background image

Grazie per aver scelto il Digital Bath Thermometer Panda. Siamo sicuri che sarete pienamente soddisfatti del 
nostro prodotto. Si prega di prendere qualche minuto per leggere attentamente queste istruzioni prima di 
utilizzare il prodotto e di conservarle per un uso futuro. 

 
Misure di sicurezza:  

1.

 

La temperatura ideale del bagnetto per un neonato è la temperatura corporea (tra + -36 e 38°C), la temperatura 
ideale per la sua stanza è 18°C. 

2.

 

Mai perdere di vista il bambino, mentre lui/lei si trova nel bagnetto. Rimanere sempre a portata di mano. 
L’annegamento può avvenire molto velocemente e anche in acque poco profonde. 

3.

 

Il termometro dovrebbe solo essere utilizzato sotto la supervisione di un adulto. 

4.

 

Non esporre il prodotto alla luce solare diretta o al polvere. Evitare temperature estreme. Asciugare dopo ogni 
uso. 

5.

 

Non pulire il prodotto con prodotti chimici o solventi. 

6.

 

Assicurarsi che il termometro non cade e non esporlo a forti urti. 

7.

 

Non smontare il prodotto tranne che per la sostituzione della batteria. 

8.

 

Controllare sempre la temperatura dell'acqua con la mano o col gomito, prima di mettere il bambino nel 
bagnetto. L'acqua calda può provocare bruciature al bambino. 

9.

 

Assicurarsi sempre che la batteria si trovi fuori dalla portata dei bambini. Se, ciononostante, il bambino ha 
inghiottito una batteria, andare immediatamente al pronto soccorso. Non lasciarlo mangiare o bere e non 
provocare il vomito. 

 

Informazione generale: 

Gamma di temperatura: 0 - 50°C 
Temperatura di conservazione: -10° - 60°C 
Precisione: + -1°C (tra 20 e 45°C) 
Tipo di batteria: CR2032 – durata di vita della batteria: + -1 anno 
Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 1 ora. 
 

Misurare la temperatura dell’acqua nel bagnetto: 

-

 

Mescolare l'acqua per assicurarsi che il calore sia distribuito uniformemente e posizionare il termometro nel 
bagnetto. 

-

 

Quando la temperatura dell'acqua è superiore a 39°C, il display diventerà rosso e la parola HOT apparirà.  

-

 

Quando la temperatura dell'acqua è inferiore a 32°C, la parola COLD apparirà sul display. 

 

Misurare la temperatura ambiente: 

-

 

Battere delicatamente col termometro su una superficie dura e il display si illuminerà. 

-

 

La temperatura apparirà sul display. 

 

Informazioni sulla batteria: 

-

 

Quando il display diventa più oscuro, la batteria deve essere sostituita. 

-

 

Per aprire il compartimento batterie, è possibile utilizzare monete o un altro strumento. Nel caso in cui il 
coperchio non si apre facilmente, si può utilizzare uno strumento fine per sollevarlo. 

-

 

Sostituire la batteria solo con un'altra batteria di tipo CR2032. Buttare le batterie usate in conformità colla 
legislazione locale. 

-

 

Sempre assicurarsi che la batteria sia correttamente posizionata nel compartimento batterie, che il guarnizione 
è a posto e che il compartimento batterie sia chiuso correttamente. 

Содержание B-Digital Bath Thermometer Panda

Страница 1: ...uchsanleitung Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Istruzioni per l uso N vod k pou it Instructiuni de utilizare Instrukcja obs ugi Instrukce English p2 Nederlands p4 Fran ais p6 Espa ol p8 Deu...

Страница 2: ...ch for children If your child has swallowed a battery immediately go to the emergency room Do not let him eat or drink and do not induce vomiting General information Temperature range 0 to 50 C Storag...

Страница 3: ...o not use it until it has been checked by a professional Never dismantle it yourself In accordance with European regulations waste electronic and electrical equipment WEEE cannot be disposed of as reg...

Страница 4: ...brandwonden veroorzaken 9 Zorg er steeds voor dat kinderen niet aan dat kinderen niet aan de batterijen kunnen Mocht uw kind toch een batterij ingeslikt hebben ga dan onmiddellijk naar de spoedeisend...

Страница 5: ...abnormale geluiden maakt of abnormale geuren uitstoot of wanneer het beschadigd is Gebruik het niet tot het nagekeken is door een professional Demonteer het nooit zelf Volgens de Europese regelgeving...

Страница 6: ...se trouve en dehors de la port e des enfants Au cas o votre enfant aurait quand m me aval une pile rendez vous tout de suite aux urgences Ne le laisser pas boire ou manger et n essayez pas de le fair...

Страница 7: ...ez plus votre appareil avant qu il ne soit r vis par un sp cialiste Ne le d montez jamais vous m me Suivant la Directive Europ enne relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE le...

Страница 8: ...su hijo se ha tragado una pila ll valo inmediatamente al servicio de urgencias de su hospital m s cercano No lo deje comer o beber y no intente de hacerlo vomitar Informaci n general Gama de medici n...

Страница 9: ...i n al cliente No lo utilice hasta que haya sido revisado por un profesional Nunca desm ntalo usted mismo De acuerdo con la normativa europea los equipos electr nicos y el ctricos no se pueden echar c...

Страница 10: ...nne setzen Hei es Wasser kann Verbrennungen verursachen 9 Achten Sie darauf dass Batterien sich nie innerhalb der Reichweite Ihres Kindes befinden Wenn Ihr Kind eine Batterie verschluckt hat gehen Sie...

Страница 11: ...ist oder wenn das Ger t selbst oder das Netzkabel besch digt sind rufen Sie die After Sales Service an Verwenden Sie es nicht bis es von einem professionellen berpr ft worden Versuchen Sie nicht es se...

Страница 12: ...bambino ha inghiottito una batteria andare immediatamente al pronto soccorso Non lasciarlo mangiare o bere e non provocare il vomito Informazione generale Gamma di temperatura 0 50 C Temperatura di co...

Страница 13: ...e il prodotto fino a quando non sia stato controllato da un professionista Non smontare mai da solo In conformit con le normative europee apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere...

Страница 14: ...ncia N o deixe o comer ou beber e n o induzir o v mito Informa o geral Gama de temperaturas 0 50 C Temperatura de armazenamento 10 60 C Precis o 1 C entre 20 e 45 C Tipo de pilha CR2032 vida til da p...

Страница 15: ...europeia os res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE n o podem ser descartados como lixo dom stico regular Eles devem ser levados para um ponto de coleta especializado na sua vizinhan a...

Страница 16: ...sau sa bea ceva in acest timp si nu induceti vomitatul Informatii generale Temperatura masurata 0 50 C Temperatura depozitare 10 60 C Abatere 1 C intre 20 si 45 C Tip baterie CR2032 Durata functionare...

Страница 17: ...chipementelor electronice se face separat in centre specializate nu se arunca in gunoiul menajer Made In China Bo Jungle Vox Populi BVBA Brambroek 23B 9500 GERAARDSBERGEN BELGIUM www bojungle eu info...

Страница 18: ...Panda 1 36 38 C 18 C 2 3 4 5 6 7 8 9 0 50 C 10 60 C 1 C 20 45 C CR2032 1 39 C 32 C...

Страница 19: ...CR2032 service Made In China Bo Jungle Vox Populi BVBA Brambroek 23B 9500 GERAARDSBERGEN BELGIUM www bojungle eu info bojungle eu Tel 32 54 240 331 Fax 32 9 270 01 80...

Страница 20: ...pewnij si e bateria jest w miejscu niedost pnym dla dzieci Je li dziecko po kn o bateri nale y natychmiast uda si do izby przyj Nie pozw l mu je i nie pi oraz nie wywo ywa wymiot w Informacje og lne Z...

Страница 21: ...ie u ywaj go dop ki nie zosta a sprawdzona przez specjalist Nigdy nie demontowa go samodzielnie Zgodnie z przepisami europejskimi zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE nie mo na wyrzuc...

Страница 22: ...op len d t te 9 V dy se ujist te e baterie je mimo dosah d t te Pokud va e d t spolkne baterii okam it vyhledejte l ka skou pomoc Nenechte d t j st ani p t ani nevyvol vejte zvracen V EOBECN INFORMACE...

Страница 23: ...j dokud nebude zkontrolov n odborn kem Nikdy jej nedemontujte sami s v jimkou v m ny bateri V souladu s evropsk mi p edpisy odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ nesm b t v robek likv...

Отзывы: