BMW Z4 sDrive28i Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 49 / 220

background image

Parking brake

The concept

Your vehicle is equipped with an electrome‐
chanical parking brake that can be set and re‐
leased by using a button.
The parking brake is primarily used to prevent
the vehicle from rolling when it is parked.
When the vehicle is stationary, the parking brake
acts on the rear wheels via an electromechanical
mechanism. When the vehicle is rolling or being
driven, the parking brake acts on the disc brakes
of the front and rear wheels via the hydraulic
brake system.

Setting

Pull the button. The parking brake is set.

The indicator lamp in the instrument
cluster and the LED on the button light
up red. The parking brake is set.

Indicator lamp in Canadian models.

To set the parking brake, the remote control
does not need to be in the ignition lock.

While driving

If exceptional circumstances should make it
necessary to engage the parking brake while the
vehicle is in motion, pull the button for an ex‐
tended period: the vehicle brakes forcefully
while the button is being pulled.

The indicator lamp in the instrument
cluster lights up red, a sound is issued
and the brake lights light up.

Indicator lamp in Canadian models.

When the vehicle is braked almost to a halt, ap‐
prox. 2 mph/3 km/h, the parking brake remains
set.

Releasing

Take the remote control with you
Take the remote control with you when

leaving the vehicle so that children, for example,
cannot start the engine or release the parking
brake.◀

The parking brake can only be released while the
ignition is switched on or the engine is running.

Manual transmission

Press the button of the parking brake. Depress
the brake and clutch pedals while doing so.

Sport automatic transmission

Press the parking brake button while the brake
is depressed or transmission position P is en‐
gaged.

Indicator lamps

The indicator lamp in the instrument
cluster goes out.

Seite 49

Driving

Controls

49

Online Edition for Part no. 01 40 2 609 184 - 09 11 500

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание Z4 sDrive28i

Страница 1: ...Owner s Manual for Vehicle THE BMW Z4 OWNER S MANUAL The Ultimate Driving Machine THE BMW Z4 OWNER S MANUAL Contents A Z Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t contains important information on vehicle operation that will help you make full use of the technical features available in your BMW The manual also contains information designed to en hance operating reliability and road safety and to contribute to maintaining the value of your BMW Supplementary information can be found in the additional bro chures in the onboard literature We wish you a safe a...

Страница 4: ... Germany Reprinting including excerpts only with the written consent of BMW AG Munich US English VIII 11 09 11 500 Printed on environmentally friendly paper bleached without chlorine suitable for recycling Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 5: ...ems 85 Driving comfort 89 Climate 96 Interior equipment 103 Storage compartments Driving tips 108 Things to remember when driving Entertainment 116 Professional Radio Communication 134 Telephone 145 ConnectedDrive Mobility 152 Refueling 154 Fuel 155 Wheels and tires 163 Engine compartment 168 Maintenance 170 Replacing components 176 Breakdown assistance 182 Care 186 Indicator warning lamps Referen...

Страница 6: ...ffered in the model ser ies Therefore this Owner s Manual also de scribes and depicts equipment that may not be contained in your vehicle because of the se lected special equipment or country version for example This also applies to safety related functions and systems For options and equipment not described in this Owner s Manual please refer to the Supple mentary Owner s Manuals On right hand dr...

Страница 7: ...motive repair establishment or individual using any certified automotive part California Proposition 65 Warning California laws require us to state the following warning Engine exhaust and a wide variety of automobile components and parts including components found in the interior furnishings in a vehicle con tain or emit chemicals known to the State of Cal ifornia to cause cancer and birth defect...

Страница 8: ...he Na tional Highway Traffic Safety Administration NHTSA in addition to notifying BMW of North America LLC P O Box 1227 Westwood New Jersey 07675 1227 Telephone 1 800 831 1117 If NHTSA receives similar complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individua...

Страница 9: ...Notes 9 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 10: ...Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 11: ...ws of buttons switches and displays are intended to familiarize you with your vehicle You will also become quickly acquainted with the available control concepts and options Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 12: ...cribes equipment that may not be found in your vehicle for instance due to the selected special equipment or the country version This also applies to safety related functions and sys tems All around the steering wheel 1 Opening and closing windows jointly 32 2 Opening and closing rear win dows 32 At a glance Cockpit 12 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 13: ...s on the steering wheel Change the radio station Select a music track Leaf through the phone book and through lists with stored phone numbers Next entertainment source Recirculated air mode 94 10 Windshield wipers 51 Rain sensor 51 11 Start stop the engine and switch the ignition on off 45 12 Ignition lock 45 13 Steering wheel heating 42 14 Horn the entire surface 15 Adjust the steering wheel 42 1...

Страница 14: ...gear Sport automatic transmission with dual clutch 55 Computer 62 Date of next scheduled service and re maining distance to be driven 65 Odometer and trip odometer 60 Programs for Dynamic Driving Con trol 82 High beam Assistant 71 Initializing the Flat Tire Monitor 75 Resetting Tire Pressure Monitor 78 Checking engine oil level 164 Settings and information 62 Check Control message present 66 8 Fue...

Страница 15: ...do in case of a malfunction A list of all indicator and warning lamps as well asnotes onpossiblecausesofmalfunctionsand on how to respond refer to page 186 All around the center console 1 Hazard warning system 176 2 Central locking system 26 3 Air conditioner 90 Automatic climate control 92 4 Professional Radio 116 5 Seat heating 38 PDC Park Distance Control 87 Close the retractable hard top 33 Co...

Страница 16: ...47 6 Parking brake 49 7 Buttons for Dynamic Driving Control 82 All around the headliner 1 Emergency Request 176 2 Reading lamp 72 3 Interior lamps 72 4 Reading lamp 72 5 Indicator lamp front passenger airbag 74 At a glance Cockpit 16 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 17: ...Cockpit At a glance 17 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 18: ...Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 19: ...de you with information that will give you complete control of your vehicle All features and accessories that are useful for driving and your safety comfort and convenience are described here Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 20: ...hicles equipped with Comfort Access the remote control contains a replaceable battery refer to page 30 The settings called up and implemented when the vehicle is unlocked depend on which remote control is used to unlock the vehicle refer to Personal Profile In addition information about service require ments is stored in the remote control Service data in the remote control refer to page 168 Integ...

Страница 21: ...tance covered remaining distances and temperature refer to page 63 Light settings Headlamp courtesy delay feature refer to page 68 Daytime running lights refer to page 69 High beam Assistant refer to page 71 Automatic climate control AUTO program cooling function and automatic recirculated air control activated deactivated tempera ture air flow rate and air distribution refer to page 92 Entertainm...

Страница 22: ...d trunk lid are closed The cargo area partition is folded down and engaged on both sides refer to page 34 Unlocking Press the button The vehicle is unlocked You can set how the vehicle is to be unlocked The setting is stored for the remote control cur rently in use Operating principle refer to page 62 1 Switch on the ignition refer to page 45 2 Lightly push button 1 in the turn indicator lever up ...

Страница 23: ...the button stops the motion Switching on the interior lamps and courtesy lamps Press the button on the remote control with the vehicle locked Unlocking the trunk lid Press the button on the remote control for approx one second During opening the trunk lid pivots back and up Ensure that adequate clearance is available be fore opening To avoid locking yourself out of the vehicle do not place the rem...

Страница 24: ...on 2 The setting is stored Retrieving the seat and mirror settings The driver s seat and exterior mirror positions used last are stored for the remote control cur rently in use When the vehicle is being unlocked these po sitions are automatically retrieved if the setting is activated Keep the footwell behind the driver s seat clear When this Personal Profile function is used first make sure that t...

Страница 25: ... battery that may need to be replaced re fer to page 30 For US owners only The transmitter and receiver units comply with part 15 of the FCC Federal Communication Commission regulations Operation is governed by the following FCC ID LX8766S LX8766E LX8CAS Compliance statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not ...

Страница 26: ...locked when the front doors are closed but they are not secured against theft The fuel filler flap remains unlocked Automatic locking The setting is stored for the remote control cur rently in use Operating principle refer to page 62 1 Switch on the ignition refer to page 45 2 Lightly push button 1 in the turn indicator lever up or down repeatedly until the symbol appears in the display accompanie...

Страница 27: ...the doors from the in side Always take the remote control with you when leaving the vehicle so that the vehicle can then be opened from the outside Trunk lid Note the opening height of the trunk lid During opening the trunk lid pivots back and up Ensure that there is sufficient clearance when the trunk lid opens otherwise damage may result Opening from the inside Press the button The trunk lid ope...

Страница 28: ...quirement To lock the vehicle the remote control must be located outside of the vehicle The vehicle cannot be unlocked or locked again for approx the next two seconds The engine can only be started if the remote control is inside the vehicle Comparison to the standard remote control The specified functions can be controlled by pressing the button or via Comfort Access If you notice a brief delay w...

Страница 29: ...ition lock Driving into an automatic car wash with a Sport automatic transmission To make it possible for the vehicle to roll such as in an automatic car wash follow the instruc tions in Car washes refer to page 182 Malfunction The Comfort Access functions can be disturbed by local radio waves such as by a mobile phone in the immediate vicinity of the remote control or when a mobile phone is being...

Страница 30: ...ng system By flashing the high beams Arming and disarming the alarm system When you lock or unlock the vehicle either with the remote control or at the door lock the alarm system is armed or disarmed at the same time Trunk lid and armed alarm system The trunk lid can be opened using the remote control even if the alarm system is armed Press the button on the remote control for approx one second No...

Страница 31: ...hardtop is open An alarm can be triggered unintentionally by falling objects such as leaves refer to Avoiding unintentional alarms Avoiding unintentional alarms The tilt alarm sensor and interior motion sensor can be switched off together such as in the fol lowing situations In duplex garages During transport on car carrying trains at sea or on a trailer When animals are to remain in the vehicle S...

Страница 32: ...approx 1 minute as long as no door is opened Pinch protection system If the closing force exceeds a specific value as one of the front side windows closes the closing action is interrupted The window reopens slightly Danger of pinching even with pinch pro tection Even with the pinch protection system check that the window s closing path is clear other wise the closing action may not stop in certai...

Страница 33: ...ren away from the opening path of the retractable hardtop other wise there is the risk of injury Only open or close the hardtop while the vehicle is stationary Do not drive away until the hardtop movement is completed Driving when the hardtop is not fully opened or not fully closed may result in damage or injury Do not place objects on the retractable hardtop Donotplaceanyobjectsontheretractableha...

Страница 34: ...losing action has not yet finished If the red LED lights up when the switch is pressed the cargo area partition is folded up the trunk lid is not closed the vehicle is standing on a strong incline or there is a mal function The retractable hardtop cannot be moved Interruption The automatic sequence of movements is in terrupted if the switch for hardtop operation is released The sequence can be con...

Страница 35: ...and back si multaneously arrow 1 to disengage it from the catch mechanism 2 Pull the wind deflector upward out of the holders arrow 2 Clothes hooks Coat hooks 1 are located on the wind deflector panels in the rollover bars Only hang light objects on the hooks Do not hang heavy objects on the hooks otherwise theycouldendangerthepassengers such as during braking or evasive maneuvers Storage Fold the...

Страница 36: ...nd with unexpected move ment and the ensuing loss of vehicle control could lead to an accident Do not incline the backrest too far to the rear Do not incline the backrest on the front passen ger side too far to the rear during driving Oth erwise there is the danger of sliding under the safety belt in an accident This would eliminate the protection normally provided by the belt Alsonotetheinformati...

Страница 37: ... tilt Lumbar support The curvature of the seat backrest can be ad justed in such a way that it supports the lumbar region of the spine The lower back and the spine are supported for upright posture Press the front rear section of the switch The curvature is increased decreased Press the upper lower section of the switch The curvature is shifted up down Backrest width Change the width of the backre...

Страница 38: ...t occupants of every build if the seat is correctly adjusted One person per safety belt Never allow more than one person to wear a single safety belt Never allow infants or small children to ride on a passenger s lap Putting on the belt Lay the belt without twisting snugly across the lap and shoulders as close to the bodyaspossible Makesurethatthebeltlieslow around the hips in the lap area and doe...

Страница 39: ...rformed only by your service center otherwise it cannot be ensured that this safety feature will function properly Seat and mirror memory General information Two different driver s seat and exterior mirror positions can be stored and retrieved for each remote control Settings for the backrest width and lumbar sup port are not stored Storing 1 Switch on the radio ready state or the igni tion refer ...

Страница 40: ... see in the mirror as this will increase your risk of an accident The setting for the exterior mirrors is stored for the remote control currently in use The stored position is called up automatically when the ve hicle is unlocked At a glance 1 Adjusting 2 Fold in and out 3 Left right Automatic Curb Monitor Selecting a mirror To change over to the other mirror Slide over the mirror changeover switc...

Страница 41: ...s by hand or with the button otherwise they could be damaged de pending on the width of the vehicle Automatic heating Both exterior mirrors are heated automatically while the engine is running or the ignition is switched on Interior rearview mirror Reducing the blinding effect Blinding effect from behind when driving at night turn the knob Interior rearview and exterior mirrors automatic dimming f...

Страница 42: ...ve the steering wheel to the preferred height and angle to suit your seating posi tion 3 Fold the lever back Do not use force to swing the lever back Do not use force to swing the lever back up otherwise the mechanism will be dam aged Steering wheel heating Switching on off Press the button On the LED lights up Off the LED goes out Controls Adjusting 42 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 0...

Страница 43: ... cm in child re straint fixing systems suitable for the age weight and size of the child otherwise there is an increased risk of injury in an accident Children 13 years of age or older must wear a safety belt as soon as a suitable child restraint fixing system can no longer be used due to their age weight and size Installing child restraint fixing systems Notes Manufacturer s information for child...

Страница 44: ...xing system with the belt 2 Pull out the belt webbing completely 3 Allow the belt webbing to be pulled in and pull it taut against the child restraint fixing system The safety belt is locked To unlock the safety belt 1 Open the belt buckle 2 Remove the child restraint fixing system 3 Allow the belt webbing to be pulled in com pletely Child restraint fixing system with tether strap For Canadian Cus...

Страница 45: ... may cause damage Before removing the remote control push it all the way in to release the locking mechanism The ignition is switched off if it was on Sport automatic transmission When the remote control is removed from the ignition lock transmission position P is engaged automatically Tomakeitpossibleforthevehicle to roll such as in an automatic car wash follow the instructions in Car washes refe...

Страница 46: ... car from moving Frequent starting in quick succession Avoid repeated futile attempts at starting the car and avoid starting the car frequently in quick succession Otherwise the fuel is not burned or is inadequately burned and there is the danger of overheating and damaging the catalytic converter Do not wait for the engine to warm up while the vehicle remains stationary Start driving right away b...

Страница 47: ...ic engine start stop function is op erational after each engine start It is activated whenever you drive forward faster than 3 mph 5 km h Automatic engine stop The engine is switched off automatically during a stop under the following conditions Neutralgearisengagedandtheclutchpedal is not depressed The driver s safety belt is fastened or the driver s door is closed When the engine is switched off...

Страница 48: ...s heated up strongly with the cooling function switched on The steering wheel is turned The vehicle begins to roll Fogging of the windows when the automatic climate control is switched on Vehicle battery charge is very low The interior has cooled down strongly with the heating switched on Low braking pressure such as from de pressing the brake pedal a number of times consecutively Activating deact...

Страница 49: ...the parking brake while the vehicle is in motion pull the button for an ex tended period the vehicle brakes forcefully while the button is being pulled The indicator lamp in the instrument cluster lights up red a sound is issued and the brake lights light up Indicator lamp in Canadian models When the vehicle is braked almost to a halt ap prox 2 mph 3 km h the parking brake remains set Releasing Ta...

Страница 50: ... flash Triple turn signal activation Press the lever to the resistance point The turn signal flash once You can be set whether the turn signal should flash once or three times when activated 1 Switch on the ignition refer to page 45 2 Lightly push button 1 in the turn indicator lever up or down repeatedly until the symbol appears in the display accompanied by the word SET 3 Press button 2 4 Lightl...

Страница 51: ... is mounted on the windshield directly in front of the interior rearview mirror Activating intermittent wipe or rain sensor Press the button arrow 3 The LED in the button lights up Setting speed for intermittent wipe or sensitivity of the rain sensor Turn thumbwheel 5 up or down Deactivating intermittent wipe or rain sensor Press the button again arrow 3 The LED in the button goes out Deactivate t...

Страница 52: ...fire and a risk to personal safety if the fluid is spilled All washer nozzles are supplied from one reser voir Fill with water and if required with a washer antifreeze according to the manufacturer s rec ommendations Mix the washer fluid before adding to maintain the correct mixing ratio Capacity Approx 6 3 US quarts 6 liters Manual transmission Pay attention to the shift plane When shifting into ...

Страница 53: ...N is en gaged and the remote control is in the igni tion lock The remote control is removed from the ig nition lock refer to page 45 Beforeleavingthevehicle ensurethatthetrans mission position P is engaged otherwise the vehicle may begin to roll Engaging transmission position Transmission position P can only be disen gaged if the engine is running and the brake pedal is pressed With the vehicle st...

Страница 54: ...r Avoiding automatic upshifting When the maximum engine speed is reached the transmission automatically shifts up when in M S manual mode These automatic shifting procedures are not performed and kickdown is deactivated if one of the following conditions is fulfilled DSC is deactivated TRACTION is activated SPORT is activated Dynamic Driving Control refer to page 82 Ending the sport program manual...

Страница 55: ...r drive mode Automatic downshifting and protection against selecting the wrong gear even in manual mode Acceleration assistant Launch Control re fer to page 58 Automatic throttle blip System limits This transmission is equipped with an overheat ing protection system that protects the clutches against extremely high loads The indicator lamp lights up yellow if the transmission becomes too warm Avoi...

Страница 56: ... lock This function can be used in an automatic car wash refer to page 182 for example P is automaticallyengagedafterapprox 30minutes D drive mode In drive mode all forward gears are shifted au tomatically R is Reverse Select only when the vehicle is stationary P Park The rear wheels are locked P is engaged automatically when the following conditions are met The driver s door is opened while the e...

Страница 57: ...tly engaged the transmission automatically shifts down without requiring your interven tion Shifting down rapidly even in manual mode you can skip several gears to achieve optimal accel eration Do so by pressing the accelerator past the resistance point Changing to drive mode Push the selector lever to the right Shifting gears via the selector lever In manual mode To shift up pull back the selecto...

Страница 58: ... long as the accelerator is pressed all the way down Launch Control only becomes available again after a certain distance has been driven Launch Control can only be used after the break in phase refer to page 108 To maintain driving stability activate DSC whenever possible Manually releasing and engaging the transmission lock If a power failure occurs e g if the battery is discharged or disconnect...

Страница 59: ...ng Locking the transmission lock again After parking the vehicle lock the trans mission lock again to prevent the vehicle from rolling Locking manually 1 Press the button see arrow The transmis sion lock is locked again 2 Clip the cover frame back into place 3 Clip the sleeve of the selector lever back in place 4 Set the parking brake Jump starting refer to page 177 towing refer to page 179 Drivin...

Страница 60: ...iles or km for the odometer and or for the external temperature refer to page 63 The setting is stored for the remote control cur rently in use Time outside temperature display Set the time refer to page 64 External temperature warning If the display drops to 37 3 a signal sounds and a warning lamp lights up There is the in creased danger of ice Ice on roads Even at temperatures above 37 3 there c...

Страница 61: ...vehicle speeds Normal operating temperature the pointer is in the middle of the temperature display Hot engine the pointer is at the high tem perature end Switch off the engine imme diately and allow it to cool down If the engine oil temperature is too high a warn ing lamp comes on in the instrument cluster Check the oil level refer to page 164 Fuel gauge The vehicle inclination may cause the disp...

Страница 62: ...st 18 miles 30 km and the current fuel supply Average speed Periods in which the vehicle was parked and the engine was switched off manually are not in cluded in the average speed calculations To reset the average speed press the button on the turn indicator lever for approx 2 seconds Average fuel consumption The average fuel consumption is calculated for the time during which the engine is runnin...

Страница 63: ...Changing settings Confirmation signals when locking and unlocking the vehicle 24 Response during unlocking proce dure 22 Automatic locking 26 Headlamp courtesy delay feature 68 Daytime running lights 69 Triple turn signal activation 50 Seat memory 39 Exiting displays The external temperature reading and the time reappear when you press button 2 or if you make noentrieswithinapprox 15seconds Ifrequ...

Страница 64: ...reset the settings for formats and units of measure to factory settings 1 Lightly push button 1 in the turn indicator lever up or down repeatedly until the symbol appears in the display accompanied by the word SET 2 Press button 2 3 Use button 1 to select RESET 4 Press button 2 until is displayed The settings are reset The setting is stored for the remote control currently in use Clock Setting the...

Страница 65: ...o confirm the entry 5 Set the month and the year in the same way 6 Press button 2 The system stores the new date Service requirements Display The remaining driving distance and the date of the next maintenance are displayed briefly after the ignition is switched on The current service requirements can be read out from the remote control by the service spe cialist The remaining driving distance or ...

Страница 66: ...own first Check Control The concept The Check Control monitors vehicle functions and alerts you to any malfunctions in the sys tems monitored Such Check Control messages involve indicator or warning lamps in the instrument cluster and in some circumstances an acoustic signal Indicator warning lamps The indicator and warning lamps can light up in a variety of combinations and colors Controls Displa...

Страница 67: ...ssages are automatically hidden after approx 20 seconds but are kept in memory Viewing stored Check Control messages 1 Press button 1 in the turn indicator lever up or down repeatedly until the appropriate symbolappearsinthedisplay accompanied by the words CHECK CONTROL 2 Press button 2 If there is no Check Control message this is indicated by CHECK OK If a Check Control message has been stored th...

Страница 68: ...rking lamps low beams headlamp control Parking lamps Switch position the vehicle lamps light up on all sides e g for parking Do not use the parking lamps for extended pe riods otherwise the battery may become dis charged and it would then be impossible to start the engine When parking it is preferable to switch on the one sided roadside parking lamps refer to page 70 Low beams Switch position with...

Страница 69: ...ts to be switched on Personal responsibility The automatic headlamp control cannot serve as a substitute for your personal judgment in determining when the lamps should be switched on in response to ambient lighting conditions For example the sensors are unable to detect fog or hazy weather To avoid safety risks you should always switch on the lamps manually un der these conditions Daytime running...

Страница 70: ...raffic the adaptive light control directs light towards the front pas senger side when the vehicle is at a standstill Malfunction Adaptive light control is malfunctioning or has failed Havethesystemcheckedassoonaspos sible High beams roadside parking lamps 1 High beams 2 Headlamp flasher 3 Roadside parking lamps Left and right roadside parking lamps There is an additional option of switching on th...

Страница 71: ...Personal responsibility The High beam Assistant cannot serve as a substitute for the driver s personal judgment of when to use the high beams Therefore man ually switch off the high beams in situations where this is required to avoid a safety risk The system is not fully functional in situations such as the following and driver intervention may be necessary In very unfavorable weather conditions s...

Страница 72: ...re set in the door handles and illuminate the ground in front of the doors To avoid draining the battery all lamps inside the car are switched off about 8 minutes after the ignition is switched off Start Stop button refer to page 45 Switching interior lamps on off manually Interior lamps To switch on and off press the button To switch off the interior lamps footwell lamps entry lamps and courtesy ...

Страница 73: ... ruled out in certain situations The ignition and inflation noise may lead to short term and in most cases temporary hear ing impairment in sensitive individuals Information on how to ensure the optimal protective effect of the airbags Keep at a distance from the airbags Always grasp the steering wheel on the steering wheel rim holding your hands at the3o clockand9o clockpositions tokeep the dange...

Страница 74: ... front and side airbags on the front passenger side are acti vated or deactivated accordingly by the system The indicator lamp above the interior rearview mirror shows the current status of the passen ger airbags deactivated or activated refer to Status of passenger airbags below Passenger feet in the footwell Make sure that the front passenger keeps hisorherfeetinthefootwell otherwise thefront pa...

Страница 75: ...ag system and the belt tensioners are operational Airbag system malfunction Thewarninglampdoesnotlightupwhenthe ignition is switched on Warning lamp remains permanently on Have the airbag system checked without delay if there is a malfunction In the event of a malfunction in the airbag sys tem have it checked without delay otherwise there is the risk that the system will not function as intended e...

Страница 76: ...5 Drive away Initialization is completed while the car is on the move without providing feedback Indication of a flat tire The warning lamps come on in yellow and red In addition a signal sounds There is a flat tire or a major loss in tire inflation pressure 1 Reduce your speed and stop cautiously Avoid sudden braking and steering maneu vers 2 Check whether the vehicle is fitted with reg ular tire...

Страница 77: ...e driving distance depends on how the vehicle is used during the trip the actual distance may be smaller or greater de pending on the driving speed road conditions external temperature cargo load etc Continued driving with a flat tire Drive moderately and do not exceed a speed of 50 mph 80 km h A loss of tire inflation pressure results in a change in the handling characteristics e g re duced lane ...

Страница 78: ... small warning lamp lights up yellow and the following display appears 5 Drive away After driving a few minutes the set inflation pressures in the tires are accepted as the target values to be monitored The system reset is completed during your drive and can be interrupted at any time When driving resumes the reset is continued automati cally The indicator lamp goes out after the system reset is c...

Страница 79: ...sible driving distance after a loss of tire inflation pressure depends on the cargo load and the driving style and conditions For a vehicle containing an average load the possible driving distance is approx 50 miles 80 km When the vehicle is driven with a damaged tire its handling characteristics change e g re duced lane stability during braking a longer braking distance and altered self steering ...

Страница 80: ...ire failure Under inflation also reduces fuel effi ciency and tire tread life and may affect the ve hicle s handling and stopping ability Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance and it is the driver s re sponsibility to maintain correct tire pressure even if under inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMS low tire pres sure telltale Y...

Страница 81: ...l braking This system utilizes all of the benefits provided by ABS Do not reduce the pressure on the brake pedal for the duration of the full braking Dynamic Stability Control DSC The concept DSC prevents traction loss in the driving wheels when driving away and accelerating DSC also recognizes unstable vehicle condi tions such as fishtailing or nose diving Subject to physical limits DSC helps to ...

Страница 82: ...ivated activated via Dynamic Driving Control refer to page 83 Dynamic Driving Control The concept Dynamic Driving Control can be used to adjust the driving dynamics of the vehicle Several pro grams are available for this purpose one pro gram can be activated at a time using the Dy namic Driving Control buttons Operating the programs Press the button Program DSC OFF TRACTION SPORT SPORT COMFORT DSC...

Страница 83: ...ster The DSC OFF indicator lamp lights up Dynamic Traction Control DTC is acti vated SPORT Sporty driving with optimized chassis and sus pension during limited driving stabilization Dynamic Traction Control is switched on The driver handles several of the stabilization tasks Activating SPORT Press the button repeatedly until SPORT is selected in the instru ment cluster and the DSC OFF indicator la...

Страница 84: ...ly Driving off without delay After releasing the foot brake start driving without delay since the drive off assistant will not hold the vehicle in place for more than ap prox 2 seconds and the vehicle will begin rolling back Servotronic The concept The Servotronic varies the steering force re quired to turn the wheels depending on the speed at which you are driving Power steering provides strong s...

Страница 85: ...ntrol is acti vated An indicator lamp notifies you that you should shift gears when you drive for an ex tended period at very high or very low engine speeds or the system is deactivated One lever for all functions 1 Storing and maintaining speed or accelerat ing 2 Storing and maintaining speed or deceler ating 3 Deactivating cruise control 4 Resuming a speed stored beforehand Maintaining current s...

Страница 86: ... brakes are applied In cars with manual transmission when gears are shifted very slowly or if neutral is engaged In cars with Sport automatic transmission when transmission position N is engaged When DTC is activated or DSC is deacti vated When DSC or ABS is intervening Cruise control is not deactivated by depressing the accelerator pedal Once the accelerator pedal is released the stored speed is ...

Страница 87: ...wise be too late in issuing a warning Limits of ultrasonic measurement The detection of objects can reach the physical limits of ultrasonic measurement for instance With tow bars and trailer hitches With thin or wedge shaped objects With low objects With objects with corners and sharp edges Low objects already displayed e g curbs can move into the blind area of the sensors before or after a contin...

Страница 88: ... Theintermittenttoneisinterruptedafterapprox 3 seconds If the vehicle stops in front of an object that is detected by only one of the corner sen sors If moving parallel to a wall The signal tone is switched off When the vehicle moves away from an ob ject by more than approx 4 in 10 cm When transmission position P is engaged Malfunction The indicator lamp in the instrument cluster comes on PDC has ...

Страница 89: ...to the selected special equipment or the country version This also applies to safety related functions and sys tems Overview 1 Equipment variant air conditioner 90 2 Equipment variant automatic climate con trol 92 3 Air vent the airflow is directed toward the windshield and side windows 4 Air vent air for the upper body area The thumbwheels increase and decrease the air Climate Controls 89 Online ...

Страница 90: ...ir mode can also be activated deactivated refer to page 12 via a button on the steering wheel Onlyuserecirculatedairmodeforalimited period If condensation starts to form on the inside win dow surfaces during operation in the recircu lated air mode you should switch it off while also increasing the air flow rate as required The re circulated air mode should not be used contin uously for lengthy per...

Страница 91: ...otary switch counter clockwise towards blue Defrosting windows and removing condensation 1 Air distribution 1 in position 2 Deactivate recirculated air mode 2 3 Switch on cooling function 3 4 Temperature 4 to the right red 5 Set the air flow rate 5 to the maximum level 6 Switch on the rear window defroster 6 to defrost the rear window Ventilation 1 Use the lever to change the direction of the air ...

Страница 92: ...bution manual Depending on the selected setting the air is di rected to the windshield to the upper body area to the knee area and into the footwell Adjusting air distribution manually Press the button repeatedly until the air distribution is set as re quired The corresponding LED lights up The manual air distribution is also switched on when the AUTO program is deactivated Temperature Set the des...

Страница 93: ...ng on off Press the button Manual air distribution and air flow rate are acti vated when the AUTO program is deactivated AUTO program climate level The climate levels can be used to vary the in tensity when the AUTO program is switched on For example air flow is adjusted automatically to optimize climate control When the AUTO program is switched on the climate level of the AUTO program can be sele...

Страница 94: ...per manently blocked The system then recir culates the air currently within the vehicle Onlyuserecirculatedairmodeforalimited period If condensation starts to form on the inside win dow surfaces during operation in the recircu lated air mode you should switch it off while also increasing the air flow rate as required The re circulated air mode should not be used for an extended period of time as t...

Страница 95: ...icrofilter traps dust and pollen in the in coming air The activated charcoal filter pro vides additional protection by filtering gaseous pollutantsfromtheoutsideair Yourservicecen ter replaces this combined filter during routine maintenance Climate Controls 95 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 96: ... controlled device otherwise there is a risk of injury or damage Also follow the safety instructions of the hand held transmitter Before selling the vehicle delete the stored functions for security reasons Compatibility If this symbol is printed on the packaging or in the operating instructions of the system being operated the system is generally compatible with the Universal Garage Door Opener If...

Страница 97: ... and then lights up continuously for 2 seconds the system is equipped with an alternating code system This flashing LED pattern repeats itself for ap prox 20 seconds In systems with an alternating code system the Universal Garage Door Opener and the system must be additionally synchronized Please obtain additional information on syn chronization in the operating instructions of the system being se...

Страница 98: ...gnal is being transmitted Deleting stored functions Press the right and left buttons on the interior rearview mirror simultaneously for approx 20 seconds until the LED flashes rapidly All stored functions are deleted The functions can not be deleted individually Digital compass 1 Adjustment button 2 Display The display shows you the main or secondary compass direction in which you are driving Oper...

Страница 99: ...s or overhead power lines in the vicinity of your vehicle and that you have enough space to drive in a circle 2 Set the currently valid compass zone 3 Ensure that the retractable hardtop is fully closed 4 Press the adjustment button for 6 7 sec onds to call up C Then drive in at least one complete circle at a maximum speed of 4 mph 7 km h If the calibration was suc cessful the display C is replace...

Страница 100: ... Trunk Depending on your vehicle s equipment the fol lowing storage spaces can be found in the cargo area Rubber band for securing light objects Storage compartment To open turn the lock to the left see arrow and fold the cover up Enlarging the cargo area When the hardtop is closed you can enlarge the cargo area To do so press the cargo area partition 1 up ward Before opening the hardtop pull the ...

Страница 101: ... and spread out the trans port bag between the seats 4 Insert the latch plate of the retaining strap into the belt buckle under the transport bag 5 Load the transport bag The zipper eases access to the stored items Only place clean skis in the transport bag Wrap sharp edges to prevent damage Securing cargo Securing the transport bag Secure the transport bag by tightening the retaining strap otherw...

Страница 102: ...htherear of the ski Prevent damage to the trunk lid Before closing the trunk ensure that the trunk lid cannot be damaged by the skis Removing the transport bag The transport bag can be completely removed e g for faster drying or to allow you to use other inserts In the trunk press the handles up and fold the transport bag down fully Moreinformationonthevariousinsertsavailable can be obtained from ...

Страница 103: ...k with a key arrow 2 If you hand out the remote control without the integrated key refer to page 20 such as at a ho tel the glove compartment cannot be unlocked Center armrest Storage compartment The center armrest contains either two cu pholders a compartment or the cover for the snap in adapter depending on the equipment version Locking the storage compartment When you lock the vehicle from the ...

Страница 104: ...hboard To open press the button Storage compartment in the partition To open pull the handle The intermediate floor of the storage compart ment can be removed and inserted at various heights Removing the storage compartment The storage compartment can be removed completely to be able to use other inserts for example In the trunk Press the handles up and fold the storage com partment completely dow...

Страница 105: ... if it has been appropri ately secured Cupholders Shatter proof containers and no hot drinks Use light and shatter proof containers and do not transport hot drinks Otherwise there is the increased danger of injury in an accident Unsuitable containers Do not forcefully push unsuitable contain ers into the cupholders This may result in dam age In the center armrest The cupholders are located in the ...

Страница 106: ...Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 107: ...Driving tips This section provides you with information useful in dealing with specific driving and operating conditions Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 108: ...not achieve their full trac tion potential until after an initial breaking in pe riod Drive conservatively for the first 200 miles 300 km Brake system Brakes require an initial break in period of ap prox 300 miles 500 km to achieve optimized contact and wear patterns between brake pads and rotors Drive cautiously during this break in period Clutch The clutch requires an initial break in period of ...

Страница 109: ... It is characterized by a partial or complete loss of contact between the tires and the road surface ultimately undermining your ability to steer and brake the vehicle Hydroplaning When driving on wet or slushy roads re duce your speed to prevent hydroplaning Driving through water Drive though calm water only if it is not deeper than 9 8 inches 25 cm and at this height no faster than walking speed...

Страница 110: ...ng action of the engine or nor its power assistance when braking or steering Brake disc corrosion Corrosion on the brake discs and contamination on the brake pads are furthered by Low mileage Extended periods when the vehicle is not used at all Infrequent use of the brakes Corrosion occurs when the minimum pressure that must be exerted by the pads during brake applications to clean the discs is no...

Страница 111: ...le That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4 6 If your vehicle will be towing a trailer load from your trailer will be transfered to your vehicle Consult the manual for transporting a trailer to determine how this may reduce the available cargo and luggage load ca pacity of your vehicle Load The maximum load is the sum of the weight of the...

Страница 112: ...ere to the information included with the cargo straps Lashing eyes on the lateral storage shelf Top Bottom Saving fuel General information Your vehicle contains advanced technology for the reduction of fuel consumption and emis sions Fuel consumption depends on a number of dif ferent factors The implementation of certain measures driv ing style and regular maintenance refer to page 168 can have an...

Страница 113: ...at low engine speeds lowers fuel consumption and reduces wear Use coasting conditions When approaching a red light take your foot off the accelerator and coast to a halt in the highest applicable gear On a downhill slope take your foot off the ac celerator and coast in a suitable gear The flow of fuel is interrupted while coasting Switch off the engine during longer stops Switch off the engine dur...

Страница 114: ...Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 115: ...Entertainment This chapter helps assure your enjoyment when receiving radio stations and playing CDs Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 116: ... information At a glance 1 Change the audio sources 2 On off volume control Press switch on off Turn adjust the volume 3 Display 4 CD slot 5 Eject the CD 6 Turn highlight the menu item on the display or set the value Press select the highlighted menu item or store the settings 7 Opens the main menu 8 Place end calls 134 9 Show the tone settings 10 Display the time 11 Function buttons for selecting...

Страница 117: ...ress the middle of the button Symbols on the display Symbol Meaning Function is selected Function is activated The function is deactivated Leave the menu one menu back Display additional menu items Scroll display The list contains more than two entries Setting values Forsettingnumericalvaluesorvaluesonascale 1 Highlight the desired menu item and press the right knob 2 Turn the right knob to set th...

Страница 118: ... the center armrest and the audio tracks can be played over the car s loudspeaker system The volume of the external audio device can be adjusted to the car radio 1 Press the button 2 AUX 3 Vol AUX 4 Set the desired volume and press the right knob Tone settings BASS depth adjustment TREBLE treble adjustment FADER front rear volume distribution BAL left right volume distribution DOLBY spatial acoust...

Страница 119: ...itsofmeasureareadopted for display on the radio and in the instrument cluster and are stored in the remote control cur rently in use Computer The following vehicle information can be call up via the computer Average fuel consumption Average speed Range External temperature Displaying information 1 Switch on the radio ready state or the igni tion 2 Press the button 3 COMP Average fuel consumption T...

Страница 120: ...ntheFMAandAMAmemorylevels stationsare automatically stored according to their recep tion strength If the AUTOSTORE function is not used six stationscanbemanuallystoredineach of the FMA and AMA memory levels 1 FM or AM Press the corresponding button until the fol lowing is displayed AUTOSTORE It may take several seconds for the stations to be stored and for one of these stations to be played back B...

Страница 121: ...am type display on off 1 SET 2 PTY HD Radio reception Many stations broadcast both analog and digital signals These stations can be received digitally and therefore with better sound quality A digital radio network must be available to be able to re ceive digital stations License conditions HD Radio technology manufactured under li cense from iBiquity Digital Corp U S and For eign Patents HD Radio...

Страница 122: ...ctronic serial number ESN are displayed The electronic serial number is required for activation 3 To have the channels activated call the phone number Deactivating 1 Press the button 2 SAT 3 SAT Hold the button down A phone number and the electronic serial number ESN are displayed The electronic serial number is required for deactivation 4 To have the channels deactivated call the phone number Sel...

Страница 123: ...and CD DVD changer Filling the CD player Insert the CD into the CD drive with the printed side up Playback begins automatically Reading can take a few minutes with com pressed audio files Starting the CD player A CD is contained in the CD player 1 Switch on the car radio if necessary 2 Press the button 3 CD Starting the CD DVD changer 1 Switch on the car radio if necessary 2 Fill the CD DVD compar...

Страница 124: ... information on the track Anyinformationstoredonthecurrentlyselected track can be displayed 1 LIST 2 TRACK CD DVD changer In the glove compartment The BMW CD DVD changer for six CDs DVDs is located in the glove compartment Press the lever The CD DVD changer is tilted down To close fold the CD DVD changer up until it engages Fold the CD DVD changer up Always fold the CD DVD changer back up after fi...

Страница 125: ...til the LEDs on the DVD slot are flashing otherwise the CD DVD or the CD DVD changer could be damaged Do not continue to push on the CD DVD this may cause it to jam and prevent it from being able to eject again After they are inserted it may take several mi nutes for the CDs DVDs to be read in Removing a single CD DVD 1 Press the button 2 Select the CD DVD compartment The CD DVD is partially eject...

Страница 126: ...ise severe eye damage can result CDs and DVDs Use of CDs DVDs Do not use self recorded CDs DVDs with labels applied as these can be come detached during playback due to heat buildup and can cause irrepar able damage to the device Only use round CDs DVDs with a standard diameter of 4 7 in 12 cm and do not play CDs DVDs with an adapter e g single CDs otherwise the CDs or the adapter may jam and no l...

Страница 127: ...d the intellectual property of the Macrovision Corporation and other manufacturers The use of this copy protection must be approved by Macrovision Media protected by this product unless otherwise agreed with Macrovision may only be used for private purposes Copying of this technology is prohibited External devices AUX IN port At a glance For connecting audio devices e g MP3 player The sound is out...

Страница 128: ...an be played back MP3 WMA WAV PCM AAC M4A Playback lists M3U WPL PLS File system Standard file systems for USB devices are sup ported The FAT 32 format is recommended Connecting TheUSBaudiointerfaceisinthecenterarmrest Connection of Apple iPod iPhone via USB audio interface To connect the iPod use the BMW cable adapter for the Apple iPod Additional informa tion can be obtained from your service ce...

Страница 129: ... album 1 Select the desired category 2 If necessary select the desired directory us ing the right knob press the right knob to open a di rectory press the right knob to close a di rectory 3 Select other directories if you wish 4 Highlight the desired track and press the right knob You can scroll through the directories during playback To change to the current track CURR Displaying information on t...

Страница 130: ...n the vehicle otherwise playback may be compromised Do not use force when plugging the con nector into the USB interface Do not connect devices such as fans or lamps to the USB audio interface Do not connect USB hard drives Do not use the USB audio interface to re charge external devices Entertainment Professional Radio 130 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 131: ...Professional Radio Entertainment 131 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 132: ...Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 133: ...ation All of the options available to you for mobile communication with family friends business partners and service providers are described in this chapter Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 134: ...Using the mobile phone while driving Make entries only when traffic and road conditions allow Do not hold the mobile phone in your hand while you are driving use the hands free system instead If you do not ob serve this precaution you can endanger the ve hicle occupants and other road users Snap in adapter The snap in adapter is used to Hold the mobile phone Recharge the battery Connect the mobile...

Страница 135: ...f the function button under the menu item If only one menu item is displayed above the function button press the middle of the button Representation in the Owner s Manual Identifies radio display texts used to select individual functions Symbols on the display Symbol Meaning Function is selected Leave the menu one menu back Display additional menu items Scroll display The list contains more than t...

Страница 136: ...e phone refer to the mobile phone operating instructions for instance search for or con nect the Bluetooth device or a new device The Bluetooth name of the vehicle appears on the mobile phone display 7 Select the Bluetooth name of the vehicle on the mobile phone display You are prompted by the radio or mobile phone to enter the same Bluetooth passkey 8 Enter the passkey on the mobile phone and con...

Страница 137: ...d not be paired or con nected Is Bluetooth activated in the vehicle and on the mobile phone Activate Bluetooth on the vehicle and on the mobile phone Do the Bluetooth passkeys on the mobile phone and the vehicle match Enter the same passkey on the mobile phone and on the radio Did it take longer than 30 seconds to enter the passkey Repeat the pairing procedure Are too many Bluetooth devices connec...

Страница 138: ...bile phone BMW Assist refer to page 145 When the ignition and the radio ready state are switched off such as after the remote control is removed an existing call can be continued for up to 25 minutes on the hands free system Adjusting the volume Turn the knob until the desired volume is se lected The setting is stored for the remote con trol currently in use The vehicle automatically adjusts the v...

Страница 139: ...the phone number of the caller MISSED The phone numbers of the last eight calls that were not accepted are stored For this to be possible it must be possible to trans mit the phone number of the caller Dialing a phone number from the phone book The list A Z is available for phone book entries If entries with different names but the same phone number are transferred to the vehicle from the mobile p...

Страница 140: ... an entry from the list 2 DEL DTMF suffix dialing DTMF suffix dialing can be used for gaining ac cess to network services or for controlling devi ces e g to make a remote inquiry of an answer ing machine The DTMF code is needed for this purpose This function is only available if a connection ex ists and if the hands free system is being used 1 Keypad 2 Enter the DTMF code on the buttons 0 9 3 If n...

Страница 141: ...el or Cancel Possible commands Having possible commands read aloud Press the button on the steering wheel Help Possible commands are announced The digits from zero to nine are recognized The digits can be spoken separately or combined in a sequence to accelerate the entry Using alternative commands The system often recognizes a number of dif ferent commands to run a function for instance Dial name...

Страница 142: ...pt Yes Adjusting the volume Turn the left knob during an announcement The volume remains constant even if the volume of other audio sources is changed The volume is stored for the remote control currently in use Notes Do not use voice operation to initiate an Emer gency Request In stressful situations the voice and vocal pitch can change This can unneces sarily delay the establishment of a telepho...

Страница 143: ...able at the service center Notes At high temperatures the charging function of the mobile phone may be limited and functions may not be executed When using the mobile phone via the vehicle note the operating instructions of the mobile phone Installation position In the center armrest Inserting removing the snap in adapter 1 Press button 1 and remove the cover 2 Insert the snap in adapter at the fr...

Страница 144: ...cal contacts and press it down until it engages The battery is charged beginning with the radio ready state of the vehicle Removing the mobile phone Press the button and remove the mobile phone Communication Telephone 144 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 145: ...es offered Emergency Request when you press the SOS button a connection to the BMW As sist Response Center is established The BMW Assist Response Center then speaks with you and takes further steps to help you Automatic Collision Notification under cer tain conditions a connection is established to the BMW Assist Response Center after a serious accident If possible the BMW As sist Response Center ...

Страница 146: ...leServices are typically activated in the vehicle Even if the TeleServices are not active a voice contact to Roadside Assistance is still possible To continue using or to deactivate the services please contact your service partner or the BMW customer hotline Activating or updating TeleServices or BMW Assist To be able to use the services of TeleServices or BMW Assist they must be activated 1 Switc...

Страница 147: ...ehicle or pertaining to legally mandated inspections are automatically transmitted be fore a service due date Manual service request 1 Switch on the radio ready state or the igni tion 2 Press the button 3 ASSIST 4 SERV The data relevant to the service are transmitted Your service center will contact you to arrange a service appointment Customer Relations Contact Customer Relations for information ...

Страница 148: ...rvices You are informed of any changes to the Tele Services or BMW Assist offer In this case you should update the services 1 Switch on the radio ready state or the igni tion 2 Press the button 3 ASSIST 4 SET 5 STATUS 6 Turn the right knob to display the activated services Displaying vehicle data If TeleServices or BMW Assist is activated you can have the vehicle identification number of your vehi...

Страница 149: ...ConnectedDrive Communication 149 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 150: ...Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 151: ...rder to always ensure your mobility you will find important information on operating fluids wheels and tires maintenance and Roadside Assistance in the following Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 152: ... measures and observe all applicable regulations when handling fuel Do not carry any spare fuel containers in your vehicle They can develop a leak and cause an explosion or cause a fire in the event of an accident Fuel filler flap Opening 1 Briefly press the rear edge of the fuel filler flap 2 Turn the fuel cap counterclockwise 3 Place the fuel cap in the bracket attached to the fuel filler flap C...

Страница 153: ...ng insert the filler nozzle com pletely into the filler pipe Avoid lifting the filler nozzle while filling the tank as that would lead to Premature pump shutoff Reduced efficiency of the fuel vapor recov ery system The fuel tank is full when the filler nozzle clicks off the first time Fuel tank capacity Approx 14 5 gallons 55 liters Refueling Mobility 153 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184...

Страница 154: ...king sounds when starting at high outside temperatures This has no effect on the engine life Minimum fuel grade Do not use any gasoline below the mini mum specified fuel grade otherwise engine damage may occur Use high quality brands Field experience has indicated significant differ ences in fuel quality volatility composition ad ditives etc among gasolines offered for sale in the United States an...

Страница 155: ...or at least 2 hours When the tires are warm the tire inflation pressure is higher After correcting the tire inflation pressure rein itialize the Flat Tire Monitor refer to page 75 After correcting the tire inflation pressure reset the Tire Pressure Monitor refer to page 78 Pressure specifications The tables below provide all the correct inflation pressures for the specified tire sizes at ambient t...

Страница 156: ...eeds in cluding those exceed ing 100 mph 160 km h All pressure specifications in the table are in dicated in bar psi with cold tires Cold ambient temperature Without Sport Package 225 45 R 17 91 V RSC 225 45 R 17 91 H M S RSC 225 45 R 17 94 V M S XL RSC 2 5 36 3 0 44 2 5 36 3 0 44 Front 225 45 R 17 91 V RSC 2 5 36 2 5 36 Rear 255 40 R 17 94 V RSC 2 7 39 2 7 39 Front 225 40 R 18 88 W RSC 2 5 36 2 5...

Страница 157: ... dicated in bar psi with cold tires Cold ambient temperature Without Sport Package 225 45 R 17 91 H M S RSC 225 45 R 17 94 V M S XL RSC 2 5 36 3 0 44 2 5 36 3 0 44 Front 225 45 R 17 91 V RSC 2 5 36 2 5 36 Rear 255 40 R 17 94 V RSC 2 7 39 2 7 39 Front 225 40 R 18 88 W RSC 2 5 36 2 5 36 Rear 255 35 R 18 90 W RSC 2 9 42 2 9 42 Front 225 35 R 19 88 Y XL RSC 2 5 36 2 5 36 Rear 255 30 R 19 91 Y XL RSC 2...

Страница 158: ... 0 44 Front 225 40 R 18 88 W RSC 2 7 39 2 7 39 Rear 255 35 R 18 90 W RSC 3 2 46 3 2 46 Front 225 35 R 19 88 Y XL RSC 2 5 36 2 5 36 Rear 255 30 R 19 91 Y XL RSC 3 0 44 3 0 44 More details on the permissible load and weights refer to page 204 Tire identification marks Knowledge of the labeling on the side of the tire makes it easier to identify and choose the right tires Tire size Example 225 45 R 1...

Страница 159: ...rences in road characteristics and climate Traction The traction grades from highest to lowest are AA A B and C Those grades represent the tire s ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions on specified government test surfa cesofasphaltandconcrete AtiremarkedCmay have poor traction performance The traction grade assigned to this tire is based on straight ahead braking ...

Страница 160: ...can cause serious damage to wheels tires and sus pension parts This is more likely to occur with low profile tires which provide less cushioning between the wheel and the road Be careful to avoid road hazards and reduce your speed es pecially if your vehicle is equipped with low pro file tires Inspect your tires often for damage foreign ob jects lodged in the tread and tread wear Indications of ti...

Страница 161: ...uch as ABS or DSC To maintain good handling and vehicle re sponse use only tires with a single tread con figuration from a single manufacturer Following tire damage have the original wheel and tire combination remounted on the vehicle as soon as possible Approved wheels and tires The manufacturer of your vehicle recom mends that you use only wheels and tires that have been approved for your partic...

Страница 162: ... advise you Rotating wheels between axles The manufacturer of your vehicle advises against swapping wheels between the front and rear axles This can impair the handling characteristics Rotating the tires is not permissible when using different types of tires Storage Store wheels and tires in a cool dry place with as little exposure to light as possible Always protect tires against all contact with...

Страница 163: ...quipment or the country version This also applies to safety related functions and sys tems Important features in the engine compartment 1 Coolant expansion tank 166 2 Starting aid terminal negative termi nal 178 3 Vehicle identification number 4 Filler neck for washer fluid for the headlamp and window washer system 52 5 Engine oil filler neck 165 6 Starting aid terminal positive termi nal 178 Engi...

Страница 164: ...ver to the right and open the hood Danger of injury when the hood is open There is a danger of injury from protruding parts when the hood is open Closing the hood Close the hood from a height of approx 16 in 40 cm with momentum It must be clearly heard to engage Hood open when driving If you see any signs that the hood is not completely closed while driving pull over imme diately and close it secu...

Страница 165: ... Oil level OK 2 Oil level is being checked This can take about 3 minutes if the car is at a standstill on a level surface or about 5 minutes while the car is on the move 3 Oil level at minimum add engine oil as soon as possible but no more than 1 US quart 1 liter 4 Oil level is too high 5 The oil level sensor is defective Do not add engine oil It is possible to continue driving Note the newly calc...

Страница 166: ...scosity classes SAE 0W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 or SAE 5W 30 or malfunctions or engine dam age may occur The engine oil quality is critical for the life of the engine Some oil types are not available in all countries Approved oil types Specification BMW High Performance SAE 5W 30 BMW Longlife 01 BMW Longlife 01 FE Furtherinformationonapprovedoiltypescanbe obtained from the service center Alternative...

Страница 167: ...ccumulated pres sure to escape then continue turning to open 3 The coolant level is correct if it is between the maximum and minimum marks in the filler neck refer also to the diagram next to the filler neck 4 If the coolant is low slowly add coolant up to the specified level do not overfill 5 Turn the cap until there is an audible click 6 Have the cause of the coolant loss elimi nated as soon as ...

Страница 168: ...tinuously stored in the remote control Your servicecenterwillreadoutthisdataandsuggest the right array of service procedures for your ve hicle Therefore hand your service specialist the re mote control that you used most recently Storage periods Storage periods during which the vehicle bat tery was disconnected are not taken into ac count If this occurs have a service center update the time depend...

Страница 169: ...bed mal functions on Canadian models Fuel cap The indicator lamp lights up If the fuel cap is not properly tightened the OBD system may conclude that fuel vapor is escaping Ifthecapisthentightened thedisplay should go out in a short time Data memory Your vehicle records data relating to vehicle op eration faults and user settings These data are stored in the remote control and can be read out with...

Страница 170: ...mpartment Lamp and bulb replacement General information Lampsandbulbsmakeanessentialcontribution to vehicle safety The manufacturer of your vehicle recommends that you entrust corresponding procedures to your service center if you are unfamiliar with them or they are not described here You can obtain a selection of replacement bulbs at your service center Danger of burns Only change bulbs when the...

Страница 171: ...r droplets form have them checked by your service center Xenon headlamps Because of the long life of these bulbs the like lihood of failure is very low Switching the lamps on and off frequently shortens their life Do not perform work bulb replacement on xenon headlamps Have any work on the xenon lighting system in cluding bulb replacement performed only by a service center Due to the high voltage ...

Страница 172: ...lamps Outer brake lamp backup lamp W16W bulb 16 watt Inner brake lamp H21W bulb 21 watt 1 Outer brake lamp 2 Tail lamp LED 3 Inner brake lamp 4 Backup lamp 5 Turn signal dynamic brake lamp LED The lamps of bulbs 2 and 5 use LED technology Follow the general instructions on lamps and bulbs refer to page 170 Please contact your service center in the event of a malfunction Changing the backup lamp an...

Страница 173: ...ch the cover License plate lamp tail lamp center brake lamp and turn signal These lamps are made using LED technology Please contact your service center in the event of a malfunction Changing wheels Notes Your vehicle is equipped with run flat tires refer to page 161 as standard equipment They do not need to be replaced immediately in the event of a puncture When mounting new tires or changing fro...

Страница 174: ...maged and systems or functions may not be fully availa ble After a battery replacement have the battery registered on the vehicle by your service center to ensure that all comfort functions are fully available Charging the battery Note Do not connect the charger to the socket Do not connect the battery charger to the socket installed in the vehicle at the factory as this could damage the vehicle S...

Страница 175: ...ating this could lead to a circuit overload ultimately resulting in a fire in the vehicle A pair of plastic tweezers is found on the current distributor See the inside of the cover for information on fuse assignment Below the glove box 1 Remove the screws 1 using the screwdriver from the onboard vehicle tool kit 2 Remove cover 2 unwinding the cable to the footwell lamp if necessary 3 Release the s...

Страница 176: ...ist The Assist system is operable Only press the SOS button in an emergency Emergency Request not guaranteed For technical reasons the Emergency Re quest cannot be guaranteed under unfavorable conditions Service contract After your contract with BMW Assist has ex pired the BMW Assist system can be deac tivated by the service center without you having to visit a workshop After deactivation an Emerg...

Страница 177: ...y pressing the SOS button Warning triangle The warning triangle is located in a holder in the trunk lid Press the tabs to take it out First aid kit The first aid pouch is located on the lateral stor age shelf behind the seats Some of the articles contained in the first aid pouch have a limited service life Check the expiration dates of the contents reg ularly and replace any items promptly Roadsid...

Страница 178: ... of the cable to the pos itive terminal of the battery or to the corre sponding starting aid terminal of the vehicle to be started 4 Attach one terminal clamp of the negative jumper cable to the negative terminal of the battery or to the corresponding engine or body ground of the vehicle providing assis tance 5 Attach the other end of the cable to the neg ative terminal of the battery or to the co...

Страница 179: ... bumper Press on the recess at the bottom center in the cover panel Towing General information Light towing vehicle The towing vehicle must not be lighter than the vehicle being towed otherwise it will not be possible to control the vehicle re sponse Attaching the tow bar tow rope correctly Attach the tow bar or tow rope to the tow fitting connecting it to other vehicle parts may cause damage 8 ge...

Страница 180: ... a warning triangle in the rear win dow Do not tow the vehicle with the rear axle tilted as the front wheels could turn Towing methods Do not lift the vehicle Do not lift the vehicle by the tow fitting or body and chassis parts otherwise damage may result Tow bar The tow fittings used should be on the same side on both vehicles Should it prove impossible to avoid mounting the tow bar at an offset ...

Страница 181: ... is equipped with a catalytic con verter only tow start while the engine is cold 1 Switch on the hazard warning system and comply with local regulations 2 Switch on the ignition refer to page 45 3 Shift into 3rd gear 4 Have the vehicle tow started with the clutch pressed and slowly release the clutch After the engine starts immediately depress the clutch completely again 5 Stop at a suitable locat...

Страница 182: ...equently particularlyinwin ter Intense soiling and road salt can damage the ve hicle Washing in automatic car washes Give preference to cloth car washes or those that use soft brushes in order to avoid paint damage Notes Note the following Make sure that the wheels and tires are not damaged by the transport mechanisms Fold in the exterior mirrors otherwise they may be damaged depending on the widt...

Страница 183: ...e paint Regular care contributes to driving safety and value retention Environmental influences can act on the vehicle paint Tailor the frequency and extent of your car care to these influences Leather care Remove dust from the leather often using a cloth or vacuum cleaner Otherwise particles of dust and road grime chafe in pores and folds and lead to increased wear and premature degradation of th...

Страница 184: ...d to surface damage Safety belts Dirty belt straps impede the reeling action and thus have a negative impact on safety No chemical cleaning Do not clean chemically this can destroy the webbing Use only a mild soapy solution with the safety belts clipped into their buckles Do not allow the reels to retract the safety belts until they are dry Carpets and floor mats No objects in the area around the ...

Страница 185: ...r instrument cluster for example Cleaning displays Do not use chemical or household cleans ers Keep all fluids and moisture away from the unit Otherwise they could affect or damage surfa ces or electrical components Avoid pressing too hard when cleaning and do not use abrasive materials otherwise damage can result Long term vehicle storage Your service center can advise you on what to consider whe...

Страница 186: ...s and how to re spond Note whether a lamp comes on alone or in combination with another Some lamps can light up in different colors Corresponding dis tinctions are made in the text 1 2 Cause How to respond Turn signal The high beams headlamp flasher are switched on Fasten safety belts Fasten safety belt refer to page 38 Indication in US models Lights up in red The parking brake is set Release the ...

Страница 187: ... parking brake not possible Have the system checked imme diately Parking brake malfunctioning Not functional while vehicle is stationary Secure vehicle against rolling when parked Have the system checked immediately Parking brake failed Secure vehicle against rolling when parked Have the system checked immediately External temperature warning Drive conservatively refer to page 60 Lights up briefly...

Страница 188: ...ll on Switch off the parking lamps re fer to page 68 The roadside parking lamps are still on Switch off the roadside parking lamps refer to page 70 A door is open The hood is open Lights up in red Roof activation system failure Roof cannot be moved If the re tractable hardtop does not lock contact your nearest service center The roof activation system is malfunctioning Roof movement incomplete Ple...

Страница 189: ... soon as pos sible refer to page 52 Lights up in red Service is due Arrange a service appointment Check the service requirements refer to page 65 Lights up in yellow The engine will start the next time the Start Stop button is touched possibly without the brake or clutch being depressed The remote control is malfunctioning or in cars with Comfort Access was not detected The engine cannot be starte...

Страница 190: ...ction under high load High en gine load will result in damage to the catalytic converter You can continue your journey butmoderateyourspeedandex ercise due caution Have the ve hicle checked immediately Warning lamp comes on Engine malfunction with an adverse effect on exhaust emissions Have the vehicle checked as soon as possible Indication in Canadian models Warning lamp flashes Engine malfunctio...

Страница 191: ...ithout delay if the sit uation reoccurs Lights up in red Battery is no longer being charged Alternator malfunction Switch off all unnecessary elec trical consumers Have the power supply system checked without delay Lights up in yellow The battery charge level is very low the bat tery is old or is not securely connected Have the battery checked as soon as possible Indication in US models The parkin...

Страница 192: ... level is too low Reduced braking effect stop the car carefully Contact your serv ice center Lights up in yellow DBC failed No power braking support during emergency braking You can continue your journey butmoderateyourspeedandex erciseduecaution Havethesys tem checked as soon as possi ble The brake is overheating Allow the brake to cool down You can continue your journey butmoderateyourspeedandex...

Страница 193: ... journey butmoderateyourspeedandex erciseduecaution Havethesys tem in question checked imme diately Flashing Dynamic Stability Control DSC or Dynamic Traction Control DTC is controlling drive and braking forces refer to page 81 Dynamic Traction Control DTC is activated refer to page 82 Dynamic Stability Control DSC and Dynamic Traction Control DTC are deactivated refer to page 81 Driving stability...

Страница 194: ...nd Flat Tire Mon itor failed Driving stability limited during acceleration and cornering You can continue your journey but moderate your speed and exer cise due caution Have the sys tem checked as soon as possi ble Indication in US models The driving stability control systems including ABS have failed refer to page 81 Reduced braking and driving stability It is possible to continue driving Driveat...

Страница 195: ...enter In vehicles with the Flat Tire Monitor Light up in yellow and red A tire is deflated Carefully bring the car to a stop Observe the additional informa tion refer to page 75 The Flat Tire Monitor was not initialized Initialize the Flat Tire Monitor re fer to page 75 Light up in yellow Flat Tire Monitor failed Punctures are not in dicated Have the system checked In vehicles with the Tire Pressu...

Страница 196: ...79 A wheel without TPM electronics is mounted Lights up in yellow transmission malfunction Have the system checked imme diately Whenparkingthevehicle setthe parkingbrakesincetransmission position P may be malfunction ing as well Malfunction in transmission position P It may be possible to correct the malfunction by restarting the en gine The gears that can be selected are restricted After switchin...

Страница 197: ...own when this message disappears The clutch is not damaged The automatic transmission is too hot Avoid high engine loads You can continue your journey but mod erate your speed and exercise due caution Transmission position P is not engaged The vehicle is not secured against rolling The selector lever is malfunctioning The trip can be continued Shift again if necessary Have the sys tem checked if t...

Страница 198: ...m headlamp or front fog lamp has failed Have the low beams checked as soon as possible A high beam headlamp has failed Have the high beam headlamps checked The headlamp beam throw adjustment has failed Have the headlamp beam throw adjustment system checked The adaptive light control has failed The coolant level is too low Add coolant immediately refer to page 166 The engine oil pressure is too low...

Страница 199: ...t is impaired You can continue your journey butmoderateyourspeedandex erciseduecaution Havethesys tem checked as soon as possi ble TheenginewasswitchedoffbytheAutoStart Stop function To start the engine press on the clutch pedal refer to page 48 The Automatic Engine Start Stop Function is deactivated The Automatic Engine Start Stop Function was deactivated using the button in the center console re...

Страница 200: ...Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 201: ...Reference This chapter contains the technical data and an index that will quickly take you to the information you need Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 202: ... Engine specifications Z4 sDrive28i Displacement cu in cm 122 1 997 No of cylinders 4 Maximum output hp 241 at engine speed rpm 5 000 Maximum torque lb ft Nm 258 350 at engine speed rpm 1 500 4 800 Z4 sDrive35i Displacement cu in cm 182 2 979 No of cylinders 6 Maximum output hp 300 at engine speed rpm 5 800 Maximum torque lb ft Nm 300 407 at engine speed rpm 1 400 5 000 Z4 sDrive35is Displacement ...

Страница 203: ...is Maximum torque lb ft Nm 332 450 at engine speed rpm 1 500 Dimensions Z4 sDrive28i Z4 sDrive35i All dimensions given in inches mm Technical data Reference 203 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 204: ...st turning circle dia 35 1 ft 10 7 m Weights Z4 sDrive28i Approved gross vehicle weight Manual transmission lbs kg 3 858 1 750 With automatic transmission lbs kg 3 924 1 780 Reference Technical data 204 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 205: ...d lbs kg 562 255 Approved front axle load lbs kg 1 918 870 Approved rear axle load lbs kg 2 293 1 040 Cargo area capacity cu ft l 6 4 10 9 180 310 Z4 sDrive35is Approved gross vehicle weight Manual transmission lbs kg With automatic transmission lbs kg 4 178 1 895 Load lbs kg 562 255 Approved front axle load lbs kg 1 918 870 Approved rear axle load lbs kg 2 293 1 040 Cargo area capacity cu ft l 6 ...

Страница 206: ...liters Approx 14 5 55 Fuel quality refer to page 154 Window washer system Including headlamp washers US qt liters Approx 6 3 6 0 Details refer to page 52 Reference Technical data 206 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 207: ...Technical data Reference 207 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 208: ...ansmitter 97 Alternative oil types 166 Antifreeze Coolant 166 Washer fluid 52 Antilock Brake System ABS 81 Anti slip control refer to DSC 81 Anti theft protection 22 Anti theft protection lug bolts 174 Approved axle loads refer to Weights 204 Approved engine oils 166 Approved gross vehicle weight refer to Weights 204 Armrest refer to Center arm rest 103 Assist 145 Assistance Roadside Assis tance 1...

Страница 209: ...ies Cargo area refer to Weights 204 Fuel tank refer to Filling ca pacities 206 Car battery 174 Car care products 183 Care 182 Care displays 185 Care vehicle 183 Cargo 110 Cargo area Capacity 204 Lamp refer to Interior lamps 72 Opening from the inside 27 Opening from the out side 27 Cargo securing 101 Cargo straps securing cargo 112 Car key refer to Integrated key remote control 20 Carpet care 184 ...

Страница 210: ...r mobile phone Refer to Snap in adapter in center armrest storage com partment 103 Cradle for telephone or mobile phone refer to Snap in adapter 143 Cruise control 85 Cruise control Malfunction 86 Cupholder 105 Curb weight refer to Weights 204 Cylinders number of refer to Engine data 202 D Damage tires 160 Dashboard lighting refer to In strument lighting 71 Dashboard refer to Cock pit 12 Data tech...

Страница 211: ...fort Access 28 Start Stop button 45 Engine stopping Start Stop button 45 Engine switching off 46 Engine temperature 61 Entry lamps refer to Interior lamps 72 Equipment interior 96 Error messages refer to Check Control 66 ESP Electronic Stability Pro gram refer to DSC 81 Exchanging wheels tires 161 Exhaust system 109 Exterior mirrors 40 Exterior mirrors Automatic dimming 41 Automatic heating 41 Fol...

Страница 212: ...efer to Dimen sions 203 High beam Assistant 71 High beams 70 High beams low beams refer to High beam Assistant 71 High beams headlamp flasher 70 High pressure washers 182 Hills 110 Hill start assistant refer to Drive off assistant 84 Holder for beverages 105 Holder for remote control re fer to Ignition lock 45 Homepage 6 Hood 164 Horn 12 Hot exhaust system 109 Hydroplaning 109 I Ice warning refer ...

Страница 213: ...lbs 170 Light switch 68 Load 111 Loading 110 Lockable lug bolts refer to Lug bolt lock 174 Lock buttons doors refer to Locking 27 Locking From the inside 27 From the outside 23 Setting the confirmation sig nals 24 Without remote control refer to Comfort Access 28 Locking the vehicle From the inside 26 From the outside 22 Low beams 68 Lowbeams automatic referto High beam Assistant 71 Lower back sup...

Страница 214: ...ure 61 P Paint vehicle 183 Park Distance Control PDC 87 Parked vehicle condensa tion 110 Parking aid refer to PDC 87 Parking lamps 68 Passenger airbags deactivat ing 74 Passenger side mirror tilt ing 40 PDC Park Distance Con trol 87 Personal Profile 20 Pinch protection Windows 32 Plastic care 184 Pollen Refer to Microfilter acti vated charcoal filter with au tomatic climate control 95 Refer to Mic...

Страница 215: ...res 161 Saving fuel 112 Screw thread for tow fit ting 179 Seat adjustment electric 37 Seat adjustment mechani cal 36 Seat and mirror memory 39 Seat and mirror memory re trieving automatically 24 Seat Belt Reminder refer to Safety belt reminder 39 Seat belts Refer to Safety belts 38 Seat heating 38 Seats Adjusting 36 Adjusting electrically 37 Heating 38 Memory refer to Seat and mirror memory 39 Sto...

Страница 216: ...tting the units 63 Temperature engine oil 61 Theft alarm system refer to Alarm system 30 Thigh support adjustment 37 Third brake lamp refer to Cen ter brake lamp 173 Through loading opening with integrated transport bag 101 Tilting the passenger side mir ror 40 Time Setting the time 64 Tire age 159 Tire damage 160 Tire identification marks 158 Tire pressure monitoring refer to FTM 75 Tire Pressure...

Страница 217: ...n number refer to Engine compartment 163 Weight 204 Vehicle care 183 Vehicle care refer to Care 182 Vehicle equipment 6 Vehicle jack 174 Vehicle paint 183 Vehicle storage 185 Vehicle switching off 46 Vehicle wash 182 Ventilation Draft free 91 95 Refer to Climate control 89 Vents refer to Air vents 89 Voice activation mobile phone 141 W Warning and indicator lamps 15 Warning messages refer to Check...

Страница 218: ... fluid 52 Wood care 184 Working in the engine com partment 164 Wrench screwdriver refer to Onboard vehicle tool kit 170 X Xenon headlamps Bulb replacement 171 Y Your individual vehicle Settings refer to Personal Profile 20 Reference Everything from A to Z 218 Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Страница 219: ......

Страница 220: ...More about BMW bmwusa com The Ultimate Driving Machine 01 40 2 609 184 ue BL260918400Q Online Edition for Part no 01 40 2 609 184 09 11 500 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Z4 sDrive28i

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 4

DAF POWERCHOICE 250A

Бренд: Paccar Страницы: 20

Бренд: Kuda-Phonebase Страницы: 3

Бренд: Whispbar Страницы: 15

Бренд: Ecco Страницы: 9

STO N SHO SNS 144

Бренд: Big Mikes Performance Parts Страницы: 7

Бренд: Lincoln Страницы: 10

Бренд: E&G Classics Страницы: 2

Бренд: FALCON RIDGE Страницы: 4

Бренд: A-Tach Mounts Страницы: 2

Бренд: Jaeger Страницы: 16

Бренд: iQOS Страницы: 4

2010 Accord Coupe

Бренд: Honda Страницы: 410

Бренд: Pogo Страницы: 40

Бренд: Ford Страницы: 264

Бренд: PAC Страницы: 18

Бренд: Chevrolet Страницы: 376

1967 Calais Coupe

Бренд: Cadillac Страницы: 255

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды