 30 60 secs Neutral blue...

Страница 7: ...R standard 2 Connect the impulse cable to terminal strip A Use the correct polarity for impulse synchronisation There is no polarity in AFNOR Minute or minute mode only 3 Select the impulse frequency...

Страница 8: ...N V Basic configuration 5 1 Setting time date year To set time date and year press and hold S for 3 seconds Set hour Set minutes Set year Set month Set day End of menu S S Hold down for 3 seconds S S...

Страница 9: ...the changeover to summer time from 1 to 7 F to configure a set date If 1 to 7 selected If F selected End of menu GMT mode Local mode only for AFNOR synchronisation Select energy saving mode default Ec...

Страница 10: ...ance produced by information technology equipment EN 50082 1 June 1992 Electromagnetic compatibility Generic immunity standard They are designed for use in a residential commercial or industrial envir...

Страница 11: ...purchase Select synchronisation mode AFn AFNOR default AFnI Independent AFNOR the clock operates using its internal time base IrIG IRIG B Reset clock enabled if rstY is selected Restore factory setti...

Страница 12: ...re version May differ from the version shown depending on the date of purchase Select synchronisation mode Min minute impulse default 1 2M minute impulse S S S Reset clock enabled if rstY is selected...

Страница 13: ...13 IX What to do if What to do if Check that EN...

Страница 14: ...les synchronisations d horloges suivantes IND ind pendante IMP impulsions L horloge peut tre configur e en ind pendante ou tre int gr e un r seau de distribution horaire pilot par une horloge m re d...

Страница 15: ...mise l heure Niveau de luminosit par d faut 2 3 Fixer l horloge par encastrement l emplacement choisi l aide de 4 chevilles et 4 vis Cf dimensions de l horloge page 16 2 2 Montage du pupitre Pour l in...

Страница 16: ...blage du pupitre de commande Se reporter la notice du pupitre livr e avec ce dernier Neutre bleu Phase marron Respecter la polarit par rapport au r seau en cas contraire d callage de 1 2 minute ou 1...

Страница 17: ...pour la synchronisation par impulsions Il n y a pas de polarit en AFNOR Mode Minute ou 1 2 Minute uniquement 3 S lectionner la fr quence d impulsions minute ou 1 2 minute se reporter page 23 et le mo...

Страница 18: ...Acc der au r glage de l heure de la date et de l ann e en appuyant sur S pendant 3 secondes FR R glage de l heure R glage des minutes R glage de l ann e R glage du mois R glage du jour Fin du menu S...

Страница 19: ...e pour le passage l heure d t de 1 7 et F pour param trer un jour fixe Si s lection de 1 7 Si s lection de F Fin du menu mode GMT Uniquement en local pour la synchronisation AFNOR Choix des options du...

Страница 20: ...o lectriques produites par les appareils de traitement de l information NF EN 50082 1 juin 1992 norme g n rique immunit compatibilit lectromagn tique Elles sont destin es un environnement r sidentiel...

Страница 21: ...en fonction de votre date d achat Choix du mode de synchronisation AFn AFNOR par d faut AFnI AFNOR ind pendante l horloge fonctionne sur sa base de temps interne IrIG IRIG B Red marrage de l horloge...

Страница 22: ...ptible d voluer par rapport la version ci contre en fonction de votre date d achat Choix du mode de synchronisation Min impulsion minute par d faut 1 2M impulsion 1 2 minute S S S Red marrage de l hor...

Страница 23: ...23 IX Que faire si V rifier Que faire si V rifier que FR...

Страница 24: ...21 Style 5S OP IMP LED rouge Style 5S OP IMP red LED 946 351 Style 5S OP AFNOR LED rouge Style 5S OP AFNOR red LED 946 312 Style 5S OP IND LED verte Style 5S OP IND green LED 946 322 Style 5S OP IMP L...

Результаты поиска

Содержание Style 5S Hospital

Отзывы:

Похожие инструкции для Style 5S Hospital

Бренды по названию

Популярные бренды

Bodet Style 5S Hospital, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Style 5S Hospital

Отзывы:

Похожие инструкции для Style 5S Hospital

Бренды по названию

Популярные бренды