background image

ES 

 

¡IMPORTANTE! 

POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS 

Gracias por elegir nuestro producto. Por favor, tómate un 

tiempo para leer las notas de seguridad detalladas más abajo, ya 

que esto garantizará muchos años de uso seguro.

 

 

PIEZAS DEL PRODUCTO 

 

Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product.No tools required. Adult assembly required 

 

A  

2 ruedas 

B. 

2 ruedas traseras 

C. 

6 protecciones plásticas 

D. 

Manillar 

E. 

Estructura del andador 

F. 

Asiento acolchado 

G. 

Bandeja electrónico de juego

 

 

A  

Piezas 123 son giratorias

 

B  

Girar hasta escuchar ‘click’ 

Conectar 

D,E 

Botones para cambiar música y luces 

Rodillo con cuentas de color 

Engranaje 

Las luces ABC se iluminan cuando se pulsa el botón triangular

 

Cuentas rotativas y móviles

 

 

ADVERTENCIAS 

Cuando abra, cierre o ajuste el andador, asegúrese de que su hijo está a una dista

ncia segunra. Antes de colocar al niño en el 

andador, asegúrese de que el botón de bloqueo secundario está correctamente cerrado.

 

 

CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE LA ESTRUCTURA DEL ANDADOR 

Paso 8: 

para ajustar la altura del asiento, retire al niño de la estructura del andador, levanter el botón de seguridad ubicado 

debajo de la bandeja y gírelo 90 grados. Mantenga pulsado el botón de seguridad, después levante o baje la pequeña mesa 

hasta alcanzar la posición deseada. Posteriormente levanter el botón de seguridad

 y gírelo 90 grados de nuevo para bloquear 

la mesa (si es un bloqueo secundario automático, asegúrese de que el cierre gira 90 grados) 

 

CÓMO PLEGAR EL ANDADOR 

Paso 9: 

presione el botón como se muestra en la imagen mientras baja la bandeja

 hasta que haga tope. La estructura se 

plegará completamente. 

 

ADVERTENCIA 

Lea atentamente las instrucciones antes de usar el product y consérvelas para futuras referencias. El niño podría lastimarse 

si 

no sigue estas instrucciones. Antes de utilizar, reti

re y deseche las bolsas de plástico y cualquier otro embalaje (fijaciones, 

bridas, etc). Manténagalos fuera del alcance de los niños.

 

Antes de usar, verifique que el product y todos sus componentes no han sufrido daños durante el transporte. Verifique 

regu

larmente que el product no esté roto o dañado. Si el producto está roto o dañado, manténgalo fuera del alcance de los 

niños.

 

El product solo debe ser ensamblado por un adulto. Para un montaje correcto del producto, consulte estas instrucciones. 

 

ADVERTENCIA 

PELIGRO DE ESCALERAS: evite lesiones graves o muertes. Bloquee las escaleras o los escalones de forma segura antes de usar 

andadores, incluso cuando estén con el freno activado. Utilice este producto en superficies planas y estables. 

Nunca deje al niño desatendido. Mantega siempre al niño a la vista mientras esté en el andador.

 

ADVERTENCIA 

El niño llegará más lejos y podrá moverse más rápido cuando use el andador.

 

Evite el acceso a escaleras, escalones, superficies irregulars, pendientes, suelos inestable, piscinas u otras fuentes de agua. 

Содержание B910510

Страница 1: ...chsanleitung Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Istruzioni per l uso N vod k pou it Pink B910510 Made In China Bo Jungle Vox Populi BVBA Brambroek 23B 9500 GERAARDSBERGEN BELGIUM www bojungle...

Страница 2: ...ASSEMBLING PROCEDURES...

Страница 3: ...9 The front press 10...

Страница 4: ...utomatic secondary lock please make sure the lock rotated to 90 degrees HOW TO FOLD THE WALKER Step 9 press the button as picture shows meanwhile pull down the upper tray to the end the frame folds up...

Страница 5: ...remove spent batteries from the toy to aviod the danger of possible leakage from the battery damaging the product Always remove the batteries if the toy will not be used for a long period Only use alk...

Страница 6: ...dsknop omhoog en draai deze opnieuw 90 graden om de kleine tafel te vergrendelen Als het een automatische secundaire vergrendeling is zorg er dan voor dat de vergrendeling 90 graden is gedraaid HOE PL...

Страница 7: ...verwijder het deksel van het batterijcompartiment Verwijder vervolgens de lege batterijen en plaats nieuwe Zorg ervoor dat ze in de juiste polariteit zijn geplaatst zoals aangegeven in het batterijcom...

Страница 8: ...ADRE BABY WALKER tape 8 Pour r gler la hauteur du si ge retirez l enfant du trotteur relevez le bouton s curis situ sous la petite tablette et faites le pivoter 90 degr s Maintenez le enfonc puis soul...

Страница 9: ...doivent tre install es que par un adulte Pour installer et ou remplacer les piles desserrez la vis du couvercle du compartiment piles avec un tournevis appropri appuyez sur la languette et retirez le...

Страница 10: ...len Sie sicher dass die Verriegelung um 90 Grad gedreht ist WIE MAN DEN BABY WALKER FALTET 9 Dr cken Sie die Taste wie in der Abbildung gezeigt und ziehen Sie das obere Fach bis zum Ende herunter Der...

Страница 11: ...Schraubendreher dr cken Sie auf die Lasche und entfernen Sie den Batteriefachdeckel Entfernen Sie dann die verbrauchten Batterien und setzen Sie neue ein Achten Sie darauf dass sie richtig eingelegt s...

Страница 12: ...j wci ni ty przycisk bezpiecz stwa a nast pnie unie lub opu stolik a wybrana pozycja zostanie osi gni ta Nast pnie poci gnij przycisk bezpiecze stwa i ponownie obr go o 90 stopni aby zablokowa stolik...

Страница 13: ...aj c si e zosta y prawid owo zamontowane sp jrz na biegunowo baterii jak pokazano w komorze baterii Za pokryw baterii i dokr ruby Zawsze trzymaj baterie i w zki w miejscu niedost pnym dla dzieci Zawsz...

Страница 14: ...levanter el bot n de seguridad y g relo 90 grados de nuevo para bloquear la mesa si es un bloqueo secundario autom tico aseg rese de que el cierre gira 90 grados C MO PLEGAR EL ANDADOR Paso 9 presione...

Страница 15: ...como se muestra dentro del compartimento Vuelva a colocar la tapa del compartimento y ajuste los tornillos Mantenga siempre las pilas fuera del alcance de los ni os Retire siempre las pilas gastadas...

Страница 16: ...to il vassoio e ruotarlo di 90 Sempre tendendo premuto il bottone spostarlo lungo la guida di regolazione fino a raggiungere l altezza desiderata Rilasciare quindi il bottone e ruotarlo di 90 nella po...

Страница 17: ...devono essere installate da un adulto Per installare e o sostituire le batterie allentare la vite dello scompartimento batterie premere la linguetta e rimuovere il cappuccio Quindi rimuovere le batte...

Страница 18: ...a cand aveti pozitia dorita tragand apoi butonul de siguranta si rotindu l inapoi 90 grade blocandu l asigurati va ca l ati rotit correct 90 grade pentru ca acesta sa se blocheze CUM PLIATI PREMERGATO...

Страница 19: ...capacul compartimentului Apoi scoati bateriile existente si inlocuiti cu unele noi asigurandu va ca le ati introdus corect respectand polaritatea acestora asa cum arata in interior Puneti la loc capac...

Страница 20: ...EL A 2 B 2 C D E F G A 123 B C D E F G H ABC I 8 90 90 90 9...

Страница 21: ...20 6 12 2 AA 1 5Volt Made In China Bo Jungle Vox Populi BVBA Brambroek 23B 9500 Geraardsbergen BELGIUM www bojungle eu office bojungle eu Tel 32 54 240 331 Fax 32 9 270 01 80...

Страница 22: ...mkli V dy se ujist te e se bezpe nostn z mek oto il o 90 stup SLO EN CHOD TKA Krok 9 Stiskn te tla tko jak je zn zorn no na obr zku Mezit m st hn te horn pult k sm rem dol r m chod tka se zcela slo UP...

Страница 23: ...m te abyste zabr nili nebezpe mo n ho niku z baterie mohlo by doj t k po kozen v robku Pokud hra ku nebudete del dobu pou vat v dy vyjm te baterie Pou vejte pouze alkalick baterie stejn ho typu kter j...

Страница 24: ...osiahnut po adovan polohy potom bezpe nostn tla idlo op vytiahnite a oto te ho znova o 90 stup ov aby ste pult k uzamkli V dy sa uistite e sa bezpe nostn z mok oto il o 90 stup ov ZLO ENIE CHOD TKA Kr...

Страница 25: ...Vr te sp kryt bat rie a utiahnite skrutky Bat rie uchov vajte v dy mimo dosahu det Vybit bat rie v dy z v robku vyberte aby ste zabr nili nebezpe enstvu mo n ho niku z bat rie mohlo by d js k po kode...

Отзывы: