background image

RO 

 

VA RUGAM CITITI CU ATENTIE SL FOLOSLTL PENTRU REFERINTA VIITOARE 

Va multumim ca ati ales produsul nostru. Acordati putin timp sa cititi lucrurile importante, 

notele de siguranta, deoarece acest lucru va asigura multi ani de utilizare fericita si sigura.

 

 

Verificati daca aveti toate piesele INAINTE de a va apuca de asamblat. Asamblarea trebuie facuta de catre un adult, nefiind 

necesare niciun fel de scule. 

 

A  

2 roti 

B. 

2 roti spate 

C. 

6 protectii 

D. 

maner 

E. 

cadru premergator 

F. 

scaun 

G. 

suprafata de joaca electronica 

 

A.

 

Rotiti 360 grade pana auziti un sunet 

 

B.

 

Intoarce

ti dreapta pentru a auzi sunetul initial al masiniii 

 

C.

 

Se aprinde când începe melodia  

D.

 

Veti auzi un sunet cand apasati in jos 

 

E.

 

Intoarceti 360 grade pentru a auzi un sunet simpatic 

 

F.

 

apasati pentru a asculta cantece  

G.

 

operati butoanele pentru a ajusta volumul, a opri si a porni  

H.

 

apasati 'inainte' pentru a auzi un sunet de acceleratie

 

 

ATENTIE! 

Atunci cand deschideti, inchideti sau ajustati premergatorul, asigurati o distanta de siguranta intre dvs. Si copil. Inainte de a 

pune copilul in premergator, verificati ca butonul secundar de Securitate sa fie blocat corect. 

 

INSTRUCTIUNI AJUSTARE INALTIME PREMERGATOR 

Pasul 8: Pentru a ajusta inaltimea scaunului, scoateti copilul din premergator, apasati butonul de siguranta localizat 

dedesubtul tavitei si rotiti-l 90 grade. Tineti butonul de siguranta apasat, apoi ridicati sau lasati in jos masuta pana cand aveti 

pozitia dorita, tragand apoi butonul de siguranta si rotindu

-l inapoi 90 grade, blocandu-l. (asigurati-va ca l-ati rotit correct 90 

grade 

pentru ca acesta sa se blocheze).

 

 

CUM PLIATI PREMERGATORUL 

Pasul 9: apasati butonul precum in imagine, in acelasi timp apasand pe tavita pana jos, astfel cadrul se va plia. 

 

ATENTIE! 

Cititi cu atentie instructiunile inainte de a folosi produsul si pastrati-le pentru o viitoare informare. Copilul se poate rani daca 

nu utilizati corect produsul. Inainte de prima folosire, aruncati orice urma de ambalaj si pungi plastic de la ambalarea 

produsului si pastrati-le cat mai departe de copil. 

Inainte de folosire, verificati ca toate componentele premergatorului sa fie intacte din timpul transportului. Verificati cu 

regularitate integritatea produsului inainte de folosire. Daca produsul este rupt sau deteriorat, nu mai lasati copilul s ail 

utilizeze. Produsul 

trebuie asamblat de catre un adult. Pentru o asamblare corecta a acestuia, va rugam cititi cu atentie 

instructiunile. 

 

ATENTIE! 

PERICOL LA TREPTE: Evitati ranirile sau chiar pericolul de moarte Blocati orice acces catre trepte sau scari indiferent daca 

produsul este in miscare sau cu frana pusa. 

Folositi premergatorul doar in conditii de siguranta si pe suprafete plane. 

Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat. Supravegheati copilul in timpul mersului cu premergatorul.  

ATENTIE! 

Copilul va stapani abilitatea de a se deplasa foarte repede in timpul mersului in premergator. 

Содержание B910500

Страница 1: ...chsanleitung Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Istruzioni per l uso N vod k pou it Blue B910500 Made In China Bo Jungle Vox Populi BVBA Brambroek 23B 9500 GERAARDSBERGEN BELGIUM www bojungle...

Страница 2: ...ASSEMBLING PROCEDURES...

Страница 3: ...9...

Страница 4: ...lock the small table If it is a automatic secondary lock please make sure the lock rotated to 90 degrees HOW TO FOLD THE WALKER Step 9 press the button as picture shows meanwhile pull down the upper...

Страница 5: ...remove spent batteries from the toy to aviod the danger of possible leakage from the battery damaging the product Always remove the batteries if the toy will not be used for a long period Only use alk...

Страница 6: ...graden om de kleine tafel te vergrendelen Als het een automatische secundaire vergrendeling is zorg er dan voor dat de vergrendeling 90 graden is gedraaid HOE PLOOIT U DE LOOPWAGEN OP 9 Druk op de kn...

Страница 7: ...verwijder het deksel van het batterijcompartiment Verwijder vervolgens de lege batterijen en plaats nieuwe Zorg ervoor dat ze in de juiste polariteit zijn geplaatst zoals aangegeven in het batterijcom...

Страница 8: ...8 Pour r gler la hauteur du si ge retirez l enfant du trotteur relevez le bouton s curis situ sous la petite tablette et faites le pivoter 90 degr s Maintenez le enfonc puis soulevez ou abaissez la p...

Страница 9: ...lacer les piles desserrez la vis du couvercle du compartiment piles avec un tournevis appropri appuyez sur la languette et retirez le couvercle du compartiment piles Enlevez ensuite les piles us es et...

Страница 10: ...ist WIE MAN DEN BABY WALKER FALTET 9 Dr cken Sie die Taste wie in der Abbildung gezeigt und ziehen Sie das obere Fach bis zum Ende herunter Der Rahmen wird vollst ndig hochgeklappt Die Spieltablette...

Страница 11: ...Schraubendreher dr cken Sie auf die Lasche und entfernen Sie den Batteriefachdeckel Entfernen Sie dann die verbrauchten Batterien und setzen Sie neue ein Achten Sie darauf dass sie richtig eingelegt s...

Страница 12: ...j wci ni ty przycisk bezpiecz stwa a nast pnie unie lub opu stolik a wybrana pozycja zostanie osi gni ta Nast pnie poci gnij przycisk bezpiecze stwa i ponownie obr go o 90 stopni aby zablokowa stolik...

Страница 13: ...aj c si e zosta y prawid owo zamontowane sp jrz na biegunowo baterii jak pokazano w komorze baterii Za pokryw baterii i dokr ruby Zawsze trzymaj baterie i w zki w miejscu niedost pnym dla dzieci Zawsz...

Страница 14: ...la peque a mesa hasta alcanzar la posici n deseada Posteriormente levanter el bot n de seguridad y g relo 90 grados de nuevo para bloquear la mesa si es un bloqueo secundario autom tico aseg rese de...

Страница 15: ...como se muestra dentro del compartimento Vuelva a colocar la tapa del compartimento y ajuste los tornillos Mantenga siempre las pilas fuera del alcance de los ni os Retire siempre las pilas gastadas...

Страница 16: ...r regolare l altezza del girello rimuovere il bamino premere il bottone di regolazione sotto il vassoio e ruotarlo di 90 Sempre tendendo premuto il bottone spostarlo lungo la guida di regolazione fino...

Страница 17: ...devono essere installate da un adulto Per installare e o sostituire le batterie allentare la vite dello scompartimento batterie premere la linguetta e rimuovere il cappuccio Quindi rimuovere le batte...

Страница 18: ...butonul de siguranta apasat apoi ridicati sau lasati in jos masuta pana cand aveti pozitia dorita tragand apoi butonul de siguranta si rotindu l inapoi 90 grade blocandu l asigurati va ca l ati rotit...

Страница 19: ...lnita apasati pe locas si desfaceti capacul compartimentului Apoi scoati bateriile existente si inlocuiti cu unele noi asigurandu va ca le ati introdus corect respectand polaritatea acestora asa cum a...

Страница 20: ...www bojungle eu office bojungle eu Tel 32 54 240 331 Fax 32 9 270 01 80...

Страница 21: ...EL A 2 B 2 C D E F G A 360 B C D E 360 F G H 8 90 90 90 9...

Страница 22: ...20 6 12 2 AA 1 5Volt Made In China Bo Jungle Vox Populi BVBA Brambroek 23B 9500 Geraardsbergen BELGIUM www bojungle eu office bojungle eu Tel 32 54 240 331 Fax 32 9 270 01 80...

Страница 23: ...k dokud je dosa eno po adovan polohy pot bezpe nostn tla tko op t vyt hn te a oto te jej znovu o 90 stup abyste pult k uzamkli V dy se ujist te e se bezpe nostn z mek oto il o 90 stup SLO EN CHOD TKA...

Страница 24: ...Baterie uchov vejte v dy mimo dosahu d t Vybit baterie v dy z v robku vyjm te abyste zabr nili nebezpe mo n ho niku z baterie mohlo by doj t k po kozen v robku Pokud hra ku nebudete del dobu pou vat v...

Страница 25: ...n tla idlo a potom zdvihnite alebo zn te pult k k m je dosiahnut po adovan polohy potom bezpe nostn tla idlo op vytiahnite a oto te ho znova o 90 stup ov aby ste pult k uzamkli V dy sa uistite e sa be...

Страница 26: ...Vr te sp kryt bat rie a utiahnite skrutky Bat rie uchov vajte v dy mimo dosahu det Vybit bat rie v dy z v robku vyberte aby ste zabr nili nebezpe enstvu mo n ho niku z bat rie mohlo by d js k po kode...

Отзывы: