background image

20

C/ Peripheral advertising panels for BT 2045 CLASSIC (ref. 915152 )
• Attach 2 advertising panels (D) to each other. Note: it is important to position the advertising panels 

correctly, in accordance with their labels. On assembly the labels must be side by side as shown 

below (H).

• Place the assembly above the BT 2045 board on the 2 posts of the support with the clamps and the 

threaded rods (E).

• Attach the advertising panel reinforcement (F) and the advertising attachment bracket (H).
• Attach an advertising panel on the left side of the board (rear view) below the 2 advertising panels (C).
• Attach an advertising panel on the right side of the board (rear view) below the 2 advertising panels 

(C).

• Attach 2 advertising panels (D) to each other. Be careful of the position of the label (H).
• Place the assembly below the BT 2045 board on the 2 posts of the support with the clamps and the 

threaded rods (E).

• Attach the 2 bottom advertisements to the side advertising panels (C).
• Attach the advertising panel reinforcement (F) and the advertising attachment bracket (H).
• Attach the BT 2045 bottom advertising bracket (G).

3750

675

2727

I

I

I

I

A

A

B

B

G

G

C

  Rear view 

Front view 

 

Содержание Score BT2000 Series

Страница 1: ...tructions Upon receipt always check the product for damage during shipment If any is found you may file a damage claim with the carrier BODET Time Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I France Tel 33 241 71 72 33 Réf 606667Q www bodet sport com ...

Страница 2: ...advertising panels 17 A Peripheral advertising panels for BT2025 CLASSIC ref 915183 BT2025 ALPHA 17 B Peripheral advertising panels for BT 2045 CLASSIC ref 915152 19 C Peripheral advertising panels for BT 2045 ALPHA ref 915184 21 D Peripheral advertising panels for BT 2045 ALPHA V2 ref 915185 23 V Wiring 25 A BT 2025 SCORE CLUB BT 2045 SCORE CLUB 25 B BT 2025 CLASSIC ALPHA 26 C BT 2045 CLASSIC 27 ...

Страница 3: ...ble This circuit breaker provides protection and cuts off the power supply and must be tripped for maintenance work The equipment must be powered up only aftert he installation has been completed Any modification made to the product shall void the guarantee I General Presentation The BT2000 range of stadium scoreboards offers a wide range of models digit size timer display etc IN ORDER TO FIND THE...

Страница 4: ...15178 in each block 4 anchors per block and then tighten the nuts Make sure you carefully check the spacing and height of the anchor bolts The volume of the blocks is to be calculated in accordance with the nature of the terrain and the wind exposure of the board Nut HU M16 Bent anchor bolt M16 A Flat washer M16 B Rigid insulating tube and clips to be assembled on site Rigid insulating PVCtube Ø20...

Страница 5: ...ght of the anchor bolts The volume of the blocks is to be calculated in accordance with the nature of the terrain and the wind exposure of the board Assemble the upright posts with the props and lock the nuts A Screw TH M10x30 Serrated washer Ø10 Nut HU M10 A 200 1200 4120 Nut HU M16 Bent anchor bolt M16 B Flat washer M16 C Rigid insulating tube and clips to be assembled on site Rigid insulating P...

Страница 6: ...s Make sure you carefully check the spacing and height of the anchor bolts The volume of the blocks is to be calculated in accordance with the nature of the terrain and the wind exposure of the board B Rigid insulating tube and clips to be assembled on site Rigid insulating PVC tube Ø20 Plate edge clips Upright post B Nut HU M16 Bent anchor bolt M16 A Flat washer M16 2000 180 180 4500 A 320 160 ...

Страница 7: ...ght of the anchor bolts The volume of the blocks is to be calculated in accordance with the nature of the terrain and the wind exposure of the board Assemble the upright posts with the props and lock the nuts A Screw TH M12x30 Serrated washer Ø12 Nut HU M12 A Nut HU M16 Bent anchor bolt M16 B Flat washer M16 C Rigid insulating tube and clips to be assembled on site Rigid insulating tube Ø20 Plate ...

Страница 8: ...ach the SCORE panel on the 2 posts with the 4 clamps and the threaded rods B Connect the wires see paragraph VII A Note for wall mounting use the pear shaped holes on each panel A A Pear shaped hole for wall mounting with screws and plugs Ø8 R4 50 76 118 325 32 5 122 120 maxi 25 5 332 1500 A 1200 SCORE panel B Flange Threaded rod Cable cover ...

Страница 9: ... the threaded rods B Connect the wires see paragraph VI A Note for wall mounting use the pear shaped holes on each panel A A Pear shaped hole for wall mounting with screws and plugs Ø8 R4 50 76 118 560 32 5 122 120 maxi 25 5 567 1500 A 1200 SCORE panel Flange Threaded rod Cable cover B B ...

Страница 10: ...the 2 posts with the 4 clamps and the threaded rods D Connect the wires see paragraph VI B Note for wall mounting use the pear shaped holes on each panel C C C R4 50 76 118 1130 1076 120 maxi 1500 1200 Pear shaped hole for wall mounting with screws and plugs Ø8 D Clamp Threaded rod ...

Страница 11: ...ps and the threaded rods B Connect the wires see paragraph VII A Note for wall mounting use the pear shaped holes on each panel A A Pear shaped hole for wall mounting with screws and plugs Ø8 R4 50 73 121 A 2000 2400 567 25 5 32 5 560 122 160 maxi SCORE panel Flange Threaded rod Cable cover B B ...

Страница 12: ...threaded rods D Connect the wires see paragraph VII B NB when mounting to a wall use the teardrop style holes provided in each corner of the casing B Flange Threaded rod A B Pear shaped holes for wall mounting with Ø8mm screws and wall anchors R4 50 73 121 122 160 maxi 22 5 660 5 663 5 2000 ...

Страница 13: ...e the HOME ALPHA SCORE panel the 2 top brackets Connect the wires see paragraph VII C Attach the cable cover with the screws on each ALPHA SCORE panel and then attach the cable duct to hide the flat control cable behind the panels Note for wall mounting use the pear shaped holes on each panel C Flange Threaded rod Cable cover D Flat cable duct A B Attachment of ALPHA panel on TIMER panel C Pear sh...

Страница 14: ...ting the measurements below Fix the CHRONO casing to the wall respecting the measurements below NOTE Do not fix the rear cable slot NOTE 2 Do not fix the casings to each other C Pear shaped hole for wall mounting with screws and plugs Ø8 R4 50 73 121 C 567 567 567 33 58 58 1870 2000 2400 200 MASTER panel TIMER panel HOME SCORE panel ...

Страница 15: ... the support with the 4 clamps and the threaded rods Attach the chrono panel the 2 bottom brackets above the SCORE panel the 2 top brackets Connect the wires see paragraph VII C Attach the cable cover with the screws on each ALPHA SCORE panel and then attach the cable duct to hide the flat control cable behind the panels ...

Страница 16: ...LL Fix the SCORE LOC casing to the wall respecting the measurements below Fix the CHRONO casing to the wall respecting the measurements below NOTE Do not fix the rear cable slot NOTE 2 Do not fix the casings to each other ...

Страница 17: ...bove or below the scoreboard Position the advertising panel above or below the scoreboard on the 2 support posts with the clamps and threaded rods A For mounting under the scoreboard the fixing clamps are to be placed at the bottom For mounting above the scoreboard the fixing clamps are to be placed on top Position the assembly at the desired height and tighten the clamps ...

Страница 18: ...ing panel on the left side of the board rear view below the 2 advertising panels D Attach an advertising panel on the right side of the board rear view below the 2 advertising panels D Attach 2 advertising panels F to each other Be careful of the position of the label H Place the assembly below the BT 2025 board on the 2 posts of the support with the clamps and the threaded rods E Attach the 2 bot...

Страница 19: ...threaded rod M8 166 Stainless steel serrated washer Ø8 Stainless steel flat washer Ø8 Stainless steel nut HU M8 Stainless steel flat washer Ø8 Stainless steel serrated washer Ø8 Stainless steel nut HU M8 BT2000 advertising attachment bracket F Stainless steel screw H M8x16 Stainless steel nut HU M8 Stainless steel serrated washer Ø8 H Stainless steel nut HU M8 Stainless steel serrated washer Ø8 BT...

Страница 20: ...et H Attach an advertising panel on the left side of the board rear view below the 2 advertising panels C Attach an advertising panel on the right side of the board rear view below the 2 advertising panels C Attach 2 advertising panels D to each other Be careful of the position of the label H Place the assembly below the BT 2045 board on the 2 posts of the support with the clamps and the threaded ...

Страница 21: ...inless steel nut HU M8 BT 2045 panel flange Stainless steel threaded rod M8 200 Stainless steel screw H M8x16 Stainless steel screw H M8x16 F Stainless steel nut HU M8 Stainless steel serrated washer Ø8 BT 2000 advertising plate reinforcement Stainless steel screw HM8x25 G Stainless steel nut HU M8 BT2045 green plate support BT 2045 bottom advertising bracket Stainless steel nut HU M8 Stainless st...

Страница 22: ...H Attach an advertising panel on the left side of the board rear view below the 2 advertising panels C Attach an advertising panel on the right side of the board rear view below the 2 advertising panels C Attach 2 advertising panels D to each other Be careful of the position of the label H Place the assembly below the BT 2045 board on the 2 posts of the support with the clamps and the threaded rod...

Страница 23: ...inless steel nut HU M8 BT 2045 panel flange Stainless steel threaded rod M8 200 Stainless steel screw H M8x16 Stainless steel screw H M8x16 F Stainless steel nut HU M8 Stainless steel serrated washer Ø8 BT 2000 advertising plate reinforcement Stainless steel screw HM8x25 G Stainless steel nut HU M8 BT2045 green plate support BT 2045 bottom advertising bracket Stainless steel nut HU M8 Stainless st...

Страница 24: ...ide of the board rear view below the 2 advertising panels C Attach an advertising panel on the right side of the board rear view below the 2 advertising panels C Attach 2 advertising panels D to each other Be careful of the position of the label H Place the assembly below the BT 2045 board on the 2 posts of the support with the clamps and the threaded rods E Attach the 2 bottom advertisements to t...

Страница 25: ...l serrated washer Ø8 Stainless steel nut HU M8 BT 2045 panel flange Stainless steel threaded rod M8 200 Stainless steel screw H M8x16 Stainless steel screw H M8x16 Stainless steel screw TH M8x25 Stainless steel screw TCBL Cru Z A2 M4x16 Stainless steel nut HU M8 Stainless steel nut HU M8 Stainless steel nut HU M8 Stainless steel nut HU M8 Stainless steel serrated washer Ø8 Stainless steel serrated...

Страница 26: ...coreboards can be powered by 230V or 110v The procedure required to adapt the power supplies to the input voltage is described on page 24 A BT 2025 SCORE CLUB BT 2045 SCORE CLUB Connect the mains power supply on the mains unit of the master panel A If they exist plug in the DCF antenna or the GPS antenna see page 23 B The power supply cables must come out on the left side rear view along the post ...

Страница 27: ...e scoreboard A Close the weatherproof connector using the cable glands on each side B Tighten using pliers on the side of the power cord C Connect if need be the DCF or GPS antenna see page 24 Hide the weatherproof connector behind the cable cover at the bottom of the scoreboard A B C ...

Страница 28: ...coreboard A Close the weatherproof connector using the cable glands on each side B Tighten using pliers on the side of the power cord C Connect if need be the DCF or GPS antenna see page 24 Hide the weatherproof connector behind the cable cover at the bottom of the scoreboard A B C ...

Страница 29: ...minal strip on the master panel D Connect the power supply from the HOME Alpha score panel to the terminal strip on the master panel E Connect the mains power supply on the mains unit of the master panel If it is used plug in the DCF antenna see page 23 F The control cables must run inside the cable duct G The power supply cables must come out on the left side rear view along the post B A Flat cab...

Страница 30: ... 3 RX TX GND RS232 L N T 1 4 2 3 Power supply from HOME Alpha score panel Mains power supply Command from HOME Alpha score panel readout To Alpha module supply V GND RT RT MDM T C Dips GND Green RT Brown RT White Flat cable Power supply Yellow Green Brown White Brown White To Alpha module Temperature sensor wiring Temperature probe A B D E C Wiring of a GPS antenna is not appropriate for the BT 20...

Страница 31: ...ipped in the master casing It must be remove from the casing Mount the probe in a shaded ventilated and sheltered from the rain spot The spot must be chosen carefully to garantee an accurate temperature reading To avoid thermal conduction do not let the rosin part touche anything The probe is calibrated at the factory at 20 C Due to the cable length it may be necessary to adjust the setting Place ...

Страница 32: ...s Remove the square bracket A to release the power supply and change the position of the switch B For the BT2025 2045 Classic and BT2045 Alpha the power supply is in the lower part of the scoreboard For the BT2025 Alpha the power supply is in the upper part of the scoreboard For the BT2025 45 Alpha change also the position of the switches of the alphanumeric displays power supplies Remove each alp...

Страница 33: ...Selection of the type of alpha scoreboard Technician menu Modem V3 V2 or V3 by default V2 mode ARF34 V3 mode LBT AFA Technician menu Instal num 1 1 by default to 6 This menu appears only if the modem chosen in the previous stage is of type V3 Choice of the number of installation in mode LBT Technician menu Chanel 1 1 to 6 Delection of working channel number Non existent if mode AUTOSCAN is valid T...

Страница 34: ... simultaneously for 3 seconds Choose the setting using the 7 and 10 keys Press the OK 6 key to confirm dF If YES y settings will be reset to factory settings n NO Ec If YES y scoreboard shuts down completely if inactive If NO n scoreboard continually displays the time when no match in progress ...

Страница 35: ...ET 5 key The test programme will then run in the following order Display shows EPROM version Display shows layer number for each module Display shows address for each module within the layer Display shows all LEDs in all modules Fade to black for all modules Display shows console channel number Return to normal mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 12 11 Scoreboard number Dip 1 Dip 2 Dip 3 Scoreboard 1 ...

Отзывы: