background image

FR 

 

IMPORTANT! 

A lire attentivement et à conserver  

Merci d’avoir choisi notre produit. S'il vous plaît, prenez le temps de  lire attentivement la notice de sécurité détaillée ci-

dessous, car vous assurera de nombreuses années d'utilisation optimum et sûre 

 

Instructions et mises en garde concernant l'utilisation de la batterie : 

1.

 

Fonctionne avec 3 piles 1,5 V de type «AA» (non incluses) 

2.

 

Retirez et mettez les piles en fonction des signes de polarité et de tension indiqués sur le boîtier de batterie 

des jouets, la batterie ne doit pas être court-circuitée 

3.

 

Les batteries non rechargeables ne peuvent pas être chargées 

4.

 

La batterie rechargeable ne peut être chargée que sous la surveillance d'un adulte 

5.

 

Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant la charge 

6.

 

Différents types de piles ou piles anciennes et nouvelles ne peuvent pas être mélangées pour une utilisation 

optimale 

7.

 

La batterie doit être placée dans la bonne polarité 

8.

 

etirez la batterie usagée et placez-les dans les bacs de récupérations adéquats 

9.

 

Les bornes d'alimentation ne peuvent pas être court-circuitées 

 

Comment installer les piles 

1.

 

Desserrez les vis du siège. 

2.

 

Enlvez du siège du scooter. 

3.

 

Utilisez un tournevis pour desserrer les vis du couvercle de la batterie et ouvrez le . 

4.

 

Installez trois piles 1,5 V ‘AA’ en respectant la polarité de la batterie. 

5.

 

Remettez le couvercle de la batterie et verrouillez les vis avec un tournevis. 

6.

 

Installez le siège et serrez les vis avec un tournevis. 

7.

 

Appuyez sur le bouton musical, la musique joue et les voyants gauches et droits clignotent en rythme. 

Maintenez enfoncé le bouton musique pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil. Touchez à nouveau 

pour lancer la musique suivante. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 920050

Страница 1: ...de uso Instru es de utiliza o Istruzioni per l uso N vod k pou it Instrukcja obs ugi Grey B920030 Pink B920040 Blue B920050 Made In China Bo Jungle Chamo BV Brambroek 23B 9500 GERAARDSBERGEN BELGIUM...

Страница 2: ...toy before charging 6 Different types of batteries or old and new batteries cannot be mixed for use 7 The battery must be placed in the correct polarity 8 Remove the abandoned battery from the toys 9...

Страница 3: ...o the main body The front wheel parts and the body must be placed in the same direction 4 Assemble the steer into the main body 5 Assemble the iron shaft the spacer and wheel Then install them into th...

Страница 4: ...areas such as public streets ramps pool side and staircases Do not let any child to approach the sliding car and touch the wheels Warning The battery installation and replacement must be done by adul...

Страница 5: ...het speelgoed worden verwijderde alvorens op te laden 6 Verschillende soorten batterijen of oude en nieuwe batterijen kunnen niet worden gemengd voor gebruik 7 De batterij moet in de juiste polariteit...

Страница 6: ...edeelte De voorwielonderdelen en de carrosserie moeten in dezelfde richting worden geplaatst 4 Monteer het stuur in het hoofdgedeelte 5 Monteer de ijzeren as het afstandsstuk en het wiel Installeer ze...

Страница 7: ...Laat geen enkel kind de glijdende auto naderen en de wielen aanraken Waarschuwing Dit product is bedoeld voor gebruik door kinderen van 18 36 maanden Het plaatsen van de batterij moet door een volwass...

Страница 8: ...avant la charge 6 Diff rents types de piles ou piles anciennes et nouvelles ne peuvent pas tre m lang es pour une utilisation optimale 7 La batterie doit tre plac e dans la bonne polarit 8 etirez la b...

Страница 9: ...scooter Les pi ces de la roue avant et la carrosserie doivent tre plac es dans le m me sens 4 Assemblez le guidon dans la partie principale 5 Assemblez l arbre en fer l entretoise et la roue Installez...

Страница 10: ...installation et le remplacement de la batterie doivent tre effectu par un adulte Ce produit doit tre utilis sous la surveillance d un adulte Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisat...

Страница 11: ...aus dem Spielzeug entfernt werden 6 Verschiedene Batterietypen oder alte und neue Batterien k nnen vor dem Gebrauch nicht gemischt werden 7 Der Akku muss die richtige Polarit t haben 8 Entfernen Sie...

Страница 12: ...adteile und die Karosserie m ssen in die gleiche Richtung gebracht warden 4 Installieren Sie den Lenker im Hauptgeh use 5 Installieren Sie die Eisenwelle das Distanzst ck und das Rad Installieren Sie...

Страница 13: ...Treppen Lassen Sie kein Kind sich dem Gleitwagen n hern und die R der ber hren Warnung Dieses Produkt ist f r Kinder im Alter von 18 bis 36 Monaten bestimmt Das Einsetzen des Akkus muss von einem Erw...

Страница 14: ...y wyj z zabawki przed adowaniem 6 Nie mo na czy r nych rodzaj w baterii np Baterii starych i nowych 7 Bateria musi by ustawiona we w a ciwej polaryzacji 8 Wyjmij porzucon bateri z zabawek 9 Zaciski za...

Страница 15: ...su Przednie ko a i nadwozie musz by ustawione w tym samym kierunku 4 Zamontuj kierownic w korpusie g wnym 5 Zamontuj elazny wa ek przek adk i ko o Nast pnie zainstaluj je w g wnym korpusie 6 Z drugiej...

Страница 16: ...szarach takich jak publiczne ulice rampy basen czy schody Nie pozw l aby dziecko zbli y o si do samochodu i dotkn o nim k Ostrze enie Monta i wymian baterii musi wykona osoba doros a Ten produkt powin...

Страница 17: ...rlas 6 No se pueden mezclar diferentes tipos de pilas o pilas viejas y nuevas para su uso 7 La bater a debe ser colocada en la polaridad correcta 8 Retire la bater a abandonada de los juguetes 9 Los t...

Страница 18: ...incipal Las partes de la rueda delantera y la carrocer a deben colocarse en la misma direcci n 4 Ensamblar el buey en el cuerpo principal 5 Ensamblar el eje de hierro el espaciador y la rueda Luego in...

Страница 19: ...ng n ni o se acerque al coche deslizante y toque las ruedas Advertencia Este producto est destinado a ser utilizado por ni os de 18 a 36 meses La instalaci n y el reemplazo de la bater a deben ser rea...

Страница 20: ...Diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove non possono essere miscelate per un uso ottimale 7 La batteria deve essere posizionata con la polarit corretta 8 Rimuovere la batteria usata e posi...

Страница 21: ...o scooter Le parti della ruota anteriore e della carrozzeria devono essere posizionate nella stessa direzione 4 Montare il manubrio nella parte principale 5 Montare l albero di ferro il distanziale e...

Страница 22: ...i 36 mesi L installazione e la sostituzione della batteria devono essere eseguite da un adulto Questo prodotto deve essere usato sotto la supervisione di un adulto Leggere attentamente le istruzioni p...

Страница 23: ...e nainte de nc rcare 6 Diferite tipuri de baterii sau baterii vechi i noi nu pot fi amestecate pentru utilizare 7 Bateria trebuie plasat n polaritatea corect 8 Scoate i bateria abandonat din juc rii 9...

Страница 24: ...orpul principal Piesele ro ilor din fa i caroseria trebuie a ezate n aceea i direc ie 4 Asambla i direc ia n corpul principal 5 Asambla i axul de fier distan ierul i roata Apoi instala i le n corpul p...

Страница 25: ...il s se apropie de scooter in timpul mersului i s ating ro ile Atentie Acest produs este destinat utiliz rii copiilor cu v rste cuprinse ntre 18 i 36 de luni Instalarea i nlocuirea bateriei trebuie ef...

Страница 26: ...EL 1 3 1 5V AA 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 5V AA 5 6 7 3...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 28: ...12 18 36 25 Made In China Bo Jungle Chamo BV Brambroek 23B 9500 Geraardsbergen BELGIUM www bojungle eu office bojungle eu Tel 32 54 240 331 Fax 32 9 270 01 80...

Страница 29: ...aterie mus b t p ed nab jen m vyjmuty z v robku 6 Nem chejte r zn typy bateri nebo star a nov baterie 7 Baterie mus b t um st ny ve spr vn polarit 8 Vybitou baterii ihned vyjm te z v robku 9 Nap jec s...

Страница 30: ...ru do hlavn ho t la sti p edn ho kola a t lo mus b t um st ny ve stejn m sm ru 4 Nasa te volant do hlavn ho t la 5 Namontujte eleznou h del rozp rku a kolo Pot je nainstalujte do hlavn ho t la 6 Na dr...

Страница 31: ...u i schodi t Nedovolte d tem aby se p ibli ovaly k pohybuj c mu se odr edlu a dot kaly se kol Upozorn n Tento produkt je ur en pro d ti ve v ku od 18 do 36 m s c Instalaci a v m nu bateri mus prov d t...

Страница 32: ...rie musia by pred nab jan m vybrat z v robku 6 Nemie ajte r zne typy bat ri alebo star a nov bat rie 7 Bat rie musia by umiestnen v spr vnej polarite 8 Vybit bat riu ihne vyberte z v robku 9 Nap jaci...

Страница 33: ...ahor do hlavn ho tela asti predn ho kolesa a telo musia by umiestnen v rovnakom smere 4 Nasa te volant do hlavn ho tela 5 Namontujte elezn hriade rozperu a koleso Potom ich nain talujte do hlavn ho te...

Страница 34: ...schodisko Nedovo te de om aby sa pribli ovali k pohybuj cemu sa odr adlu a dot kali sa kolies Upozornenie Tento produkt je ur en pre deti vo veku od 18 do 36 mesiacov In tal ciu a v menu bat ri mus v...

Отзывы: